Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reconditorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECONDITORIO ÎN ITALIANĂ

re · con · di · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECONDITORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECONDITORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reconditorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reconditorio în dicționarul Italiană

Definiția reconditorio în dicționar este o mică recepție în mijlocul mesei altarului, unde se păstrează relicvele.

La definizione di reconditorio nel dizionario è piccolo ricettacolo in mezzo alla mensa dell'altare, in cui sono conservate le reliquie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «reconditorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECONDITORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RECONDITORIO

reclusione
recluso
reclusorio
recluta
reclutamento
reclutare
reclutatore
recognizione
recolendo
recondito
reconvenzione
record
recordare
recordista
recordman
recotto
recovery
recreare
recriminante
recriminare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECONDITORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele reconditorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «reconditorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECONDITORIO

Găsește traducerea reconditorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile reconditorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reconditorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

reconditorio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reconditorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reconditorio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

reconditorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

reconditorio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

reconditorio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reconditorio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

reconditorio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

reconditorio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

reconditorio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

reconditorio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

reconditorio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

reconditorio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reconditorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

reconditorio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

reconditorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

reconditorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

reconditorio
70 milioane de vorbitori

Italiană

reconditorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

reconditorio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

reconditorio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reconditorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

reconditorio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reconditorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reconditorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

reconditorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reconditorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECONDITORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reconditorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reconditorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reconditorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reconditorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECONDITORIO»

Descoperă întrebuințarea reconditorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reconditorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Reconditorio. Piccolo chiiisino di marmo sitúalo nel mezzo della mensa dell' altare sotto il quale sono riposte le reliquie de' santi. Sacrenôn. s. m. Rodomonle. Smargiasso, Bravaccio Sacrenôn. Soria di esclamazione о meg lio di beslemmia  ...
Carlo Malaspina, 1859
2
Vocabolario milanese-italiano
Ш, 45). Macina. Маете. Mola. Mola mugnaja. Preja de parangon. Paragonc. Pietra di о del paragone. Preja de s'ciopp. Pietra focaja. Preja d'oli. Pietra da olio( li\h. enc. in Aßilare). Specie di cole da afiliare. Preja sacra. T- tecles. Reconditorio .
‎1841
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Fil. 7. - ' g. Il. ALTARE ronnrm-z. È quello che sulgm'mcnte 'si dice Pie/m sagrato,- ed ha nel mezzo" il suo reconditorio, i'ullt: reliquie ,-bcn sigillato e chiuso. Alberli Diz. om:. (Questo pur;rgr. fu dimenticato'o rifiutato da' successori dell'Alberti.) ...
‎1838
4
Thesaurus antiquitatum Beneventanarum[Johannes De Vita]: ...
... Sacellarius ) pro marsupio , commune , \Malin 6: reconditorio, ac- upositorlo nummorum.. D 3 ' Asper: usnrpant paffim Iurii'eonsulti veteres Ipud Briffonium de V. S. v. Saccur .
‎1764
5
Controversia medico-letteraria. In questa nuova impr. ...
... cum tamquam e stercore, 8t luto facci: depromptus prodierit, sive e morborum reconditorio evolutus, qui cubant, 8t hospitantur tacite intra compagem uteri, donec a facultate quadam nitente dira labes erumpat quod-facilius evenire solet, eum ...
Giovanni Andrea e Ramazzini Moniglia (Bernardino), Bernardino Ramazzini, 1758
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Fil. 7. S. 5. Anni: POII'I'À'I'ILB. Lat. Altare portatile; frane. Autel portafi[~ È quello che vulgarmcnte si dice Pietra sagrata; ed ha nel mezzo il suo reconditorio, con le reliquie, ben sigillato e chiuso. (Albcrti,Diz.uw~) S. Il. Anna: I'RIVILEGlATO. Lat.
‎1852
7
Dizionario della lingua italiana: 6
RECONDITORIO. Term. degli Ecclesiastici. Piccolo clziusino di marmo o di pietra , situato nel mezzo della mensa dell'altare, ben fermato con islucco o gesso, sotto del quale stanno riposte le reliquie de'Santi. (A) "'RECONDUZIONE. Nuova ...
‎1829
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
BECONDITO'RIU , s. m. T. eccles. piccolo chiusino di marmo situato nel mezzo delle mense degli altari, ben fermato con gesso , e stucco • sotto del quale stanno riposte le reliquie dei Santi, Reconditorio. BECO'NDITU. agg. nascoso, astruso, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Reconditorio. — tirà ani me giardin. fig. Questa è una fiancata o cinghiata o botta o bottone a me diretto. — viva. Pietra viva. Sono cosi dette alcune pietre, particolarmente quelle che scintillano, percosse col forile, oggi più comun. pietre silicee ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
La Civiltà cattolica
Il posto del cmiditorium pare sia stato assai diverso. Si trovava nel muro della chiesa vicino all'altare o anche nel secretarium (sagrestia). I tabernacoli posteriori sono la continuazione delle reconditorio,. Giacché mano a mano che le colombe ...
‎1896

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reconditorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reconditorio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z