Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raccare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACCARE ÎN ITALIANĂ

rac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raccare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raccare în dicționarul Italiană

Definiția de găsire în dicționar este în limba marinarilor, vărsături din cauza malariei.

La definizione di raccare nel dizionario è nel linguaggio dei marinai, vomitare a causa del mal di mare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raccare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RACCARE

raccapezzare
raccapezzarsi
raccapigliarsi
raccapriccevole
raccapricciante
raccapricciare
raccapriccio
raccartocciare
raccattacenere
raccattacicche
raccattafieno
raccattapalle
raccattare
raccattaticcio
raccattatore
raccattatura
raccenciare
raccendere
raccennare
raccerchiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinonimele și antonimele raccare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RACCARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «raccare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în raccare

Traducerea «raccare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACCARE

Găsește traducerea raccare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile raccare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raccare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

raccare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

raccare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

raccare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

raccare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

raccare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

raccare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

raccare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

raccare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

raccare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

raccare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

raccare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

raccare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

raccare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

raccare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

raccare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

raccare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

raccare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

raccare
70 milioane de vorbitori

Italiană

raccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

raccare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

raccare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

raccare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

raccare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

raccare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

raccare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

raccare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raccare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raccare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raccare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raccare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raccare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACCARE»

Descoperă întrebuințarea raccare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raccare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
S'l'RACCARE. un baston. E 27. 200. Carlo piangeva, e per la maraviglin Gli lui. ma il core. e 'l ca DO se gli urriccia, E Salamone strahuzza le ciglia. Burdt. :. 80. Col collo torto slrubulzando gli occhi. Grll. -S'po:t. 1. 1. D.h pon mente come la ...
‎1838
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Raccare. Vers dla tortra. Gemere. Vers ola volpa. Gagnolare. Vers dl'avoltòj. Palpare. Vers dla zigala. Stridere. Vers dla zigùgna. Glolerare. Vers dla zi vètta. Squittire, Coccu, veggiare. Vers dl' elefànt. Barrire, Barrito. Vers dl'oca. Gracidare.
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
almuerço. colla,materia tenace,e viscosa,serue .1 diuersi vsi per at raccare,c vnire,e principal menrei legnami.)cola. col la,che si fa con farina.)en grùdo . collana,catena d'oro, o d'altro metallo, che si porra al collo per ornamento. ) ca` den .1.
‎1645
4
Historia Della Republica Veneta: 1
A Furlì , c e come di mag. fiji" gior giro , e più popolata , tentaua resistere , finse d' at- ' raccare il pertardo , e di voler' incenerireñ il Paese all'intorno,- onde il Vescouo, ö( il Guardiano de'Cappucini, sortiri con lagrime , procurarono di placarlo,- ...
Battista Nani, 1676
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
J. Ed il Riz-` - vtela, o simili zar le baracche: dicesi- raccare. .Lat. »vela ”brindare , union" on”; . , B A x A'g E. Fare il baro, t ufl'are, 'inganna;re . LatJraudan. ñ .a ' ' A B A'n A r no . luogo profondo- , oscuriflìz -mo, e cavemosö. .Lat. bara-bruna'.
‎1717
6
Historia della disunione del Regno di Portogallo
E per fare lz popoli, ñe la Nohilzà dif_fidenzi del Duca si porrebbe apparentemente a!raccare con (L75 qualche trattato, introducendolo , 6 se questo si ,scuoprír-Ì, li mede/Fmi , che Io prendono ' o 5 1”'. persiìo capo sila ammazzaranno , e [ai, ...
Giovanni Battista Birago Avogadro, 1647
7
Descrittione di diversi ponti esistenti sopra li Fiumi Nera ...
... credo non lia per снеге giudicato fuori di propolito , che.io feparatamente. per non raccare la гена fot to alli piedi di' quello.fiume ,\ efponga 'ciò 'сайд tal particolare ancora дом lenta`. I“ m' -' ` ' '' {Идет , атм Tybris appellutus ,i e9' prius ‚ наш, ...
Agostino Martinelli, 1676
8
Ragionamenti sopra le varietà de i flussi et riflussi del ...
... come li è veduto nel cap. 7. n. 4,, . lì dovranno folamente Raccare gl' ultimi Ottaedri , e cilindretti ,che li fieno inealtratifraic difugua lianze_della ruota, e in tal, maniera li confumerà la Gocciola iniînlibflmentc , e lì rifolverà in partiqcl.lc invifib: li .
Nicolò Sagri, Giovanni Maria Sagri, 1574
9
Ricciardetto. Francesco Forteguerri, sous le pseudon. de ...
... memoria or non mivoì' st-raccare', E dir ch' io non li so , -me ne vergogno . Quei di Francia si ponno raccontare , Che son sì pochi , che mi pare un sogno Com' abbiam resistito in fino ad ora A tanta gente , e fieno vivi ancora. - I guerl guerrier  ...
Niccolò Forteguerri, 1738
10
Storia generale, e ragionata della Repubblica di Genova ...
... fare o Soldsrisenz'a disciplina, paesaui male in arme, è non addellrati, non erano cerro propri che per_atraicchi fatti alla' sfuggita , e a movimenti della dircolianzà2 L' "unica sua mira era di 7'Îi'raccare continuamente l'esercito Genovesege ...
Bastide (historian of Genoa.), 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raccare în contextul următoarelor știri.
1
"Ho avuto una perdita dell'erezione"
... ovvero guardavo la gente immaginando di baciarla per vedere se mi eccitavo ma alla sola idea mi veniva quasi da raccare. in pù ho pensato ... «Affaritaliani.it, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raccare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raccare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z