Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "razionalmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAZIONALMENTE ÎN ITALIANĂ

ra · zio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAZIONALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAZIONALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «razionalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția razionalmente în dicționarul Italiană

Definiția rațional în dicționar este într-un mod rațional; al doilea motiv. În mod rațional, se bazează și pe un raționament strict științific.

La definizione di razionalmente nel dizionario è in modo razionale; secondo ragione. Razionalmente è anche sulla base di un ragionamento strettamente scientifico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «razionalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAZIONALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAZIONALMENTE

raziocinante
raziocinare
raziocinativo
raziocinatore
raziocinazione
raziocinio
razionabile
razionabilemente
razionabilità
razionale
razionalismo
razionalista
razionalistico
razionalità
razionalizzamento
razionalizzare
razionalizzazione
razionamento
razionare
razione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAZIONALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele razionalmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «RAZIONALMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «razionalmente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în razionalmente

Traducerea «razionalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAZIONALMENTE

Găsește traducerea razionalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile razionalmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «razionalmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

合理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

racionalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Rationally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तर्क से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بعقلانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рационально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

racionalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যুক্তিযুক্তভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rationnellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rasional
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rational
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

合理的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이성적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rationally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிவுப்பூர்வமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तर्कसंगत बुध्दीला पटेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rasyonel bir şekilde
70 milioane de vorbitori

Italiană

razionalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

racjonalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

раціонально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rațional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ορθολογικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rasioneel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rationellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rasjonelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a razionalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAZIONALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «razionalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale razionalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «razionalmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAZIONALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «razionalmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «razionalmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre razionalmente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RAZIONALMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul razionalmente.
1
Margherita Oggero
Scegliamo i soggetti cui affezionarci obbedendo a impulsi misteriosi, indecifrabili razionalmente anche se cerchiamo sempre l’appiglio della ragione.
2
Luciano Gallino
Il modello calcolatorio e contabile dell’uomo economico non permea in esse soltanto l’io, l’istanza preposta a perseguire razionalmente gli scopi. Ha plasmato al tempo stesso l’es, le pulsioni istintuali, da un lato; e, dall’altro, le istanze morali, comprese quelle di ascendenza religiosa, che formano il super-io.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAZIONALMENTE»

Descoperă întrebuințarea razionalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu razionalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ordine Dell'universo
Quindi quando os- serviamo un oggetto composto di parti raccordate fra di loro, giustamente diciamo che ci si presenta razionalmente. Allo stesso modo quando udiamo parole organicamente disposte, non esitiamo a dire che sono profferite ...
Sant', agostino
2
La razionalità. Indagine filosofica sulla natura e i ...
Quindi: seguire la via della razionalità cognitiva standard nelle nostre indagini ( ovvero nel cercare risposte alle nostre domande) è la cosa razionale da fare: siamo razionalmente avveduti se rispondiamo alle nostre domande in linea con i  ...
Nicholas Rescher, 1999
3
Delle censure dell'abate Antonio Rosmini-Serbati contro la ...
cognizione volgare, Iddio avrebbe imposto l'impossibile forse a tutti, certo alla maggioranza degli uomini, iugiugnendo una dot« trina e credenza religiosa razionalmente accolte, che non potrebbero ottenersi, se non previe l'esistenza e la ...
Alessandro Nova, 1842
4
Delle censure dell'abate Antonio Rosmini-Serbati contro la ...
cognizione volgare, Iddio avrebbe imposto l'impossibile forse a tutti, certo alla maggioranza degli uomini, ingiugnendo una dottrina e credenza religiosa razionalmente accolte, che non potrebbero ottenersi , se non previe l' esistenza e la ...
Alessandro Nova, Antonio Rosmini, Gian Domenico Romagnosi, 1843
5
Delle censure dell'abate Antonio Rosmini-Serbati contra la ...
cognizione volgare, Iddio avrebbe imposto l'impossibile forse a tutti, certo alla maggioranza degli uomini, ingiugnendo una dottrina e credenza religiosa razionalmente accolte , che non potrebbero ottenersi , se non previe l' esistenza e la ...
Alessandro Nova, 1842
6
Responsabilità e diritto
Ma laddove la ragione per non agire è un bene umano fondamentale non può esserci una ragione razionalmente preferibile per agire in quel modo. (I beni fondamentali sono infatti aspetti di quelle persone umane che possono partecipare ad ...
Filippo Santoni de Sio, 2008
7
La Civiltà cattolica
Secondo me — aggiunge D. Hubel — il problema non potrà essere risolto da discussioni razionali» (23). A dire il vero, ci pare che i sostenitori del «cervello macchina e niente più» potrebbero risolvere razionalmente il problema il giorno in cui ...
‎1981
8
Commenti ai libri di Boezio: De Trinitate, De Ebdomadibus
Gli interrogativi al riguardo sono quattro: 1) E necessario attendere alle scienze naturali razionalmente, alle matematiche disciplinatamente, alle divine intellettualmente? 2) Nelle scienze divine l'immaginazione dev'essere completamente ...
Carmelo Pandolfi, 1997
9
Scritture diverse: A mano libera
A_7 - Chi delinque, dunque - e soprattutto chi compie un omicidio - compie un gesto non razionale; quindi non è in grado di volere razionalmente, ossia secondo la legge. A_8 - Allora, poiché il delitto è COMUNQUE un gesto insensato, ...
Antonio Casolari, 2010
10
Realizzazione etica del sé in Alfred Schütz: tra pragmatismo ...
La scelta progettuale è razionalmente giustificabile non solo se il mezzo utilizzato risulta efficace al raggiungimento del fine attuale, ma se inoltre lo realizza in conformità con il sistema biografico dei valori in base al quale il soggetto ha scelto ...
Gian Luca Sanna, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAZIONALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul razionalmente în contextul următoarelor știri.
1
Disturbi mentali. Tra il 2011 e il 2013 costi sanitari e sociali per 16 …
... parte chiuso dopo il 1949; il nuovo governo comunista non prevedeva la malattia mentale in una società razionalmente ordinata. Come detto ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
2
Stella Jean PE 2015: i nuovi gioielli realizzati dagli artigiani di Haiti
... governo tedesco rispetto alle possibilità di una riapertura del negoziato con Tsipras, Prodi spiega: "Razionalmente ci sono tutte le condizioni ... «LeiChic, Iul 15»
3
Immigrati: 397 sbarcati da nave militare nel porto di Taranto
... governo tedesco rispetto alle possibilità di una riapertura del negoziato con Tsipras, Prodi spiega: "Razionalmente ci sono tutte le condizioni ... «Metro, Iul 15»
4
Ruba un Iphone sul treno, arrestato dalla Polfer
... Prodi spiega: "Razionalmente ci sono tutte le condizioni per capire che il costo della rottura è molto più alto del costo di un compromesso, poi ... «AlessandriaNews, Iul 15»
5
Immigrati: a Pozzallo 428 profughi su nave irlandese
... governo tedesco rispetto alle possibilità di una riapertura del negoziato con Tsipras, Prodi spiega: "Razionalmente ci sono tutte le condizioni ... «Metro, Iul 15»
6
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
Incontriamo questi quattro personaggi, due uomini e due donne, che organizzano razionalmente i loro rapporti, ma vengono contraddetti, ... «DazebaoNews, Iul 15»
7
“Ballon d'essai” all'italiana
Ma via, è semplice (ipoteticamente, ma razionalmente parlando): perché probabilmente si tratta di intercettazione effettuata senza la dovuta ... «La Voce dell'Isola, Iul 15»
8
Spesa farmaceutica. Tar Lazio annulla determina Aifa su ripiano …
... come una misura temporanea, non trova una base normativa legittimante, né risulta razionalmente giustificata sotto l'aspetto economico”. «Quotidiano Sanità, Iul 15»
9
Grillo si scaglia contro Pezzopane: "Propone norme pro-mafie". La …
... stampa di presentazione dei suoi emendamenti al Decreto enti locali - noi, razionalmente, siamo intervenuti sull'articolo 11 rafforzandolo con ... «News Town, Iul 15»
10
MOYUPI: trasforma i disegni dei bambini in pupazzi stampati in 3D
... giù di lì, fai un repulisti, cercando di tenere, razionalmente e non senza sensi di colpa, solo quelli che reputi più significativi — almeno per te, ... «Frizzifrizzi.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Razionalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/razionalmente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z