Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raccattapalle" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACCATTAPALLE ÎN ITALIANĂ

rac · cat · ta · pal · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACCATTAPALLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACCATTAPALLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raccattapalle» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raccattapalle în dicționarul Italiană

Definiția iubitului de minge în dicționar este în jocurile cu minge, spec. în tenis și fotbal, care preia bilele care cad din teren și le returnează jucătorilor.

La definizione di raccattapalle nel dizionario è nei giochi di palla, spec. nel tennis e nel calcio, chi raccatta le palle cadute fuori del campo e le restituisce ai giocatori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raccattapalle» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RACCATTAPALLE


alle spalle
alle spalle
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
contapalle
contapalle
coprirsi le spalle
coprirsi le spalle
girare le palle
girare le palle
guardaspalle
guar·da·spal·le
lasciarsi alle spalle
lasciarsi alle spalle
palle
palle
parapalle
pa·ra·pal·le
paraspalle
pa·ra·spal·le
passapalle
pas·sa·pal·le
prendere alle spalle
prendere alle spalle
raccontare palle
raccontare palle
rompere le palle
rompere le palle
rompipalle
rom·pi·pal·le
rottura di palle
rottura di palle
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
voltare le spalle
voltare le spalle

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RACCATTAPALLE

raccapezzare
raccapezzarsi
raccapigliarsi
raccapriccevole
raccapricciante
raccapricciare
raccapriccio
raccare
raccartocciare
raccattacenere
raccattacicche
raccattafieno
raccattare
raccattaticcio
raccattatore
raccattatura
raccenciare
raccendere
raccennare
raccerchiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACCATTAPALLE

alle
attorno alle
balle
battipalle
calle
capovalle
convalle
dalle
fermapalle
fiamme gialle
fondovalle
halle
percalle
piu o meno alle
raccontare balle
rompiballe
scialle
spaccaballe
turafalle
valle

Sinonimele și antonimele raccattapalle în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «raccattapalle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACCATTAPALLE

Găsește traducerea raccattapalle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile raccattapalle din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raccattapalle» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

球童
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

recogepelotas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ball boy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बॉल बॉय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكرة صبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мяч мальчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gandula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বল ছেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ramasseur de balles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bola budak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Balljunge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ボールボーイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

볼 보이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

werni boy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

boy bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பந்து சிறுவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चेंडू मुलगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

top toplayıcı çocuk
70 milioane de vorbitori

Italiană

raccattapalle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chłopiec piłka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

м´яч хлопчик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

copil de mingi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγόρι μπάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bal seuntjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bollkalle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ball gutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raccattapalle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACCATTAPALLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raccattapalle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raccattapalle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raccattapalle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RACCATTAPALLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raccattapalle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raccattapalle» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raccattapalle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACCATTAPALLE»

Descoperă întrebuințarea raccattapalle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raccattapalle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Volée terra-aria
Se avete in mente i raccattapalle un po' imbolsiti e tutto ma meno che efficienti del torneo di Roma, raccattapalle che sembrano continuamente ascoltare all'Ipod la canzone “Andamento Lento” di Tullio de Piscopo, se oppure avete in mente le  ...
Gianluca Comuniello, 2010
2
1001 storie e curiosità sul grande Napoli che dovresti conoscere
ll'esterno del San Paolo, tre ore prima dell'inizio della partita dello scudetto, era tutto un trionfo dibandiere, magliette, trombe, ambulanti, feste e danze. Nei pressi delladiscesache porta agli spogliatoi, erano in fila i raccattapalle in tuta azzurra ...
Giampaolo Materazzo, Dario Sarnataro, 2013
3
La comunicazione pubblicitaria d'impresa: manuale giuridico ...
Raccattapalle. I raccattapalle impiegati in gare ufficiali della prima squadra organizzate dalla Vostra Società saranno in numero di ... per ogni lato del campo di gioco. Essi indosseranno una tuta con la scritta ... e un pettorale riproducente ...
Aldo Frignani, Wanya Carraro, Gianmaria D'Amico, 2009
4
Non puoi dire sul serio
Nel frattempo, diedi una sbirciatina al mio futuro facendo il raccattapalle per un paio d'anni agli U.s. open a Forest hills, a cominciare da quando ne avevo dodici. mi pagavano un dollaro e ottantacinque l'ora – il minimo sindacale – ma, dopo ...
John McEnroe, James Kaplan, 2012
5
Il romanzo della grande Juventus
Ma per Pasquale Petrone e una dozzina di raccattapalle, sbucati in una calda serata dal sottopassaggiodicurva Maratona coi giocatori,il ricordodell'odor di canfora chesi sprigionava all'apertura deglispogliatoifu senz'altropiù eccitante ...
Renato Tavella, 2014
6
Rosso Cuore
A disagio per il fatto che in quella partita ci dovessero essere addirittura l'arbitro e il raccattapalle - per cominciare aveva sperato in un contesto meno competitivo -, Camilla scoprì con orrore che addirittura si contavano i punti. Naturalmente ...
Gabriele Novecento, 2010
7
101 gol che hanno fatto grande la Juventus
Al giovedì, al termine dell'allenamento, il nostro indimenticabile istruttore, Mario Pedrale, leggeuna listadi nomi, quelli deifortunati chealladomenica fungonoda raccattapalle. Finalmente, un giovedì arriva anche il turno della mia convocazione.
Renato Tavella, 2011
8
La disabilità come relazione sociale. Gli approcci ...
Un raccattapalle viene espulso dall'arbitro durante una partita di calcio perché giudicato troppo lento. Una notizia curiosa, di quelle che tutt'al più compaiono nelle brevi di cronaca. Invece no. L'episodio non è passato inosservato: ne sono  ...
Fabio Ferrucci, 2004
9
Il Bologna è una fede
Il raccattapalle Dovete sapere che per mantenersi in stretto contatto con i giocatori, Adriano si mette addirittura a fare il raccattapalle. Barile ci prova in tutte le maniere a stare ancorato alla sua amata squadra, ma l'età avanza, i tempi sono ...
Fabio Campisi, 2002
10
A che gioco giochiamo?
E comunque pensavo cheavrestifatto il raccattapalle.» «Non rimarremoqui alungo. Nicola vuole salire in sella ad Arabia prima di tornareacasa.» «Nel frattempo puoi fare il raccattapalle»insistette Caroline. «Ecco, in realtà ce neandiamo subito ...
Madeleine Wickham, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACCATTAPALLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raccattapalle în contextul următoarelor știri.
1
Un Berardi più maturo per il Sassuolo: “Gli errori mi hanno aiutato a …
"Per me questa è una favola - sottolinea Berardi - Da ragazzino facevo il raccattapalle dietro la porta di Pomini, oggi ci gioco insieme. La Juve è ... «Goal.com, Iul 15»
2
Calciomercato Juventus/ News, Dybala, Mandzukic e Khedira: primo …
Per me questa è una favola: da ragazzino facevo il raccattapalle dietro la porta di Pomini, oggi ci gioco insieme. La Juve è la Juve, fa piacere ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Sono nozze d'argento a Gardone: il Memorial Prandelli ha 25 anni
Per me, che ho iniziato qui come raccattapalle, ricoprire il ruolo di presidente è un vero onore e per noi del nuovo consiglio è una sfida ... «Brescia Oggi, Iul 15»
4
Spazio (all'altro) Tennis: Pakistan
Aqeel: “Mio padre lavorava in un tennis club a Karachi e io ero lì a fare il raccattapalle, guardando gli altri giocare. Così ho iniziato a giocare ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
5
Tonelli minacciò Denis ma non davanti al figlio: empolese fermato …
Sentito dalla Procura, Denis ha specificato meglio la sua versione: il figlio Matias, che fa da raccattapalle nelle partite casalinghe dell'Atalanta, ... «Bergamonews, Iul 15»
6
Morrone si ritira: "Ricomincio da Parma, allenerò i giovani"
Gigi è simbolo del nostro calcio, io gli facevo da raccattapalle e ho avuto la fortuna di esordire prima che smettesse. Era per noi un simbolo, ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
7
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
Siamo abituati a vederlo socializzare con raccattapalle di tutte le età durante i giorni che precedono un torneo dello Slam. Ci gioca, ci scherza, ... «Tennis Circus, Iul 15»
8
World Grand Prix di pallavolo, grande spettacolo al PalaCatania
“Mi preme sottolineare l'encomiabile impegno dei volontari, l'entusiasmo dei ragazzine che hanno svolto il lavoro di raccattapalle a bordo ... «CataniaToday, Iul 15»
9
De Rossi: "Roma, vinceremo nei prossimi due-tre anni"
Poi qualche anno dopo ho avuto la fortuna di diventare raccattapalle. E' stato qualcosa d'incredibile.” Gli idoli di De Rossi' “Roy Keane, ... «SuperNews, Iul 15»
10
Il ricovero anti migranti, il caso di Parre
In quelle domeniche, li si potrebbe usare come raccattapalle o come steward). Seicentoquindicimila euro sono anche la cifra che un'anonima ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raccattapalle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raccattapalle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z