Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pulenda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PULENDA ÎN ITALIANĂ

pulenda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PULENDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pulenda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pulenda

mamaliga

Polenta

Polenta este un vas antic italian bazat pe făină de cereale. Deși este cunoscut în diferite sale variante aproape întreg teritoriul italian, a fost, în trecut, alimentul de baza al dietei oamenilor în unele alpine zonele nordice, dealuri, campii si Italice di Lombardia, Veneto, Piemonte, Valle d'Aosta , Trentino, Emilia, Romagna, Toscana, Lazio, Marche și Friuli-Venezia Giulia, regiuni în care este încă destul de răspândită. Deși nu este alimentul de bază, polenta este gătită în mod tradițional în zonele montane din Abruzzo și Basilicata. Cereala cea mai folosită bază este absolut de porumb, importate în Europa din America în secolul al XV-lea, care dă culoarea galbenă caracteristică, în timp ce acesta a fost anterior mai întunecată, deoarece el a jucat cea mai mare parte cu orz sau secară și, mai târziu în viață chiar și cu hrișcă, importată din Asia. Prima cultivare a porumbului documentat în nordul Italiei datează din Lovere Valcamonica, de către un nobil, Pietro Gajoncelli, care în 1658 se pare că au importat primele patru boabele de porumb din America ... La polenta è un antichissimo piatto di origine italiana a base di farina di cereali. Pur essendo conosciuto nelle sue diverse varianti pressoché sull'intero suolo italiano, ha costituito, in passato, l'alimento base della dieta delle persone in alcune zone settentrionali alpine, prealpine, pianeggianti e appenniniche di Lombardia, Veneto, Piemonte, Valle d'Aosta, Trentino, Emilia, Romagna, Toscana, Lazio, Marche e Friuli-Venezia Giulia, regioni nelle quali è tuttora piuttosto diffuso. Pur non essendo l'alimento base, la polenta è tradizionalmente cucinata anche nelle zone di montagna dell'Abruzzo e della Basilicata. Il cereale di base più usato in assoluto è il mais, importato in Europa dalle Americhe nel XV secolo, che le dà il caratteristico colore giallo, mentre precedentemente era più scura perché la si faceva soprattutto con farro o segale e, più tardivamente anche con il grano saraceno, importato dall'Asia. La prima coltivazione di mais documentata nel Nord Italia risale a Lovere, in Val Camonica, da parte di un nobile, Pietro Gajoncelli, che, nel 1658 pare che avesse importato i primi 4 chicchi di mais dalle Americhe...

Definiția pulenda în dicționarul Italiană

Definiția pulendei din dicționar este pregătită cu făină de porumb gătită în apă clocotită, amestecând până când atinge densitatea dorită: pentru a restabili p. în vas; plătiți p. în vase, pe placa de tăiere; p. prăjit; hering cu p. Pulenda este, de asemenea, supa de supa, de a arata ca o pastilă.

La definizione di pulenda nel dizionario è vivanda preparata con farina di granturco cotta in acqua bollente, rimestando fino a che raggiunga la densità voluta: rimenare la p. nel paiolo; versare la p. nei piatti, sul tagliere; p. fritta; aringa con p. Pulenda è anche minestra troppo cotta, da sembrare un pastone.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pulenda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PULENDA


addenda
addenda
agenda
gen·da
ammenda
am·men·da
azienda
ʒien·da
benda
ben·da
blenda
blen·da
emenda
men·da
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
leggenda
leg·gen·da
menda
men·da
merenda
me·ren·da
molenda
mo·len·da
mulenda
mulenda
orneblenda
or·ne·blen·da
pechblenda
pechblenda
polenda
polenda
tenda
ten·da
vicenda
vi·cen·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PULENDA

pulcinellesco
pulcino
pulcioso
pulcritudine
pulcro
puledra
puledraia
puledro
puleggia
puleggio
pulesco
pulezzo
pulicara
puliga
puligoso
pulimentare
pulimentatore
pulimentatura
pulimentazione
pulimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PULENDA

anda
banda
caglio del Col di Tenda
carice del Col di Tenda
chiudenda
commenda
currenda
domanda
entrarci come i cavoli a merenda
faccenda
fare ammenda
onda
panda
prebenda
profenda
provenda
reprimenda
soprattenda
steccobenda
tregenda

Sinonimele și antonimele pulenda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pulenda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PULENDA

Găsește traducerea pulenda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pulenda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pulenda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pulenda
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pulenda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pulenda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pulenda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pulenda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pulenda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pulenda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pulenda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pulenda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pulenda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pulenda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pulenda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pulenda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pulenda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pulenda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pulenda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pulenda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pulenda
70 milioane de vorbitori

Italiană

pulenda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pulenda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pulenda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pulenda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pulenda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pulenda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pulenda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pulenda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pulenda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PULENDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pulenda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pulenda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pulenda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PULENDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pulenda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pulenda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pulenda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULENDA»

Descoperă întrebuințarea pulenda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pulenda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario milanese-italiano
Palla ramigna le cui ciotole a1 hanno a lavorare iu pignatlini. — Baila de piguattoo... Le cui ciolole devonsi lavorare in gran pigoalti. — Baila de polenlin o polentitt ... Palla ramigna le cui ciotole banno a dare allretanti pajuoli da pulenda.
‎1856
2
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Vi vanda falta d'acqua e di farina di gran turco, la quale fra noi si dice Polenta vedova fintanto che è sola farina ed acqua , e Polenta comodada quando è condita o fritla col burro — Una bella descri- zione del far la pulenda leggesi nella fíete ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabulario milanese-italiano
Crós. T. di Masc. Lo stesso che Croséra. y. Crós . . . Quel taglio in croce che il contadino non manca mai di fare nella sua pulenda di gran turco mentre sta cocendola, onde si renda più sulla e agevole a staccarsi dalla caldaia. Crós. Crociata.
Francesco Cherubini, 1839
4
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Verilìcàrer se la pellagra predomini in que' paesi e in quelle famiglie che fanno usò del maiz piuttosto in paae che in pulenda, per riconoscere se la mancanza di sale nel primo e la presenza del sale nella seconda, se il jievilo inforzalo nel ...
‎1846
5
Racconti per fanciulli
... e nemmeno il rammarico di doversene astenere. Anzi quell'astinenza era proprio volontaria, perchè sapeva che se avesse comperato un soldo di pulenda, non fosse altro per riscaldarsi lo stomaco, sua madre l'avrebbe avuto piuttosto caro.
Pietro Thouar, 1853
6
Istruzione del celebratissimo signor Giovanni Targioni ...
Farina del Formentone, e ridurla in Pulenda, o in Necci; ma siccome in molti Paesi non è gradita dal Popolo la Pulenda,e si vuol piuttosto usare essa Farina in Pane, o da per se, o mescolata con quelle di Grano, di Segale, d' Orzo , di Vecce, ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1767
7
Breve Istruzione circ'ai modi di accrescere il pane col ...
... e. foftanziofiffima Pulenda , la quale , levando il Paiuolo dal fuoco, fi dimesa con un Baftone tondo, finatrantocliè fia rotta , e poi riunita in forma di un Pane da tagliarfi col Filo , non vi effendo fottanza Farinacea , la quale pefi , e riefea più che ...
‎1766
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Qunnlilà ili pulemla, una gran puiolula di pulenda, e auclie una Scorpacciala di pulenda. Pnlenlàll. V. sopra Quell (le la polenta. Polentin. s. m. . . . . Un pujolello di pulentla. .l'olcntìuna. Forir_mtina(*tosc. -- T. 6.). Polenlìnna . . . . . . Pannella di ...
‎1841
9
C'era una volta: rimosso e immaginario in una comunità ...
Sul mutamento dei consumi alimentari i più anziani dicono le stesse cose delle altre generazioni, ma capovolte e in tono di biasimo: « Prima la pulenda si mangiava anche tutta l'estate, ma ora sle!... E chi la fa più? » « Voglion proprio pulenda ...
Paola Tabet, 1978
10
I semi dell'Eldorado: l'alimentazione in Europa dopo la ...
... casi la sua «natura» ne risulta in qualche misura compromessa ed inevitabilmente coincidente con quella delle altre granaglie: ...ciò si ottiene col ben cuocere la farina di formentone e ridurla in pulenda, o in necci, ma siccome in molti paesi ...
Maurizio Sentieri, Guido Nathan Zazzu, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PULENDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pulenda în contextul următoarelor știri.
1
Sagre: 137 giorni all'anno. E le opinioni si dividono
Siamo partiti a fine marzo con la “Festa della pulenda e del cinghiale” organizzata dall'Union Rugby e si finirà il 6 dicembre con la “Festa di ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Fiera mercato 'Il natale che verra", Montegnignaio 29 e 30 novembre …
... di comunità” , “preparazione tradizionale della pulenda nel paiolo”, le mostre fotografiche “Montemignaio com'era e com'è” e “La Consuma”. «ArezzoWeb.it, Nov 14»
3
Gaffe di Tavecchio sugli immigrati: "Titolare chi prima mangiava …
... i nostri fratelli neri, se proprio non ce la fai a pensare più in grande almeno tieni la bocca chiusa o riempitela di pulenda a palle... razzista! «Fiorentina.it, Iul 14»
4
Festival del Territorio: appuntamento dal 5 giugno a Villa Severi …
Protagoniste: la Sagra del Maccherone di Battifolle, la Sagra della Pulenda di Poggio di Loro, la Sagra del Raviolo di Chitignano, la Sagra ... «La Nazione, Mai 14»
5
Festival del Territorio, la macchina organizzativa è al lavoro
... di Chitignano, Sagra della Nana di Montagnano, Sagra della Pulenda di Poggio a Loro, Sagra del Fagiolo zolfino di Terranuova Bracciolini. «gonews, Apr 14»
6
Arriva il Festival del Territorio - Arezzo chilometro zero dal 6 al 9 …
... Sagra della Nana di Montagnano, Sagra della Pulenda di Poggio di Loro e Sagra del Tartufo di Chiusi della Verna. Ed anche un'importante ... «La Nazione, Mai 13»
7
Fra cronaca e folclore. Storia di Licio Nencetti
... evidenti i segni delle sevizie subite, specie quando era rimasto da solo nelle mani del sergente della g.n.r. Mario Mercati, detto “Pulenda”. «InformArezzo, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pulenda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pulenda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z