Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "psicoterapia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PSICOTERAPIA ÎN ITALIANĂ

psi · co · te · ra · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PSICOTERAPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PSICOTERAPIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «psicoterapia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

psihoterapie

Psicoterapia

Psihoterapia este o practică terapeutică de către un psihoterapeut care se îngrijește de tulburările psihopatologice ale psihicului de natură și entitate diferită, variind de la un dezavantaj modest sau un disconfort personal la simptome severe și care se poate manifesta în simptome neurotice sau psihotice care ar dăuna bunăstării unei persoane până când vor împiedica dezvoltarea, provocând astfel o dizabilitate efectivă în viața persoanei. Din punct de vedere etimologic, cuvântul Psihoterapie - "îngrijirea sufletului" - conduce la terapii psihiatrice realizate cu ajutorul unor instrumente psihologice, cum ar fi interviul, analiza interioară, relația etc., în scopul schimbării conștiente a proceselor psihologice de la care rău sau stil de viață inadecvat și adesea caracterizat prin simptome precum anxietate, depresie, fobii etc. În acest scop psihoterapia folosește tehnici de aplicare psihologică, de la care vorbește în diversele sale ... La psicoterapia è una pratica terapeutica, ad opera di uno psicoterapeuta, che si occupa della cura di disturbi psicopatologici della psiche di natura ed entità diversa, che vanno dal modesto disadattamento o disagio personale fino alla sintomatologia grave, e che possono manifestarsi in sintomi nevrotici oppure psicotici tali da nuocere al benessere di una persona fino ad ostacolarne lo sviluppo, causando fattiva disabilità nella vita dell'individuo. Etimologicamente la parola Psicoterapia - "cura dell'anima" - riconduce alle terapie della psiche realizzate con strumenti psicologici quali il colloquio, l'analisi interiore, la relazione ecc., nella finalità del cambiamento consapevole dei processi psicologici dai quali dipende il malessere o lo stile di vita inadeguato, e connotati spesso da sintomi come ansia, depressione, fobie, ecc. A tal fine la psicoterapia si avvale di tecniche applicative della psicologia, dalle quali prende specificazione nei suoi svariati...

Definiția psicoterapia în dicționarul Italiană

Definiția psihoterapiei în dicționar este tratarea tulburărilor psihice și a bolilor psihosomatice bazate pe utilizarea tehnicilor psihice, cum ar fi psihanaliza, hipnoza și sim., Și pe interacțiunea dintre pacient și analist.

La definizione di psicoterapia nel dizionario è cura dei disturbi mentali e delle malattie psicosomatiche fondata sull'uso di tecniche psichiche, quali la psicanalisi, l'ipnosi e sim., e sull'interazione tra paziente e analista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «psicoterapia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PSICOTERAPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pi·a
balneoterapia
bal·ne·o·te·ra·pi·a
chemioterapia
che·mio·te·ra·pi·a
crioterapia
crio·te·ra·pi·a
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pi·a
dietoterapia
die·to·te·ra·pi·a
farmacoterapia
far·ma·co·te·ra·pi·a
fisioterapia
fi·ʃio·te·ra·pi·a
fitoterapia
fi·to·te·ra·pi·a
fototerapia
fo·to·te·ra·pi·a
laserterapia
la·ʃer·te·ra·pi·a
logoterapia
lo·go·te·ra·pi·a
magnetoterapia
ma·gne·to·te·ra·pi·a
massoterapia
mas·so·te·ra·pi·a
mesoterapia
me·ʃo·te·ra·pi·a
musicoterapia
mu·ʃi·co·te·ra·pi·a
ozonoterapia
o·ʒo·no·te·ra·pi·a
radioterapia
ra·dio·te·ra·pi·a
terapia
te·ra·pi·a
termoterapia
ter·mo·te·ra·pi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PSICOTERAPIA

psicoprofilattico
psicopubblicismo
psicosensoriale
psicosessuale
psicosessuologia
psicosessuologo
psicosi
psicosico
psicosociologia
psicosomatica
psicosomatico
psicotecnica
psicotecnico
psicoterapeuta
psicoterapeutico
psicoterapico
psicoterapista
psicotico
psicotonico
psicotropo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PSICOTERAPIA

aerosolterapia
apiterapia
arteterapia
clownterapia
cristalloterapia
danzaterapia
elettroterapia
ergoterapia
fangoterapia
idroterapia
immunoterapia
insulinoterapia
ippoterapia
kinesiterapia
ludoterapia
ossigenoterapia
pranoterapia
risoterapia
talassoterapia
trofoterapia

Sinonimele și antonimele psicoterapia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PSICOTERAPIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «psicoterapia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în psicoterapia

Traducerea «psicoterapia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PSICOTERAPIA

Găsește traducerea psicoterapia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile psicoterapia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «psicoterapia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

心理治疗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

psicoterapia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

psychotherapy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मनोचिकित्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العلاج النفسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

психотерапия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

psicoterapia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মনঃসমীক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

psychothérapie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

psikoterapi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Psychotherapie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サイコセラピー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

심리 치료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

psykoterapi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tâm lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உளவியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मानसोपचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

psikoterapi
70 milioane de vorbitori

Italiană

psicoterapia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

psychoterapia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

психотерапія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

psihoterapie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψυχοθεραπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

psigoterapie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

psykoterapi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

psykoterapi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a psicoterapia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PSICOTERAPIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «psicoterapia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale psicoterapia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «psicoterapia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PSICOTERAPIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «psicoterapia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «psicoterapia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre psicoterapia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PSICOTERAPIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul psicoterapia.
1
Donald Woods Winnicott
La psicoterapia ha luogo là dove si sovrappongono due aree di gioco, quella del paziente e quella del terapeuta. La psicoterapia ha a che fare con due persone che giocano insieme.
2
Irvin D. Yalom
Quattro questioni ultime sono alquanto pertinenti alla psicoterapia: la morte, la solitudine, il significato della vita e la libertà.
3
Giulio Cesare Giacobbe
La psicoterapia evolutiva ha come proprio primo obiettivo la costruzione di un'autoimmagine adulta... Il processo di strutturazione della personalità avviene fondamentalmente nella memoria, cioè nell'inconscio. Perché è nell'inconscio che esso si costruisce. Ma la partecipazione della mente cosciente è necessaria. È infatti la mente cosciente, che attua il processo di introiezione degli input suggestivi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSICOTERAPIA»

Descoperă întrebuințarea psicoterapia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu psicoterapia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
Il manuale illustra a psicologi e psicoterapeuti come lavorare in area clinica utilizzando un impianto teorico fenomenologico-esistenziale.
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
2
Famiglie immigrate e psicoterapia transculturale
Il volume riunisce vari contributi di studiosi sulle famiglie immigrate e sui diversi cambiamenti che la recente immigrazione ha portato nella società occidentale.
Maurizio Andolfi, 2004
3
Psicoterapia «Attuale». Nodi di una rete emotiva e cognitiva ...
Gruppi: terapia di gruppo - Psicoterapia: psicotarpia di gruppo - Psicoterapia: psicoterapia di gruppo.
Annamaria Burlini, Aurelia Galletti, 2000
4
Interventi in psichiatria e psicoterapia dell'età evolutiva
Il tema degli interventi terapeutici in psichiatria e psicoterapia del bambino e dell'adolescente è molto attuale, ma sono pochi i testi che forniscono modelli di intervento e indicazioni tecniche precise: infatti il tema della terapia ...
Giancarlo Rigon, Stefano Costa, 2002
5
Il futuro della psicoterapia tra integrità e integrazione
Sul fine dell'analisi di Sergio Benvenuto Mary Smith e Gene Glass. in una ricerca pubblicata nel 1977i. sulla base dell'analisi di 375 psicoterapie constatarono che ogni forma di psicoterapia funziona: i nevrotici seguiti in psicoterapia - di ...
G. G. Alberti, T. Carere Comes, 2003
6
Psicoterapia corporeo-organismica. Teoria e pratica clinica
L'immagine in psicoterapia corporea Non di rado avviene, nel lavoro terapeutico, che i pazienti parlino di "colori" o "immagini" o "sequenze di immagini", viste o sentite in vari modi, e talvolta con precisa, sorprendente intensità. Per lo più ciò ...
Mauro Pini, 2001
7
La psicoterapia come un romanzo giallo
La morte alle cinque, L’artista maledetto, La sterminatrice di psichiatri: questi sono alcuni titoli dei casi descritti – o forse sarebbe meglio dire «narrati» – in questo libro, grazie al quale apprendiamo delle sorprendenti ...
Matteo Rampin, 2012
8
Ossessioni e compulsioni. Valutazione e trattamento della ...
Processo e variabili della psicoterapia Gli psicoterapeuti si ispirano a una varietà di modelli teorici, generalmente ben strutturati ed efficaci; non è quindi possibile individuare un modello che sia nettamente migliore degli altri ed è sempre più ...
Edoardo Giusti, Antonio Chiacchio, 2002
9
Psicoterapia interpersonale integrata
R., Concetti chiave in psicoterapia integrata, 2000, pp. 268 Goldfried M.R., Dalla terapia cognitivo-comportamentale all'integrazione delle psicoterapie, 2000, pp. 288 Greenbereg L.S. (et alii), Manuale di psicoterapia esperienziale integrata, ...
Edoardo Giusti, Attilia Lazzari, 2003
10
Quaderno dell'Istituto di Psicoterapia del bambino e ...
INTERVENTI. BREVI. DI. PSICOTERAPIA. FAMILIARE. IN. SITUAZIONI. DI. CRISI . E. Armano", W. Capuzzo" , C. Cavatone?, G. Reverberi' Premessa II modello teorico e clinico di riferimento concerne l'intervento psicoterapeutico breve ...
Aa. Vv., 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PSICOTERAPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul psicoterapia în contextul următoarelor știri.
1
Sertralina, doc e minzione
sono un ragazzo che soffre da anni di Disturbo ossessivo compulsivo lieve, e seguo tuttora una psicoterapia di gruppo ( so che sarebbe più ... «Medicitalia.it, Iul 15»
2
Il saggio una volta disse: "Per non morir giovani bisogna invecchiare"
L'obiettivo della psicoterapia con l'anziano è quello di ricostruire la propria identità. La persona anziana non si riconosce più e non si sente ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
3
Cosenza – Oggi la presentazione del libro di Stefano Monti e …
... del Sacro Cuore di Milano ed attualmente frequenta la scuola di specializzazione di psicoterapia presso l'Istituto di gestaltherapy Kairos. «Strill.it, Iul 15»
4
5 rimedi naturali per superare gli attacchi d'ansia
Per superarli in maniera naturale è possibile svolgere attività fisica regolare, effettuare delle sedute di psicoterapia e utilizzare i fiori di Bach. «Tutta Salute, Iul 15»
5
BEING HERE: la tecnologia al servizio della psicoterapia
Con questo contributo intendiamo presentare ad un pubblico di specialisti della psicologia una APP, scaricabile gratuitamente da Apple Store ... «State of Mind, Iul 15»
6
Un bolognese su due vuole che le aziende si occupino sempre più …
... di cura, poliambulatori, centri diagnostici e fisioterapici, studi odontoiatrici e di psicoterapia, operatori socio assistenziali anche a domicilio. «BolognaToday, Iul 15»
7
Due trevigiani su tre vogliono che le aziende si occupino sempre più …
... di cura, poliambulatori, centri diagnostici e fisioterapici, studi odontoiatrici e di psicoterapia, operatori socio assistenziali anche a domicilio. «TrevisoToday, Iul 15»
8
La realtà virtuale in ambito clinico - Psicoterapia
La realtà virtuale è uno strumento il cui apporto principale può essere cercato nell'importanza che in psicoterapia viene data all'immaginazione ... «State of Mind, Iul 15»
9
State of Madness: le risposte alle domande dei lettori - Nr. 10
La formazione alla psicoterapia non è solo formazione in psicoterapia, ma è una formazione complessa e articolata che aiuta a comprendere ... «State of Mind, Iul 15»
10
La psicoterapia può danneggiare i familiari?
vi scrivo per chiedere alcune delucidazioni su come funziona la psicoterapia e premetto che sono molto arrabbiata. Mia figlia Angela di 23 anni ... «Urloweb, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Psicoterapia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/psicoterapia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z