Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reduce" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REDUCE ÎN ITALIANĂ

re · du · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REDUCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REDUCE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reduce» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

reduce

Reduce

Reduce este o carte scrisă de Giovanni Lindo Ferretti și publicată de Mondadori în 2006. Povestea unei existențe începute în casa țărănească a bunicilor pe Apenini Emilian, care se împletește cu alte culturi și civilizații prin numeroasele călătorii care au adus " autor, fostul lider al trupei CCCP, a devenit apoi CSI, iar astăzi este vocea și coautorul textelor instruirii PGR, Sahara din Algeria, Lisabona de la Revoluția garoafelor, în Iugoslavia și Mongolia, Germania în Zidul Berlinului, Ierusalim . Un roman care spune etapele unei vieți ca și cum ar fi o călătorie în care existența personală este legată de lumea globală. Ferretti revine prin călătorii pe drum spre casă, cel care îl va aduce înapoi în munții din țara sa, pentru a ridica cai. Lucrarea este însoțită de desene și fotografii. Reduce è un libro scritto da Giovanni Lindo Ferretti e pubblicato da Mondadori nel 2006. Il racconto di una esistenza cominciata nella casa di campagna dei nonni sull'Appennino emiliano che s'intreccia con altre culture e civiltà attraverso i numerosi viaggi che hanno portato l'autore, ex leader della band CCCP poi divenuta CSI e oggi voce e co-autore dei testi della formazione PGR, nel Sahara dell'Algeria, nella Lisbona della Rivoluzione dei garofani, in Jugoslavia e Mongolia, nella Germania del muro di Berlino, a Gerusalemme. Un romanzo che racconta le tappe di una vita come se fosse un viaggio, in cui l’esistenza personale si collega al mondo globale. Ferretti riscopre attraverso i viaggi la strada di casa, quella che lo riporterà sulle montagne della sua terra, ad allevare cavalli. L’opera è corredata da disegni e fotografie.

Definiția reduce în dicționarul Italiană

Definiția veteranului în dicționar este că se întoarce sau se întoarce după o absență destul de prelungită, în parte. dintr-un război, dintr-o închisoare sau dintr-o întreprindere dificilă și periculoasă: a fost r. de la o călătorie în deșert. Reduce este și cineva care se întoarce sau sa întors din război, închisoare sau o întreprindere dificilă și periculoasă: veteranii primului război mondial.

La definizione di reduce nel dizionario è che torna o è tornato dopo un'assenza piuttosto prolungata, in part. da una guerra, da una prigionia o da un'impresa difficile e pericolosa: era r. da un viaggio nel deserto. Reduce è anche chi torna o è tornato da una guerra, da una prigionia o da un'impresa difficile e pericolosa: i reduci della prima Guerra Mondiale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reduce» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REDUCE


alluce
al·lu·ce
biluce
bi·lu·ce
controluce
con·tro·lu·ce
dare alla luce
dare alla luce
duce
du·ce
in nuce
in nuce
luce
lu·ce
mettere in luce
mettere in luce
mettersi in luce
mettersi in luce
ore di luce
ore di luce
paraluce
pa·ra·lu·ce
portare alla luce
portare alla luce
portato alla luce
portato alla luce
riportare alla luce
riportare alla luce
sauce
sauce
trifauce
tri·fau·ce
truce
tru·ce
vedere la luce
vedere la luce
venire alla luce
venire alla luce
venuta alla luce
venuta alla luce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REDUCE

redistribuire
redita
redità
reditiere
redito
redituro
redivivo
redo
redola
redolente
redolire
redova
reducere
reducismo
redundare
reduplicare
reduplicativo
reduplicazione
redurre
reduttasi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDUCE

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
dolce
e-commerce
face
force
frangiluce
mezza luce
office
performance
piece
prince
service
vice

Sinonimele și antonimele reduce în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REDUCE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «reduce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în reduce

Traducerea «reduce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REDUCE

Găsește traducerea reduce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile reduce din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reduce» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

老将
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

veterano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

veteran
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनुभवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محارب قديم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ветеран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

veterano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝানু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vétéran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

veteran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Veteran
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ベテラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

노병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Veteran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cựu chiến binh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முதுபெரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ज्येष्ठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

emektar
70 milioane de vorbitori

Italiană

reduce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

weteran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ветеран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

veteran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βετεράνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veteraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

veteran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

veteran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reduce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDUCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reduce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reduce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reduce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REDUCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reduce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reduce» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reduce

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «REDUCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reduce.
1
Piero Scaruffi
Lennon (assassinato nel dicembre 1980 da un fanatico) non fece nulla degno dei grandi cantautori dell'epoca e, al di là delle vicende politiche e sentimentali, non sarebbe mai stato conosciuto per i suoi dischi se non fosse stato un reduce dei Beatles. La sua carriera solista oscillò ambiguamente fra l'hard-rock e la ballata, l'utopia del

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDUCE»

Descoperă întrebuințarea reduce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reduce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reduce
A partire dalla storia e dalla geografia della zona dell'Appennino emiliano dove è nato, Giovanni Lindo Ferretti traccia una storia epica composta da diversi quadri, nei quali la vita dei suoi parenti e la sua si intrecciano a quella del ...
Giovanni Lindo Ferretti, 2010
2
Apollofane e il reduce di guerra
Nell’estate del 323 a.C. la notizia della morte di Alessandro Magno scuote la Grecia: per la patria della democrazia, la sua scomparsa significa la possibilità di liberarsi finalmente dal giogo macedone.
Andrea Maggi, 2010
3
Python 2.1 Tutto & Oltre
Factors=Numeric.array ( (2,2,3,5) ) >» Nume rie. multiply. reduce (Fact o rs) 60 Il metodo reduce accetta un secondo parametro, facoltativo: l'asse sul quale ridurre (per default reduce combina i valori lungo il primo asse). Ad esempio ...
David Brueck, Stephen Tanner, 2002
4
A Gregorio decimosesto P. O. M. reduce dalla casa di ...
Ancona supplice e riconoscente Pietro Castellano. Nel di lieto, che Doro festeggia, E t' onora qual PADRE , e Monaca , Uno solo , sol un non si veggia, Che non apra a speranza il suo cor. La tua luce sublimi ogni saggio, Ver Noi scenda ...
Pietro Castellano, 1841
5
Le antichita' d'Aquileza: profane es acre ...
quella della Fortuna Reduce , fedente in un Tempio lotondo , e di altra ítruttura, foftenuto da due colonne foie , col nome anche qucfta fcritto all' intorno della Fortuna Reduce . Se dunque i Templi chiamavanfi August , tanto pih la Fortuna ...
G. D. Bertoli, 1739
6
Storia Letteraria D'Italia
E innanzi che quesio nome le fosse dato , era già pel buon viaggio venerata; perciocchè non alla sola Fortunn reduce , ma all' altre Fortune ancora essersi per lo buon successo del viaggio_ fatti voti c' inscgnano molti antichi monumenti ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1753
7
Programmazione in Python
Per una sequenza a = (a1,...,an) di lunghezza n ≥ 1 l'espressione functools. reduce(f,a) (che richiede l'istruzione ... con un terzo argomento opzionale a0; in questo caso il valore `e definito semplicemente mediante functools.reduce(f, [a1 , ...
Josef Eschgfäller, 2012
8
Avere e non avere
Ernest Hemingway. «Questa è proprio la mia serata» disse richard Gordon. «La mia notte di baldoria. Cos'hai detto che volevi?» chiese al reduce con i capelli rossi. «Mi restano ancora due dollari.» «Una birra» disse l'uomo con i capelli rossi.
Ernest Hemingway, 2011
9
Identità di frontiera: migrazione, biografie, vita quotidiana
Sull'esperienza di straniero L'esperienza originaria del migrante, al primo approdo al luogo di destinazione e al primo ritorno al paese di origine, sarà letta e interpretata attraverso le figure schùtziane dello «straniero» e del «reduce». Assumo ...
Sonia Floriani, 2004
10
Memorie storiche sul passaggio per la città di Forli di sua ...
16 Danesi Marcello di Sebastiano Tenente nei 'Veliti Reali reduce pensionato. 17 Facchinei Speridione q. Patrizio Francesco CapmSquadrone di Gendarmerla morto in ritiro. 18 Facchinei Nicola q. Patrizio Giovanni Tenente d' Infanteria ...
Michele Placucci, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDUCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reduce în contextul următoarelor știri.
1
Morata, De Biasi, Pandev "Derby" e insidie per l'Italia
La Spagna di Del Bosque è naturalmente la squadra più temibile del girone. Reduce da un Mondiale disastroso, eliminata - come l'Italia - nel ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Tennis, ecco i calendari di A1: Ct Maglie parte in casa con la St …
L'inizio è fissato per domenica 11 ottobre. Il Ct Maglie, reduce da una stagione da incorniciare, inizierà la prima giornata fra le mura amiche. «Lecceprima.it, Iul 15»
3
Bronzo di Furlan nel fondo. È la prima medaglia azzurra
Reduce dal 15'13 alle Universiadi, che gli era valso l'argento, l'azzurro ha disputato una gara sempre col piglio del veterano, sicuro e deciso ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
Europei Mtb: Oberparleiter seconda , Teocchi terza
... azzurra con il secondo posto della campionessa italiana Anna Oberparleiter e il bronzo della bergamasca Chiara Teocchi, reduce dalla dura ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
5
Russia, calcio: pronostico di Ural-Zenit, Rubin Kazan-Amkar e …
Reduce da una stagione salvata agli spareggi play out e dopo un precampionato che aveva allarmato l'ambiente, partenza sprint sorprendente ... «Blasting News, Iul 15»
6
Brienza carico: «Bologna, una bella occasione»
BOLOGNA - L'AD Claudio Fenucci ha presentato oggi a Castelrotto il neo acquisto del Bologna, Franco Brienza, reduce da un ottimo ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
7
Loew, ct della Germania: «Khedira? Juve, è un guerriero»
Se Marotta e Paratici hanno puntato su Khedira, è anche per sfruttare la voglia di rivalsa dell'ex Real, reduce da un anno più da comparsa che ... «Tuttosport, Iul 15»
8
Wta Bad Gastein 2015: Errani-Knapp, la semifinale rinviata a domani
... 6-3), reduce dal successo nel torneo casalingo di Bastad, la seconda con la Hercog 7-6; 7-5 con doppia rimonta in entrambi i parziali, da 2-5 ... «Outdoorblog.it, Iul 15»
9
"Bancarotta" Atac Marino caccia tutti
Caro direttore, sui trasporti a Roma sta succendedo di tutto ma ciò che sto per raccontarle ha dell'incredibile: sono reduce da un viaggio in un ... «Il Tempo, Iul 15»
10
Calciomercato Juventus/ News, Dybala, Mandzukic e Khedira: primo …
Ceballos, reduce dalla vittoria con l'Under 19 iberica nell'europeo di ... In uscita vi è anche Mauricio Isla, nazionale cileno reduce da una Copa ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reduce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reduce>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z