Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recognizione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECOGNIZIONE ÎN ITALIANĂ

recognizione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RECOGNIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recognizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recognizione în dicționarul Italiană

Prima definiție a recunoașterii în dicționar este recunoașterea; recunoaștere. O altă definiție a recunoașterii este că am trecut în r. toate restaurantele din oraș. Recunoașterea este, de asemenea, un act prin care se recunoaște sau se recurge la recunoașterea existenței, a adevărului unui fapt, a identității unei persoane și a sim. a datoriilor; r. a unui cadavru.

La prima definizione di recognizione nel dizionario è il riconoscere; riconoscimento. Altra definizione di recognizione è abbiamo passato in r. tutti i ristoranti della città. Recognizione è anche atto con cui si riconosce o si procede a riconoscere l'esistenza, la veridicità di un fatto, l'identità di una persona e sim.: r. di debito; r. di un cadavere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «recognizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECOGNIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RECOGNIZIONE

reclinato
reclino
recludere
reclusione
recluso
reclusorio
recluta
reclutamento
reclutare
reclutatore
recolendo
recondito
reconditorio
reconvenzione
record
recordare
recordista
recordman
recotto
recovery

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECOGNIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele recognizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «recognizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECOGNIZIONE

Găsește traducerea recognizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile recognizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recognizione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

recognizione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

recognizione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

recognizione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

recognizione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

recognizione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

recognizione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

recognizione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

recognizione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

recognizione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

recognizione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

recognizione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

recognizione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

recognizione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

recognizione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

recognizione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

recognizione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

recognizione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

recognizione
70 milioane de vorbitori

Italiană

recognizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

recognizione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

recognizione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recognizione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

recognizione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

recognizione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

recognizione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

recognizione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recognizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECOGNIZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recognizione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recognizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recognizione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECOGNIZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recognizione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recognizione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre recognizione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECOGNIZIONE»

Descoperă întrebuințarea recognizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recognizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Regolamento per il Consiglio di recognizione della Guardia ...
.__40__ Art. 40 Il presente regolamento avrà effetto a cominciare dal 4° Aprile prossimo. Discusso ed approvato nell'adunanza generale del Consiglio di Recognizione del di 7 Marzo 4863. Visto - Il Gonfalom'ere Presidente del Consiglio di ...
‎1863
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
L' acquirente, od il concessionario deve essere sempre invitato regolarmente ad intervenire alla recognizione ; essendo in generale pattuite l' alternativa, che se invitato non intervenisse o non si facesse rappresentare,i risnltamenti della ...
‎1850
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Che questa recognizione avvenne, e gli ufficiali eletti e riconosciuti prestarono il giuramento prescritto dall'art. 50 della legge del i marzo i848. u Che il milite C, del Ponte a Serchio, addetto a quella compagnia, protesto in scritto contro l'invito  ...
‎1862
4
Trattato delle ipoteche: 1
Anticamente eravi un principio, che qualunque giudice era competente per la recognizione di una scrittura o sottoscrizione, o per tenerle come riconosciute. Non si facea eccezione che per quei giudici ecclesiastici, i quali non avevano che ...
‎1833
5
Trattato delle ipoteche del baron Grenier
riae? Si vede bene che tal questione presso a poco non sarebbe senza dillicoltà. Anticamente eravi un principio, che qualunque giudice era competente per la recognizione di una scrittura o sottoscrizione, o per tenerle come riconosciute.
‎1833
6
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
*fî°( 209 )>B* Se 1' oggetto di cui si fa la Recognizione fù precedentemente chiuso e sigillato, si deve schiudere e disigillare alla presenza dei testimoni del Reperto, i quali riconosceranno prima le chiusure ed i sigilli, e quindi dichiarar devono ...
Agostino Ademollo, 1840
7
Pratica criminale secondo lo stile dello stato di Toscana ...
35' Formula di recognizione del Reo per rimulam Oflii ivi Formula da tenersi.nel fare la mutuaxreeognizione delle parte” nel casoidi vun confronto di due Rei per. l' istesso delirio r6. C' 37, Formula di recognizione per la tefla di un Bandito z'o.
Vincenzo Guglielmi, 1763
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
L' acquirente, od il concessionario 'deve essere sempre invitato regolarmente ' ad intervenire alla recògnizione ,' essendo in generale pattuite l' alternativa, che se invitato non intervenisse o non si facesse rappresentare,i risultameati della ...
‎1850
9
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
=-ez»( 209 )ss= ' Se 1' 0g etto di cui si fa la Recognizione fh precedentemente c iuso e sigillato, si deve schindere e disigillare alla presenza dei testirncuj del Reperto, i quali riconosceranno prima le chiusure ed i sigilli, e quindi dichiarar ...
Agostino Ademollo, 1840
10
Pratica ecclesiastica de' sacramenti, de' giudicj civili, ...
9. nur/1.7, E 11 rilierta,che dopo ordinato dal Giudice una tale recognizione con decreto tegillrato dall' Autore gum. a. , prima di venirû а113'ассос1еь. la recognizione ,_ notata num. 3.11 pongono in. l una camera prima"g'l'uomìni limili , e ...
‎1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECOGNIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recognizione în contextul următoarelor știri.
1
In tremila per il voto del 1944
Scriveva così De Marchi, nel suo diario: “I miei cappellani si spinsero in tutte le direzioni nei paesi della valle per fare la recognizione dei ... «Il Giornale di Vicenza, Oct 14»
2
Sante Tani, Don Giuseppe Tani, Aroldo Rossi
Il tessuto che fa da guscio al pagliericcio, secondo il primo verbale di recognizione che risale al 3 agosto 1944, presenta venti fori di proiettili. «InformArezzo, Iun 13»
3
Grande Fratello 9 - Domani la seconda puntata con gli ingressi di …
... Longo, il non vedente che già in settimana ha fatto alcuni giri "di recognizione" per familiarizzare con l'ambiente della casa più spiata d'Italia. «TVblog.it, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recognizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/recognizione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z