Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "redundare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REDUNDARE ÎN ITALIANĂ

redundare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REDUNDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «redundare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția redundare în dicționarul Italiană

Prima definiție a redundanței în dicționar este depășirea excesului: orașul a fost redundant cu arme; o proză care se înrăutățește cu barbarie. O altă definiție a redundării este aceea de a dovedi, de a reuși, a reveni: aceasta ar putea r. în avantajul tău. Redenumirea se întoarce, referindu-se la vântul care vine să sufle într-o direcție favorabilă cursului navei.

La prima definizione di redundare nel dizionario è sovrabbondare fino all'eccesso: la città ridondava di armi; una prosa che ridonda di barbarismi. Altra definizione di redundare è risultare, riuscire, tornare: questo potrebbe r. in, a tuo vantaggio. Redundare è anche girare, riferito al vento che viene a soffiare in direzione favorevole alla rotta della nave.


Apasă pentru a vedea definiția originală «redundare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REDUNDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REDUNDARE

redistribuire
redita
redità
reditiere
redito
redituro
redivivo
redo
redola
redolente
redolire
redova
reduce
reducere
reducismo
reduplicare
reduplicativo
reduplicazione
redurre
reduttasi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDUNDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Sinonimele și antonimele redundare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «redundare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REDUNDARE

Găsește traducerea redundare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile redundare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redundare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

redundare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

redundare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

redundare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

redundare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

redundare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

redundare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

redundare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

redundare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

redundare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

redundare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

redundare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

redundare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

redundare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

redundare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

redundare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

redundare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

redundare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

redundare
70 milioane de vorbitori

Italiană

redundare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

redundare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

redundare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

redundare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

redundare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

redundare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

redundare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

redundare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a redundare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDUNDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «redundare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale redundare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «redundare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REDUNDARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «redundare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «redundare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre redundare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDUNDARE»

Descoperă întrebuințarea redundare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redundare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Re quapiam afflue- re, abundare .redundare, circum- finere , fuperfUiere. T rubor care , ii/tefo di cofa , che folie. Eftervetcere . Traboecare. Gettar fajfi , (J/e contra uno. V. Gritare, fcagtUr [ajffi . Traboecare . Pefar piii del dtvere . Preponderare .
Giovanni Margini, 1724
2
La buena fe de las personas juridicas en orden a la ...
Diño, comentando la regla delictum personae non debet in damnum ecclesiae redundare, declara: « Sed dici so- let communiter quod delictum commissum a praelato et collegio, scilicet communicato consilio, redundare posse in damnum ...
Urbano Navarrete, 1959
3
Totius latinitatis lexicon
Mationcs easy quae numero hominum ac multitudine ipsa poterant in provincias unostras redundare. ita ab eodem esse partinrrecisah partim repressas. ut. etc. ld . Lig. ii. Si in hac.tanta tua fortuna leiiitas tanta non essetl acerbissimo lucitu ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
4
Controversiae morales
qui:l redundare роща: in laudem Газе co- ' gnationis, 1 upprefsione autem cognominis . legent'bus Hiliorias occulta remaner сода: tio eorum, quod aliquale prçiudieium ей 8e созвана. quorum lans abfcondirur in reli» giofmquando deteganda ...
Francesco Bordoni, Agostino arcivescovo Franciotti, 1652
5
Subtilissima in Hippocratis aphorismos ...
hac ratione ad maio. ra auxilia opportunillìmum Galen, r. de humor. text.i z. ptaeferrim ad fang. mill. cum veris tempore fatniliarilïìmus humor ‚ fanguie videlicet д redundare l'oleat. Autumnus quoq; erli inçqualis exilìar, vt l. De temper. 4. ea ramen ...
Constantinus Lucas, 1607
6
Memorie istoriche dell'Ambrosiana r. basilica di S.Lorenzo ...
... atque favores, non intelligente» propterea aliquid postulare, quod contra Rornauain Ecclesiam, »eu Sacras eius Constitutiones possi t directe, vel per obliquum aliqua- liter redundare eligentes viam , quam prò multis beneficiis , atque lo- cis ...
Pier Nolasco Cianfogni, Domenico Moreni, 1804
7
Opere ascetiche
6; PL 183, 44: «Redempturus humanum gcnus, pretium universum contulit in Mariam... Totius boni plcnitudinem posuit in Maria, ut pronde si quid spei in nobis est, si quid gratiae, si quid salutis, ab ca noverimus redundare». 9. S. Thomas, II — ...
Saint Alfonso Maria de' Liguori, 1960
8
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Cic. rifultare infamia ) redundare ad ali- quam infamiam. rifufeitare, r ¡tornare da mono vivo] revivifeo, feis, revixi. In vitam.. t^deo; renafeor, eris • rifufcitarealcuno) revocare aliquem ad vitam. Excitare aliquem amor tuts . Excitare mortuos ab ...
Pietro Galesini, 1739
9
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
ExiQo.tis. cootendo.Iutgo,gai. Riiubarcin míe j redando, das, da- RilTofoJrixatum amins.iutgiofas. ui.tum. redundare ad fruftura » Riftauratione] infiaurstio,nis.g-f. Cic. Riftauratiuo, riflotatiuo] inllaurati- Rifultare infamia ] redundare ad ali- uus.ua,  ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
10
Il dolce ed il forte della virtù christiana, considerato ...
mine meflem redundare multiplicem _. Hot del pari le verit'a della fede provocate dalla contrarietà dell' Erefie, nellospie arsi, sembranomultiplicarsi . Si pezzano per mano de gli Ecclesiastici scrittori; se n'imbandiscono volumi: pascono popoli  ...
Annibale Leonardelli, Alessandro Dalla Via, Giuseppe Maria Mitelli, 1693

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Redundare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/redundare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z