Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "redurre" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REDURRE ÎN ITALIANĂ

redurre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REDURRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «redurre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția redurre în dicționarul Italiană

Prima definiție de reducere în dicționar este limitarea, scăderea: r. consumul de energie; au redus sentința cu trei ani. O altă definiție de reducere este aceea de ao face mai mică, mai mică în mărime: r. înălțimea unei bucăți de mobilier; r. în scară; r. o jumătate de centimetru. Reducerea implică, de asemenea, inducerea, împingerea, forțarea, chiar indirect, la o anumită condiție, spec. cel mai rău: r. ascultare, tăcere, inactivitate; r. la foame, la disperare, până la sfârșitul vieții; r. un animal în captivitate.

La prima definizione di redurre nel dizionario è limitare, diminuire: r. i consumi energetici; gli hanno ridotto la pena di tre anni. Altra definizione di redurre è rendere più piccolo, di dimensioni minori: r. l'altezza di un mobile; r. in scala; r. di mezzo centimetro. Redurre è anche indurre, spingere, costringere, anche indirettamente, a una determinata condizione, spec. peggiore: r. all'obbedienza, al silenzio, all'inattività; r. alla fame, alla disperazione, in fin di vita; r. un animale in cattività.


Apasă pentru a vedea definiția originală «redurre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REDURRE


addurre
ad·dur·re
autoprodurre
au·to·pro·dur·re
autoridurre
au·to·ri·dur·re
circondurre
cir·con·dur·re
condurre
con·dur·re
coprodurre
co·pro·dur·re
dedurre
de·dur·re
edurre
dur·re
indurre
in·dur·re
introdurre
in·tro·dur·re
produrre
pro·dur·re
reintrodurre
reintrodurre
ricondurre
ri·con·dur·re
ridurre
ri·dur·re
rintrodurre
rin·tro·dur·re
riprodurre
ri·pro·dur·re
ritradurre
ri·tra·dur·re
sedurre
se·dur·re
tradurre
tra·dur·re
trasdurre
tra·ʃdur·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REDURRE

redistribuire
redita
redità
reditiere
redito
redituro
redivivo
redo
redola
redolente
redolire
redova
reduce
reducere
reducismo
redundare
reduplicare
reduplicativo
reduplicazione
reduttasi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDURRE

abdurre
apporre
bagarre
corre
didurre
disporre
erre
esporre
imporre
incorre
parterre
perdurre
pierre
porre
proporre
raddurre
riproporre
terre
torre
verre

Sinonimele și antonimele redurre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «redurre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REDURRE

Găsește traducerea redurre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile redurre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redurre» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

redurre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

redurre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

redurre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

redurre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

redurre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

redurre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

redurre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

redurre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

redurre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

redurre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

redurre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

redurre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

redurre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

redurre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

redurre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

redurre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

redurre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

redurre
70 milioane de vorbitori

Italiană

redurre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

redurre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

redurre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

redurre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

redurre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

redurre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

redurre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

redurre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a redurre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDURRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «redurre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale redurre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «redurre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REDURRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «redurre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «redurre» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre redurre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDURRE»

Descoperă întrebuințarea redurre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redurre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuouo lume libro di arithmetica. Intitulato Nuouo lume, ...
7. soldi ;,che uaranno ducati ç 3', a voler re soluere quella~ questione sempre lacosa che non e simile”: ancora le altre che per piu nomi si nominafleno, debbi redurre a vno solo nome e tutto si Ea per non hauere a maneggiare rante di uerse ...
Giovanni Sfortunati, 1561
2
Nuovo lume
£»r« fono nominati pe* più nomi,noi li debbiamo redurre in uno folo nome laqual co* fa ini. modi fi può fare,o neramente. <g > f. debbiamo redurre in pane di» £.0 uera mente. £. 7,ne debbiamo faine foldi e gionger ~ ni fu li. r. /» il primo modo ...
Giovanni Sfortunati, 1545
3
Opere [...]
1 I- timanienle dice che quello ch'è detto ( cioè : che ogni vertù morale venga da una radice: e che ver- tu cotale e nobiltà convengano in una cosa, com'è detto di sopra ; e che però si convegna l' una redurre ali' altra , ovvero ambe a un terzo ...
Dante Alighieri, 1839
4
Opere di Dante Alighieri: vol. 1
Ogni vertù morale venga da una radice: e che vertù cotale c nobiltà convengono in una cosa, com'è (letto di sopra ; e che però si convegno l'una redurre all'altra , ovvero ambo a un terzo; e che se 1' una vale quello che l'altra, e più, di quella ...
‎1839
5
Opere minori
Ultimamente dice che quello cb'è detto (cioè: che ogni vertù morale venga da una radice: e che vertù cotale e nobiltà convengano in una cosa, com'è detto di sopra; e che però si convegna l'una redurre all'altra, ovvero ambe a un terzo; e che ...
Dante (Alighieri), 1834
6
Nuovo lume. Libro di arithmetica ... Con uno breve trattato ...
:o ¿e zo Terza.' " ‚3—4. i 5, 4-18 VNO ducato uale.äî.4.f. i f» 8.4.che vatincßl'. i 8.li come ~9ff` |144 18 -———.———_—— f. 1716 it 6 nella pall'ata fi`dilfe che douellìmo redurre ogni quantita a vn'fol nome,coli anchota in quella per fempre te lia ...
Giovanni Sfortunati, 1545
7
Piena, et larga parafrase; di m. Alessandro Piccolomini; nel ...
8( da questo nasce che non si posson redurre in buona forma di sillogisino: di maniera che in essi qste due cose si seguono l'una l'altra, cioe' l'esser segno della seconda, ò della terza spetie, 82 concluder con mala for.. ma di sillogisino: si ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1569
8
Piena et larga parafrase ; nel secondo libro della retorica ...
... come vcdre mo)sono di questa natura,che non ortan seco neceffitì,come fan (il `li della rima {bene,che Temmirijp uer'indicij certi si chiamano . ö: . da queiîo nasce chcnon si posson redurre in buona forma di sillog'iíL 'mozdi maniera che in ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1592
9
Aritmetica di Onofrio Pugliesi Sbernia palermitano. Diuisa ...
Volendo poi redurre та трасса -mìuorein vna maggiore; G diuiderà il numero di tal moneta à rante ища quante volte ella minor moneta è eoiieènuta daila- maggioreacome per effempiotd боо. quä-rnmze fono e parti li tt. 6oo.y à3o. perche ...
Onofrio Puglisi, 1670
10
Il convito con note critiche e dichiarative di Fortunato ...
Ultimamente dice che quello ch' è detto (cioè: che ogni vertù morale venga da una radice; e che vertù cotale e nobiltà convengano in una cosa, com' è detto di sopra; e che però si convegna l' una redurre all' altra, ovvero ambe a un terzo; ...
Dante Alighieri, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDURRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul redurre în contextul următoarelor știri.
1
Acido alfa lipoico, efficace “analgesico” nella neuropatia diabetica
Inoltre, ALA ha dimostrato di ridurre i parametri di stress ossidativo, come idroperossidi lipidici plasmatici e di redurre l'Nf-KB innalzato dallo ... «PharmaStar, Nov 14»
2
Trattato transatlantico: a guadagnarci saranno gli Usa
In molti suoi punti il Tafta ricorda il trattato di Maastricht del 1993, che obbliga gli Stati membri europei a redurre il deficit al 3% del Pil altrimenti ... «Wall Street Italia, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Redurre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/redurre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z