Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quadripartizione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUADRIPARTIZIONE ÎN ITALIANĂ

qua · dri · par · ti · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUADRIPARTIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUADRIPARTIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quadripartizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

isocolon

Isocolon

Isocolon, de asemenea, numit paralelism sau parisosi, este o figură de vorbire care constă în echivalența perfectă a structurii sintactice, amplitudine și ritm între doi sau mai mulți membri ai unei perioade. Dacă membrii sunt doi, se mai numește bipartiție. Un exemplu este Buy Three Slice, plătiți două, în care membrii figurați sunt aranjați în conformitate cu o antiteză. Alteori, membrii pot fi aranjați sub formă de chiasm. Un paralelism de trei membri se numește tripartiție sau tricolon; quadripartition tetracolon sau în cazul în care membrii sunt patru, la fel ca în D'Annunzio: A fost mare mortar, și apoi a fost copt pământ, și apoi părea de bronz, iar acum trăiește lucru. Isocolonul poate fi clasificat după cum urmează: ▪ subiunctio sau subnexio, dacă membrii coordonați sunt întregi, fraze autonome sintactic: Cine suntem noi, unde suntem noi, unde mergem? ▪ adiunctio, dacă membrii nu sunt sintactic autonom. În acest caz cifra este un tip de zeugma: cred că proverbialul este ignorant să nu vadă, să audă, să nu vorbească. L'isocolon, detto anche parallelismo o parisosi, è una figura retorica che consiste nella perfetta equivalenza della struttura sintattica, dell'ampiezza e del ritmo tra due o più membri di un periodo. Se i membri sono due è chiamata anche bipartizione. Un esempio è lo slogan pubblicitario Compri tre, paghi due, in cui i membri della figura sono disposti secondo un'antitesi. Altre volte i membri possono essere disposti in forma di chiasmo. Un parallelismo di tre membri è detto tripartizione o tricolon; quadripartizione o tetracolon se i membri sono quattro, come in D'Annunzio: Era calcina grossa, e poi era terra cotta, e poi pareva bronzo, e ora è cosa viva. L'isocolon può essere classificato in questo modo: ▪ subiunctio o subnexio, se i membri coordinati sono frasi intere, sintatticamente autonome: Chi siamo, donde veniamo, dove andiamo?adiunctio, se i membri non sono autonomi sintatticamente. In questo caso la figura è un tipo di zeugma: Mi sembra ignobile il proverbiale non vedere, non sentire, non parlare.

Definiția quadripartizione în dicționarul Italiană

Definiția quadripartition în dicționar este împărțirea a ceva în patru părți.

La definizione di quadripartizione nel dizionario è divisione di qualcosa in quattro parti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quadripartizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUADRIPARTIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUADRIPARTIZIONE

quadrimensionale
quadrimestrale
quadrimestralmente
quadrimestre
quadrimotore
quadrinomio
quadripala
quadripartire
quadripartitamente
quadripartito
quadriplano
quadriplegia
quadriplegico
quadripolare
quadripolo
quadriportico
quadrireattore
quadrireme
quadrirotore
quadrisdrucciolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUADRIPARTIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele quadripartizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quadripartizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUADRIPARTIZIONE

Găsește traducerea quadripartizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quadripartizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quadripartizione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

quadripartition
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuadripartición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

quadripartition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

quadripartition
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

quadripartition
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

quadripartition
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quadripartição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

quadripartition
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

quadripartition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

quadripartition
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

quadripartition
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

quadripartition
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

quadripartition
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

quadripartition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quadripartition
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

quadripartition
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

quadripartition
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

quadripartition
70 milioane de vorbitori

Italiană

quadripartizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

quadripartition
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

quadripartition
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

quadripartition
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

quadripartition
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

quadripartition
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

quadripartition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

quadripartition
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quadripartizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUADRIPARTIZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quadripartizione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quadripartizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quadripartizione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUADRIPARTIZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quadripartizione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quadripartizione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quadripartizione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUADRIPARTIZIONE»

Descoperă întrebuințarea quadripartizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quadripartizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il packaging. Oggetto e comunicazione
Chiameremo tale divisione la quadripartizione, che deve essere intesa come un avanzamento semiotico del processo noto in linguistica come segmentazione. 4.3. La quadripartizione Hjelmslev aveva superato la realtà segnica per giungere  ...
Mauro Ferraresi, 2003
2
L'ordine senza piano. Le ragioni dell'individualismo ...
Le critiche di Mises alla quadripartizione weberiana dell 'agire dotato di senso Le convergenze sui temi sopra richiamati non hanno impedito a Mises di rivolgere una severa critica alla teoria weberiana della razionalità. Qual è il punto?
Lorenzo Infantino, 2008
3
Il contratto
Non bisogna dimenticare che nella quadripartizione l'elemento obbligante è espresso con i termini re, verbis, litteris, consensu. Rimane, quindi, la visione del vincolo nel suo substrato oggettivo (re, verbis, litteris) e solo in una categoria ...
Pasquale Fava, 2012
4
Il reato
Le dottrine della « tripartizione » e della « quadripartizione ». — 1.1. Il fatto. — 1.2. — L'antigiuridicità obiettiva. — 1.3. La colpevolezza. — 1.4. La punibilità. — 2. Le dottrine della « bipartizione » — 3. La concezione unitaria del reato. — 4.
Antonio Pagliaro, 2007
5
Recensioni e commenti. Sessant'anni di letture romanistiche
Non mi sembra cioè si possa se- guire l'autore nel negare una propria unitaria ragion d'essere storica oltreché dogmatica alla categoria dei quattro contratti consensuali quale elemento della quadripartizione contrattuale, e più in generale ...
Alberto Burdese, 2009
6
Dal Platonismo al Neoplatonismo
155) che ha giustificato la quadripartizione della matematica, fondandola sul principio che la matematica è una scienza della quantità, e che la quantità o è discreta o è continua: la quantità discreta o è per sé (aritmetica) o è in relazione ad ...
Philip Merlan, Giovanni Reale, 1994
7
Il costo della privacy tra valore della persona e ragione ...
962, secondo cui e` il rispetto della dignita` umana a costituire l'elemento comune alle diverse tipologie di lesione del right to privacy ed alla luce di tale assunto critica la quadripartizione operata da Prosser riconducendo ciascuna delle ...
Alessandro Mantelero, 2007
8
Il pensiero sulla guerra nel mondo antico
L'aspetto quadrifronte di Giano in relazione alla sua identità col mundus è quindi da ricollegare con la quadripartizione etnisca. La forma bifronte che solo Servio ( e non Macrobio) accosta a una bipartizione del mondo in una sezione orientale ...
Marta Sordi, 2001
9
Strutture antropologiche dell'immaginario. Introduzione ...
Si sfocia così in una quadripartizione «circolare» del tempo, modellata sulla quadripartizione dei punti cardinali: i cinquantadue anni del «secolo» si dividono in quattro serie di tredici anni, ciascun anno di ciascuna serie è attribuito a un punto ...
Gilbert Durand, 2009
10
Pietre orientate: la luce nelle chiese di Siria e Sicilia ...
La stessa quadripartizione planimetrica del chiostro risulta infatti regolata, attraverso la proiezione dell'ombra dalla parete del dormitorio, con la quadripartizione stagionale del ciclo annuale (Di Bennardo 2004, pp. 134-142). 2.1.4. La misura ...
Alessandro Di Bennardo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUADRIPARTIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quadripartizione în contextul următoarelor știri.
1
Tempo scaduto per i vertici Rai
... mantenendo un′anacronistica tripartizione tv (Raiuno, Raidue, Raitre) diventata quadripartizione con la fusione di RaiNews24 e Televideo ... «L'Opinione, Mai 15»
2
Spalliera svedese, addio
La sua organizzazione della ginnastica si fonda su una quadripartizione che risente del pensiero Settecentesco (nato nel 1776 morì nel 1839) ... «La Stampa, Apr 15»
3
L'Afghanistan e il Grande Gioco dal 1879 ai giorni nostri
Eugenio Di Lorenzo ci conduce dal 1879 ad oggi, attraverso una quadripartizione di questo periodo storico. Suddivide la storia degli interessi e ... «Italnews, Apr 15»
4
La «svolta moderata» delle ex toghe rosse
... 15 dipendenti e quindi con tutele diverse, ndr) ad una quadripartizione, se si considera anche il pubblico impiego. Per cui può accadere che, ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
5
Banche popolari, la riforma è legge
... imprimatur etici al potere legislativo in una sorta di quadripartizione dei poteri ma oggi con il passaggio della libertà della vendita della pilolla ... «Giornalettismo, Mar 15»
6
Jobs Act: il contratto a tutele crescenti per i nuovi assunti
In futuro dovrebbe verificarsi una quadripartizione tra gli odierni contratti a tempo indeterminato esistenti in quanto stipulati anteriforma, ... «IPSOA Editore, Dec 14»
7
IDENTITÀ di PASTA n° 35 del 15.05.2014, la newsletter di Paolo …
E qui veniamo al secondo aspetto, che è la quadripartizione con cui sono suddivise le ricette stesse: quelle che utilizzano l'extravergine per ... «NEWSFOOD.com, Mai 14»
8
Droghe, che cosa cambia con il decreto del governo
... per inserire le oltre 500 sostanze classificate a partire dal 2006 reintroducendo la quadripartizione. Le tabelle, cioé, sono quattro: la prima e ... «Europaquotidiano.it, Apr 14»
9
Noi, Popolari, non ci alleeremo con Alfano. Parola di Marazziti
... in quanto già si è creata una quadripartizione: un grande partito del non voto, un forte movimento grillino che non rientra nel bipolarismo e il ... «Formiche.net, Nov 13»
10
Eleonora Brigliadori preferisce la medicina alternativa
Si basa su una quadripartizione tra corpo fisico, corpo empirico, corpo astrale e io. Per farti capire, la medicina ufficiale prende in esame uno solo di questi corpi. «PiusaniPiubelli.it, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quadripartizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quadripartizione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z