Înțelesul "quitare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA QUITARE ÎN ITALIANĂ

quitare

CE ÎNSEAMNĂ QUITARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția quitare în dicționarul Italiană

Prima definiție a quitare în dicționar este să aducă înapoi la liniște, să facă liniște: cu un nod liniștit mulțimea tumultuoasă; căutați pentru q. acel copil care plânge; Neptun a trezit și a liniștit furtunile. O altă definiție a quito-ului este de a opri, de a opri: q. plânsul, suspinele; q. strigătele, zgomotele. Quitare este, de asemenea, pentru a satisface, pentru a satisface: q. postulanții, creditorii; q. dorințe, pofta.

TRADUCEREA QUITARE

Găsește traducerea quitare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile quitare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quitare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: quitare
• Traducător din Italiană - Spaniolă: quitare
• Traducător din Italiană - Engleză: quitare
• Traducător din Italiană - Hindi: quitare
• Traducător din Italiană - Arabă: quitare
• Traducător din Italiană - Rusă: quitare
• Traducător din Italiană - Portugheză: quitare
• Traducător din Italiană - Bengali: quitare
• Traducător din Italiană - Franceză: quitare
• Traducător din Italiană - Malaeză: quitare
• Traducător din Italiană - Germană: quitare
• Traducător din Italiană - Japoneză: quitare
• Traducător din Italiană - Coreeană: quitare
• Traducător din Italiană - Javaneză: quitare
• Traducător din Italiană - Vietnameză: quitare
• Traducător din Italiană - Tamilă: quitare
• Traducător din Italiană - Marathi: quitare
• Traducător din Italiană - Turcă: quitare
• Italiană: quitare
• Traducător din Italiană - Poloneză: quitare
• Traducător din Italiană - Ucraineană: quitare
• Traducător din Italiană - Română: quitare
• Traducător din Italiană - Greacă: quitare
• Traducător din Italiană - Afrikaans: quitare
• Traducător din Italiană - Suedeză: quitare
• Traducător din Italiană - Norvegiană: quitare

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUITARE»

Descoperă întrebuințarea quitare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quitare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...

Quiston (quasi questuonej, che va alla questua), questuante. Quitansa, quitanza, meglio che quietanza, ricevuta (di pagamento); far quitanza , G. V., Ber., Flr.; dare , passare, rilasciare quitanza, quitare. Quitansè, quitanzare (abusiv.), quitare.

Giovanni Pasquali, 1870

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Accefo § 1Г. Arroro add. Ber- roviere, Donzello § II. Mazziere , Mello §. L Sergente, Tavolaccioo. ткептит. v. Accentov aueptattix. v. Acccrtatricsfv acceptilatie . v. Fine §. III. Quito full. Qui. tanza . acceptilare. v. Finiré §. I. Quitare. acceptio v.

‎1741

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Г. Quitare. acceptio . v. Accettazione , Accetto full. acceptijßmus . v. Acattilfímo . accepta liberare . v. Quitare . acceplo liberatus . V QuitatO. acceptor . v. Accettatore , Ricevitore. лссертх . v. Pigliatrice , Kicevitrice. acceptum ferre . v. Bonificare S.

Alamanno Salviati, 1738

Le origini della lingua Italiana

Çottus- fox®*- E quiQdi,il Francefc coy. Vedi quitare, e pagarte- Q_u I QU Г. Avvcrbio di ítato in luogo , Lat. hic-e di movimenco a luogo, Lat hue. * Dzeccohic, cohic,coi, qui. Vedifopra, in quelle. QUICENTRO. QUINCENTRO. Da tecohic intro .

Gilles Ménage, 1685

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Quanco a S: Galt»a , с С Lelio , e aferi antichi , che Арго non fina di tribolare , io non feli difendo. §. Per Quitare, far quitanza. G. V. 9.264.1. E fece prendere , e rícomperare tutti i Catalán! , che pxeftavano in fuo Reame, e farli finare per moneca.

‎1691

Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...

Come si abbia da quitare una Cambiale. Ricevendo il Presentante il pagamento d' una Cambiale , ne farà a tergo la seguente quitanza : 1729 il dì 20 Gennajo, ho ricevuto la somma contenuta in questa. Sidon Semenow negoziante di ...

‎1797

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

С D. QUISTIOINÈVOLE : add. d' ogni g Di qui- »lioiie. A tal che quasi il piato si perde Per non super dV />""'' oûistionevom. Burch. Qui- «nomveî.l ragiontmenti. Beinb. A sol. QUITANZA.: s. I. Acceptilalio. 11 quitare, Fiue, (>s> one. Sauza valere ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...

Quiftlo- nare , difputare , muover dubbj. Difputer ; débattre, agiter une queflion. QUISTIONEVOLE , add. d'ogni g. Di □juiftione. De queflion ; de difpute. A (al che qtiali il piato Ii perde per non Taper de' punti quiftienevoli. Quitanza , f. f. Il quitare  ...

Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...

... della comunione 4 : può ipotecarli, venderli o in altro modo alienarli senza il concorso della moglie; e quindi è fuor di dubbio, che il Domenico Grillo poteva ricevere il pagamento del legato in parte od in tutto, e quitare validamente i debitori.

‎1843

Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...

Quislr'0negglomento. ti quiationeggiare . Quislioncggia're . Quistionare, disputare , muover dubbi . 8ut'rtionéuole . Add. Di quiatione. uitanza. Il quitare, fine, ceasione . Éuita'r'e . Far qurtanza, ceder le ragioni. uita'to . Add. da quitare . uivi.

‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUITARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quitare în contextul următoarelor știri.

'Intelligence': la serie tv più attesa del momento, mix di mistero e …

L'affascinate Meghan Ory sarà invece l'agente Riley Neal, a cui viene affidato il compito di proteggere Gabriel e quitare i suoi comportamenti ... «www.mauxa.com, Dec 13»