Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricadia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICADIA ÎN ITALIANĂ

ri · ca · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICADIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICADIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricadia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ricadia în dicționarul Italiană

Definiția ricadiei în dicționar este plictiseala, hărțuirea, chinul.

La definizione di ricadia nel dizionario è noia, molestia, tormento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ricadia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICADIA


abadia
abadia
abbadia
ab·ba·di·a
arcadia
ar·ca·dia
badia
ba·di·a
cassamadia
cas·sa·ma·dia
ipospadia
i·po·spa·di·a
madia
ma·dia
radimadia
ra·di·ma·dia
recadia
recadia
stadia
sta·dia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICADIA

ricacciamento
ricacciare
ricadente
ricadere
ricadimento
ricaduta
ricaduto
ricagnato
ricalare
ricalcabile
ricalcare
ricalcata
ricalcatoio
ricalcatura
ricalcificare
ricalcificazione
ricalcitramento
ricalcitrante
ricalcitrare
ricalco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICADIA

avanguardia
claudia
comedia
commedia
concordia
custodia
enciclopedia
foglio di guardia
guardia
mass media
media
melodia
misericordia
multimedia
new media
ortopedia
parodia
sedia
tragedia
vanguardia

Sinonimele și antonimele ricadia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ricadia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICADIA

Găsește traducerea ricadia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricadia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricadia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ricadia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ricadia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ricadia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ricadia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ricadia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ricadia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ricadia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ricadia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ricadia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ricadia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ricadia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ricadia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ricadia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ricadia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ricadia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ricadia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ricadia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ricadia
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricadia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ricadia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ricadia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ricadia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ricadia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ricadia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ricadia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ricadia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricadia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICADIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricadia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricadia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricadia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICADIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricadia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricadia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricadia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICADIA»

Descoperă întrebuințarea ricadia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricadia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ricadia. Noia, moleflia, travaglio, tra venia, a - verlità. Lat. moleßia. Genef. Donde duramente fu- ron percoífi , e per tutte quelle ricadíe , non lo vol- Ion lalciare andaré. Li v. M. Più che la fame , e la mortalitade, e l'altre ricadie . Franc. Sacch.
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RICADÈ'NTE. -Ipass. Ricaouro. RICADIA, e RECADIA. a. f. Nòja, Molèstia, Travaglio. Il Traversa, Avversità. il Malore. RICADIARE. 1:. alt. Nojare, Dar ricadia . Allegri. BICADIMENTO. s. m. Il ricadere. RICADIOSO. add. Di ricadia, Che cagione ...
‎1855
3
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
8. leg. Rivedere ai dice anche del Prrvenire i beni livellarii, o lidceommiasi. o airrili, in altrui, per mancamento di linca. o per inosservanza delle condizioni. ' RICADIA, a. f. Affliziooe . noja , molestia . travaglio, traveraia. avversità, malore. 2.
‎1839
4
Dizionario della lingua italiana
9. Ne crede che voi siale in quest' errorc Di lion saperc a cui ricade ¡1 regno. Segr. Fior. Stor. 8. 198. Le sostanze di eui, sendo morto, alia sua iigliuola, nonavendo egli altri ligliuoli, ricadevano. RICADiA e RECADÏA. Noja, Molestia, Travaglio ...
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Star. 8. 198. Le sostanze di cui, sendo morto, alla sua figliuola, non avendo egli altri figliuoli, ricadevano. RICADIA e RECADÌA. Noja , Molestia, Travaglio , Traversìa , Avversità , Malore . Lat. molestia. Gr. ave'a. Genes. Donde duramente furon ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Il Malmantile racquistato di Lorenzo Lipṗi (testo di lingua).
Ricadia, noja, travaglio, avversità, o simili, che vengono dopo a un altro disgusto ; da ricadia , che è quando un infermo , già quasi sanato , viene a riammalarsi , o per lo mal governo , o per altro. — Clausura. 11 Vocabolario: luogo dove si ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Gabriele De Stefano, 1854
7
Rime burlesche di eccellenti autori raccolte, ordinate e ...
Ella è grossoccia, tarchiata e giulia, Frescoccia e grassa, che si fenderebbe; Se non che l' ha in un occhio ricadia ;5 Chi non la mira ben, non se u' addrebbe; Ma col suo canto} ella rifà ogni festa, E di menar la danza ella è maestra. 4 Ogni ...
‎1856
8
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
Ella è grossoccia, tarchiata e giulia, Frescoccia e grassa, che si fenderebbe; Se non che l' ha in un occhio ricadia ; 3 Chi non la mira ben, non se n'addrebbe; Ma col suo canto ella rifa ogni festa, E di menar la danza ella è maestra. * Ogni cosa  ...
‎1856
9
Classici italiani
LUCIDO. FOLCHETTO. Bè , che ho io a far con voi ! e che volete da me , che voi mi date tanta ricadia ? FtAMMETTA O signore , gli è impazzato costui : non vedete voi , mio padre , ch' egli ha un par di occhi , che pare spiritato ?
‎1802
10
Rime burlesche
Ella è grassoccia, tarchiata e giulia, Frescoccia e grassa, che si fenderebbe; Se non che 1' ha in un occhio ricadia ; 3 Chi non la mira ben , non se n' addrebbe; Ma col suo canto ella rifa ogni festa, E di menar la danza ella è maestra. i Ogni ...
Pietro Fanfani, 1856

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricadia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricadia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z