Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recadia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECADIA ÎN ITALIANĂ

recadia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RECADIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recadia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recadia în dicționarul Italiană

Definiția recadiei în dicționar este plictiseala, hărțuirea, chinul.

La definizione di recadia nel dizionario è noia, molestia, tormento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «recadia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECADIA


abadia
abadia
abbadia
ab·ba·di·a
arcadia
ar·ca·dia
badia
ba·di·a
cassamadia
cas·sa·ma·dia
ipospadia
i·po·spa·di·a
madia
ma·dia
radimadia
ra·di·ma·dia
ricadia
ri·ca·di·a
stadia
sta·dia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RECADIA

rebussistico
recalcitrante
recalcitrare
recanatese
recapitare
recapito
recapitolare
recar danno a
recare
recare beneficio
recare danno a
recarsi
recarsi da
recarsi in visita da
recarsi spesso in
recatore
recchia
recchione
recedere
recedere da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECADIA

avanguardia
claudia
comedia
commedia
concordia
custodia
enciclopedia
foglio di guardia
guardia
mass media
media
melodia
misericordia
multimedia
new media
ortopedia
parodia
sedia
tragedia
vanguardia

Sinonimele și antonimele recadia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «recadia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECADIA

Găsește traducerea recadia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile recadia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recadia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

recadia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

recadia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

recadia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

recadia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

recadia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

recadia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

recadia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

recadia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

recadia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

recadia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

recadia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

recadia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

recadia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

recadia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

recadia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

recadia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

recadia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

recadia
70 milioane de vorbitori

Italiană

recadia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

recadia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

recadia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recadia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

recadia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

recadia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

recadia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

recadia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recadia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECADIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recadia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recadia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recadia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre recadia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECADIA»

Descoperă întrebuințarea recadia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recadia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Fan IASIIDIO, Esser ricadioso; Dar ricadia o recadia; Fare afa; Speazar la testa; Venire a noia. Fasnoro, dicesi per Sfinimento; Sdilinquimento; Svenimento; Busimento; Smarrimento di spiriti - PICOLO rasnnto, Ba;imenluccio - Vasaia FASTIDIO ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
aecrmvA, ricadimento, ricascata, ricaduta, ricadia, recadia, ricorso, ritorno, rinnovamento del male. BBFlltGERANTE, rifrigerativo, rinfrescante, ralfreddante, rinfrescativo, refrigerativo, rifreddante. REMISSIONE, declinazione, diminuzione  ...
‎1839
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Fan rasrxoxo, Esser ricadiow; Da'r ricadìa o recadia; Fare afa; Spezzar la testa; Venire a noia. Fummo, dicesi per Sfinimento; Sdilinqaimento; Svenimento; Basimento , Smarrimento di s iriti - Preom FAST!ma, Basimentucczo - Vscx'm FASTIDIO ...
Guiseppe Boerio, 1829
4
I primi tre libri della famiglia
... malinconie quali dicevi essere a' padri, tu così inverso di me proccurarai non mi caricare di guai, e di continua recadia: la qual cosa dubito non mi sarà facile né ben licito fuggire, b' io per contentar te seguirò el tuo consiglio in farmi marito.
Leon Battista Alberti, Francesco Carlo Pellegrini, 1946
5
Delle Novelle
Un giorno fra gli altrhessendo entrati questi porci nella detta camera, dice il gottoso a uno suo mazzamortone (a) contadino: Che recadia (b) è questa di questi porci? voglianne noi uccidere uno? Risponde quelli: Purchè voi vogliate .
Franco Sacchetti, 1795
6
Opere vogari di Leon Batt: Della vita e delle opere di L.B. ...
(6) Di uno che non si fosse mai nè visto nè conosciuto. le) Noia, molestia, tormento; e trovasi scritto anche recadia. (d) Da suadere lat. ; noi diciamo più volentieri persuadere. che dal marito potea nè facilità, uè benignità, nè amorevolezza 206 ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
7
Vocabolario milanese-italiano
Fare afiz~ Dar ricadìa o recadia. Essere ricadioso , stucchevole, rematiccio. Venire a fastidio. Infastidire. Fastidi. Svenimento. .jfininzento. Basimenla -- Sìncope. Sdiliaquimento. Sm'arrimento di spiriti. Sentiss a vegnì fastidi. Sentirsi venir meno ...
Francesco Cherubini, 1840
8
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Ma se una donna recasse uno malo esemplo nella cittade d' una nuova ioggia'di qualche recadia, incontanente tutte 1' altre a quello esemplo il vorrebbono; non sono come queste preziose Vergini. Media nocte cla- - morfactus est. Dicono i ...
‎1831
9
Raccolta di rime antiche toscane
Cheli a ricca pettina Con pettina di stoppa Ma calia , Smanceria Recadia , Gottacadia , Rada , E non ti tarpa , £ menasi P arpa , .EVf allunga tarpa , E con molta ciarpa , 2? ne/ burrato Jffattapiato , Atticciato , E fancel bollato , £ non é' già cenato ...
Rime antiche toscane, 1817
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... v. a. repousser Ricacciarsi nella selva , rentrer dans le Imis'~ Ricadente, a. pendant Ricadere , v. n. retomber Ricaderc, v. n. se colicher Ricader nel male , гетт— ber malade Ricadia , s.fÍ rechute Ricadia , Recadia , s.f. ге— vers, chagrin,  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recadia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/recadia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z