Descarcă aplicația
educalingo
puo darsi che

Înțelesul "puo darsi che" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUO DARSI CHE ÎN ITALIANĂ

puo darsi che


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUO DARSI CHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUO DARSI CHE

al punto che · colui che · cosa che · cosi che · dato che · far si che · fuori che · il che · in modo che · metti che · nell´ipotesi che · non so che · ogni volta che · oltre che · poi che · quasi che · quello che · se non che · tutti quelli che · visto che

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUO DARSI CHE

punzecchio · punzellare · punzello · punzonare · punzonatore · punzonatrice · punzonatura · punzone · punzonista · puo darsi · puo essere · puo essere che · puo succedere che · pupa · pupario · puparo · pupattola · pupazza · pupazzettare · pupazzettista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUO DARSI CHE

a condizione che · a meno che · allo scopo che · cio che · considerato che · dal momento che · del fatto che · fino a che · nel senso che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · posto che · qualcuno che · sì che · tanto che · tutte le volte che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che

Sinonimele și antonimele puo darsi che în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PUO DARSI CHE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «puo darsi che» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «puo darsi che» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUO DARSI CHE

Găsește traducerea puo darsi che în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile puo darsi che din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puo darsi che» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

这可能是因为
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Puede ser que
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

It may be that
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हो सकता है कि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ومن المحتمل أن يكون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Может быть,
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Pode ser que
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

এটা হতে পারে যে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Il se peut que
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Mudah-mudahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Es kann sein, dass
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

それはそれであってもよいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그것은 그렇게 될 수있다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Mbok sampeyan bisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Nó có thể là
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அது இருக்கலாம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हे असू शकते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

O olabilir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

puo darsi che
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Może się okazać, że
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Може бути,
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Se poate ca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Μπορεί να είναι ότι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Dit mag wees dat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Det kan vara så att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Det kan være at
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puo darsi che

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUO DARSI CHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puo darsi che
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puo darsi che».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre puo darsi che

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUO DARSI CHE»

Descoperă întrebuințarea puo darsi che în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puo darsi che și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Canone buddhista
E certo non può darsi che costoro per il contatto sperimentino in sé altro che sete. 61. Dunque, o monaci, gli asceti o brahmani, fautori della casualità dell«origine, professano la casualità dell«origine dell«anima e del mondo per quei due ...
Discorsi Brevi, 2013
2
Espresso : ein Italienischkurs. 3 : Lehr- und Arbeitsbuch:
Può darsi che l'abbia venduta. Ho paura che faccia un po' di storie. La vostra collega stranamente non è venuta in ufficio e non ha neanche telefonato per avvertire. Può darsi che sia malata./Ho paura che le sia successo qualcosa. Insieme a ...
Maria Balì, Luciana Ziglio, 2010
3
De Lubac: l'identità ecclesiale del cristiano
In quegli anni de Lubac scriveva : « Può darsi che molte cose , nel contesto umano della Chiesa ci deludano . Può darsi che , senza alcuna colpa da parte nostra , noi siamo profondamente incompresi . Può darsi , infine , che nel suo stesso ...
Marco Sprizzi, 2004
4
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
158. Esposta le regole di nomenclatura per i binari di 2" ordine, quelle sole rimangono ad osservarsi, che riguardano i composti di 3° e i" ordine , ossia i sali composti, intorno ai quali possono darsi i se_ guanti tre casi. l. Può darsi che un sale ...
Sebastiano Purgotti, 1853
5
La signora nel lago
Può darsi che sia scappata con Lavery e che poi abbiano litigato. Può darsi che lei se ne sia andata via con un altro uomo, che il telegramma sia un trucco per sviarvi. Può darsi che se ne sia andata via da sola o con un'altra donna. Può darsi ...
Raymond Chandler, 2001
6
Elementi di aritmetica, algebra e geometria
E 1. può darsi che nei diversi casi particolari a e c abbian segno reale diverso; e allora la a: ha un valor positivo determinato, e quindi determinato è il problema che ci ha recato a qt'1esta equazione, come quello del pittore (5.655). Il. Può ...
Sebastiano Purgotti, 1847
7
Quota 306
DISSENSO Dissento. Il locale ha degli estimatori, e confesso che mi sono lasciato suggestionare dai loro complicati computi. Ho voluto provare. Non mi ha convinto. Può darsi che dipenda dal fatto che ci sono capitato di domenica, risalendo ...
8
Alla fine resta l'amore
dopo la perizia Può darsi che sia tutto vero. Può darsi che, effettivamente, io sia una persona che ha bisogno di un palcoscenico e di un pubblico che la ascolta. Può darsi che sia «asfissiante» con mia figlia, incapace di donarle una presenza  ...
Claudia Mehler, 2013
9
Istituzioni di diritto civile
494 c.p.c. stabilisce che « per evitare il pignoramento » il debitore possa versare « nelle mani dell'ufficiale giudiziario la somma per cui si procede e l'importo delle spese, con l'incarico di consegnarli al creditore ». b) Può darsi che il creditore ...
Roberto Calvo, Alessandro Ciatti, 2011
10
Cuore di cane-Uova fatali
Può darsi che il diavolo ne tiri fuori delle galline che non servono a niente. Può darsi che tirino le cuoia dopo un paio di giorni. Può darsi che non siano commestibili! Posso forse garantire che saranno in grado di reggersi sulle zampe ?
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puo darsi che [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/puo-darsi-che>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO