Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "commenda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMMENDA ÎN ITALIANĂ

com · men · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMENDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMENDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «commenda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

comandamentul

Commenda

Commendation este un tip de contract în care o parte își investește propria muncă, iar cealaltă este capitala. Comanda este, de fapt, o voce care desemnează un beneficiu ecleziastic încredințat unui uzufructuar secular care se bucură de anuitate. Din aceasta se deduce că anuitatea a fost atașată la un grad ecleziastic sau asimilată ca grad de cavalerie. La commenda è una tipologia di contratto in cui una parte investe il proprio lavoro e l'altra il capitale. La commenda è, propriamente, una voce che designa un benefizio ecclesiastico affidato a un secolare usufruttuario che ne godeva la rendita. Da ciò si deduce che la rendita fosse annessa a un grado ecclesiastico o grado cavalleresco assimilato.

Definiția commenda în dicționarul Italiană

Prima definiție a comenzii din dicționar este titlul și învățătura lui Commendatore: de a da, de a primi c. O altă definiție a comendiului este o formă antică de contract pentru care o persoană a încredințat o altă persoană unui capital, cu condiția să obțină un profit care să fie împărțit între părți. Comanda este, de asemenea, în Evul Mediu, institut care constă în încredințarea unui beneficiu ecleziastic vacant, în beneficiul temporar, titularului unui avantaj contiguu.

La prima definizione di commenda nel dizionario è titolo e insegna di commendatore: dare, ricevere la c. Altra definizione di commenda è antica forma di contratto per cui una persona affidava a un'altra un capitale, a condizione di trarne un lucro da dividere tra le parti. Commenda è anche nel Medioevo, istituto consistente nell'affidare un beneficio ecclesiastico vacante in temporaneo godimento al titolare di un beneficio contiguo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «commenda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMENDA


addenda
addenda
agenda
gen·da
ammenda
am·men·da
azienda
ʒien·da
benda
ben·da
blenda
blen·da
emenda
men·da
faccenda
fac·cen·da
fare ammenda
fare ammenda
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
leggenda
leg·gen·da
menda
men·da
merenda
me·ren·da
molenda
mo·len·da
prebenda
pre·ben·da
reprimenda
re·pri·men·da
tenda
ten·da
vicenda
vi·cen·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMMENDA

commemorativo
commemorazione
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo
commensurabile
commensurabilità
commensurare
commentare
commentario
commentatore
commento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMENDA

anda
banda
caglio del Col di Tenda
carice del Col di Tenda
chiudenda
currenda
domanda
entrarci come i cavoli a merenda
mulenda
onda
orneblenda
panda
pechblenda
polenda
profenda
provenda
pulenda
soprattenda
steccobenda
tregenda

Sinonimele și antonimele commenda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «commenda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMENDA

Găsește traducerea commenda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile commenda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commenda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

赞许
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

elogio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

commendation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रशस्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

похвала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

louvor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রশংসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

recommandation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pujian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Belobigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

表彰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

칭찬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bebungah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lời khen ngợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாராட்டுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रशंसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

övgü
70 milioane de vorbitori

Italiană

commenda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyróżnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

похвала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

elogiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έπαινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanbeveling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

commendation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

roset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commenda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMENDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «commenda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commenda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commenda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMMENDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «commenda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «commenda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre commenda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMENDA»

Descoperă întrebuințarea commenda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commenda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato dell' offizio del ricevitore, e de' procuratori del ...
17. foni. j,arol. fi dice, che per Mortorio s'intendono i frutti della Commenda, che fi raccoglion, dal giorno della morte del Commendatore, fino alla fefta de' SS. Filippo , e Giacomo prolfima feguente . La qual regola-» febbene univerialmente è ...
Giovanni Maria Caravita, 1763
2
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
Il Granmaeftro (oltre la Commenda che appellali Magiftrale ) ha diritto di dare una Commenda di cinque in cinque anni. Non fi ha riguardo, fe la Commenda vacante fia di quelle che fono affegnate a' Cavalieri , o di quelle che appartengono a' ...
Honoré de Sainte Marie (père), 1761
3
Codice del sacro militare Ordine Gerosolimitano
Nel Priorato di San Gilio, la Commenda di Pefenàs. Nel Priorato di Tolofa, la Commenda di Puyfubran. Nel Priorato di Auvergna , la Commenda di Salins . Nel Priorato di Francia, la Commenda di Henault. Nel Priorato di Aquitania , la ...
‎1782
4
Le società in genere, le società di persone
La societa` in accomandita, apparsa sul finire del Medioevo, era anch'essa un contratto fra un capitalista e un mercante, o fra uno o piu` capitalisti ed uno o piu` mercanti; ma era, a differenza della commenda, un contratto di societa`: l'apporto  ...
Francesco Galgano, 2007
5
Codice del sacro ordine militare gerosolimitano
Nel Priorato di Tolofa, la Commenda di Puyfubran. Nel Priorato di Auvergna, la Commenda di Salins. » Nel Priorato di Francia, la Commenda di Henault. Nel Priorato di Aquitania , la Commenda del Tempio della.» Rocella . Nel Priorato di  ...
‎1782
6
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
In Prioratu Tholosæ commenda Podii Subreani. In Prioratu Aluerniæ commenda de Salins. In Prioratu Franciæ commenda Hannoniæ. In Prioratu Aquitaniæ commenda Templi in rupella. In Prioratu Campaniæ commenda Metensis. In Prioratu ...
Johann Christian Lünig, 1726
7
Cinquant'anni col diritto
Ebbene, la piu` importante e diffusa manifestazione di questo fenomeno prese corpo nel contratto di ''commenda'', prodotto genuino dell'epoca medievale e '' contratto tipo del commercio marittimo nel periodo che va dall'XI al XIV secolo'' ( 82) ...
La Torre Antonio, 2008
8
Che comprende le differenti Congregazioni, ed Ordini ...
SALEMME. l ,, sione tra quelli Cavalieri, che convivevano in una'stessa ,, Commenda , convenne separarli , e lasciare ad un solo ,, la cura della Commenda , incaricandolo di pagare.,, delle pensioni ad alcuni de' suoi Confrati , in vece di , ...
‎1738
9
Storia degli ordini monastici, religiosi e militari e delle ...
fione tra quefti Cavalieri, che convivevano in una fteffk „ Commenda , convenne Separarli , e lafciare ad un folo> .,, la cura della Commenda , incaricandolo di pagare^ □n delle penfioni ad alcuni de' fuoi Confrati , in vece di ,, mantenerli r e  ...
‎1738
10
Lodovico Bò (1721-1800). Misuratore, soprastante, architetto
AOM, Conti della Commenda di Stupinigi dal 1762 al 1771 (1763), cap.3 dello scaricamento (Stipendi). Bò percepisce uno stipendio annuo di £.800 in quattro recapiti come Assistente alle Fabbriche.
Carlo Balma Mion, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMENDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commenda în contextul următoarelor știri.
1
Dentro l'arte moderna col Vesuvio nel cuore
L'italia gliene è riconoscente e il presidente della Repubblica Ciampi gli conferisce la Commenda al merito artistico. Mostre e attestati di merito ... «Il Denaro, Iul 15»
2
Estate Ragazzi, Quartieri in gioco – Brindisi 2015 … - Brundisium.net
Le giornate di animazione già effettuate, nei quartieri Cappuccini, Commenda, Sant'Angelo, Bozzano, La Rosa, Perrino, Paradiso, Tuturano ... «Brundisium.net, Iul 15»
3
Vigili Urbani Brindisi :controlli annonari e commerciali - Puglia TV
In particolare si è operato nel cuore del quartiere Commenda e S. Angelo : volti noti intendono permanere agli angoli delle strade scambiate ... «Puglia TV, Iul 15»
4
AMBIENTE ROVIGO Le associazioni ed i comitati ambientali …
Wwf di Rovigo, Lipu Rovigo, Italia nostra Rovigo, Slow food condotta di Rovigo, Fai Rovigo, comitato Commenda est, comitato Diritto alla città, ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
5
Addio a Zaira Cagnoni: figura storica della politica e del volontariato …
Maestro del Lavoro, ha ricevuto la Commenda Pontificia riservata alle donne, è stata presidente del comitato provinciale della Croce Rossa e ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
6
Montefiascone: Turista per caso? No, con “Viterbo. Guida alla …
Venerdì 17 luglio, a partire dalle ore 20,30, nell'ambito del ciclo "I Convivi de La Commenda", presso l'Antico Borgo de La Commenda a ... «Occhioviterbese, Iul 15»
7
Multe fino a 300 euro per sette ambulanti irregolari
... di tutti i commercianti che hanno voluto mettersi in regola in occasione della creazione della nuova area mercatale del Rione Commenda. «Brundisium.net, Iul 15»
8
Santa Maria dei Battuti senza auto: dopo gli alberi il nulla
... gli interventi sulla viabilità: i 13 stalli gialli per residenti che erano in piazza Santa Maria dei Battuti sono stati spostati in via Commenda, e gli ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
9
Video hard diffusi tra minori: fenomeno in pericolosa crescita …
... nel capoluogo polesano in punti ben noti un po' a tutti come piazza XX Settembre, piazza Matteotti, stazione ferroviaria, Commenda est. «Il Resto del Carlino, Iul 15»
10
Sabato 'Genova in concerto'
I Virtuosi della Commenda, formazione d'eccellenza del panorama artistico genovese, interpretano per Genova in Concerto i grandi maestri ... «Genova Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commenda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/commenda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z