Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sentimentalmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENTIMENTALMENTE ÎN ITALIANĂ

sen · ti · men · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTIMENTALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENTIMENTALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sentimentalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sentimentalmente în dicționarul Italiană

Definiția sentimental în dicționar este din punct de vedere sentimental; ca și pentru sentimente. Sentimental este și sentimental.

La definizione di sentimentalmente nel dizionario è dal punto di vista sentimentale; quanto ai sentimenti. Sentimentalmente è anche in maniera sentimentale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sentimentalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTIMENTALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SENTIMENTALMENTE

sentierismo
sentieristica
sentieristico
sentiero
sentierologo
sentimentale
sentimentalismo
sentimentalista
sentimentalistico
sentimentalità
sentimentalone
sentimenti
sentimento
sentina
sentinella
sentinelle
sentir dire
sentir dire di
sentirci bene
sentire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTIMENTALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele sentimentalmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SENTIMENTALMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sentimentalmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sentimentalmente

ANTONIMELE «SENTIMENTALMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sentimentalmente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în sentimentalmente

Traducerea «sentimentalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENTIMENTALMENTE

Găsește traducerea sentimentalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sentimentalmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentimentalmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

富情感地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sentimentalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sentimentally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रहमदिली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عاطفيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сентиментально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sentimentalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sentimentally
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sentimentalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sentimentally
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gefühlvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

感傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정서적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sentimentally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tình cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உணர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

करताना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

duygulu
70 milioane de vorbitori

Italiană

sentimentalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uczuciowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сентиментально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sentimental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συναισθηματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sentimenteel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sentimentalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sentimentally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sentimentalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTIMENTALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sentimentalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sentimentalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sentimentalmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENTIMENTALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sentimentalmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sentimentalmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sentimentalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTIMENTALMENTE»

Descoperă întrebuințarea sentimentalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentimentalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Introduzione alla sinastria. Astrologia dei rapporti umani
due persone legate sentimentalmente ne saranno influenzate solo se svolgono la stessa attività o sono anche soci in affari. Medio Cielo in buon aspetto con Giove In linea di massima si può fare riferimento all'aspetto omologo tra Giove e  ...
Ciro Discepolo, Francesco Maggiore, 1996
2
Poesiole doppiosensuali
Clara Vajthó. Sentimentalmente Se senti colla mente le ragioni del cuore senti che il cuore mente per ragioni d'amore Raccapezzoli Più non mi ci raccapezzo s' è natura oppure vezzo 29 Sentimentalmente.
Clara Vajthó, 2007
3
Incontri@moci. Le relazioni ai tempi di internet
Ci sono altre storie di persone che hanno «giocato a mettere in scena» dei matrimoni online e poi sono finite per legarsi sentimentalmente nel mondo reale. Altre persone poi, che sono già sentimentalmente coinvolte offline, possono ...
Monica T. Whitty, Adrian N. Carr, 2008
4
Uomini. Istruzioni per l'uso
A queste e a molte altre domande troverete risposta nel libro divertente, arguto e saggio di Claudia Ponte: un vero e proprio manuale di «istruzioni per l’uso e il godimento» degli uomini, a qualunque tipologia appartengano.
Claudia Ponte, 2010
5
Il Fatto di Molfetta numero 85
Il vostro umore può risultare abbastanza buono, particolarmente fra giugno e luglio e fra la fine di agosto e settembre e sentimentalmente non avete certo modo di annoiarvi, grazie a Venere decisamente favorevole fino all'inizio di settembre.
Giulio Cosentino
6
Dimmi come ami e ti dirò chi sei: Come riconoscere quello ...
Secondo gli autori di questo libro, Amir Levine e Rachel Heller, una spiegazione c'è: partendo dalla loro esperienza sul campo come psicoterapeuti e rifacendosi alla teoria dell'attaccamento elaborata nella psicologia, hanno individuato ...
Amir Levine, Rachel Heller, 2012
7
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
In amore possono succedere tante cose: ci saranno difficoltà, incontrerai ostacoli costruiti per intralciarti il cammino, ma se due persone sono veramente legate sentimentalmente riusciranno, insieme, ad abbattere qualsiasi muro essi ...
Veronica Melis, 2008
8
Filosofia Del Diritto
La tendenza ad amare sentimentalmente noi stessi, 'e ad amarci più, più che siamo pregevoli, onde la capacità d'amare sentimentalmente gli altri, la qual procede dalla capacità d'amare noi stessi;€., mi,“ 2.' La tendenza «fermare i nostri ...
‎1843
9
Filosofia del Diritto
La tendenza ad amare sentimentalmente noi stessi, e ad amarci più, più che siamo pregevoli , onde la capacità d' amare sentimentalmente gli altri, la quale procede dalla capacità d' amare noi stessi ; 2. ° La tendenza ad amare i nostri ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1866
10
Credo di amarti
“Be', hai appena detto che inseguivo uomini sentimentalmente non disponibili.” “ No, non intendevo dire questo.” “Be'” sospirò Petra. “Voglio dire, è difficile essere sentimentalmente più inarrivabile di una pop star che vive a ottomila chilometri ...
Allison Pearson, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTIMENTALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentimentalmente în contextul următoarelor știri.
1
L'Al-Ittihad vuole Boateng e Muntari
Per motivi familiari (il giocatore è legato sentimentalmente alla showgirl Melissa Satta) ci sembra difficile che possa accettare questa ... «MilanLive.it, Iul 15»
2
The Walking Dead 6: tutte le anticipazioni esclusive sulla nuova …
Come se non bastasse, nel trailer della sesta stagione viene mostrato l'assalto dei “walker” alla bella Maggie Greene, legata sentimentalmente ... «Corretta Informazione, Iul 15»
3
Beautiful VIDEO anticipazioni americane, il segreto di Steffy è in …
Thomas avrà anche le idee chiare in merito a ciò che vuole sentimentalmente: Caroline Spencer. Il punto è che Caroline, ex fiamma di Thomas ... «DaringToDo, Iul 15»
4
Simona Ventura choc: le confessioni della conduttrice tra segreti …
Legata sentimentalmente a Gerò Carraro, figliastro di Mara Venier (un tempo sua grande amica, ma oggi sua acerrima nemica), ... «LaNostraTv, Iul 15»
5
Uomini e Donne, Gianluca Tornese: "Sono single, sono stato male 5 …
Adesso però il corteggiatore napoletano sembra aver voltato pagina e non aspetta altro che di realizzarsi sentimentalmente. La donna ideale ... «Mondo TiVu, Iul 15»
6
Beautiful, le anticipazioni delle trame dal 27 al 31 luglio
Intanto Bill si dice preoccupato che Wyatt si lasci coinvolgere sentimentalmente da Nicole e metta in secondo piano la sua missione di scoprire ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
7
Temptation Island, Emanuele D'Avanzo: "Con Fabiola su quella …
... bene e non sono proprio così un bastardo come scrivete.. sono solo una persona a cui non mancava nulla nella vita sentimentalmente è che ... «Gossipblog.it, Iul 15»
8
Monica Bellucci conquista Daniel Craig: è crisi tra James Bond e …
La nostra Monica, poi, non ha nascosto, in una recente intervista a GQ, di essere impegnata sentimentalmente. E non stava parlando dell'ex ... «SoloGossip.it, Iul 15»
9
Sky Calcio Show parte con Ilaria D'Amico
La conduttrice, che è in attesa del secondo figlio ed è legata sentimentalmente al capitano della Juventus e della Nazionale Gigi Buffon, sarà ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
10
ANTICIPAZIONI BEAUTIFUL | puntata 27 luglio 2015
Bill si dice preoccupato che Wyatt si lasci coinvolgere sentimentalmente da Nicole e metta in secondo piano la sua missione di scoprire il ... «Zazoom Blog, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sentimentalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sentimentalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z