Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refilare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFILARE ÎN ITALIANĂ

re · fi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFILARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFILARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «refilare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția refilare în dicționarul Italiană

Definiția de tăiere în dicționar este de a face marginile unei publicații tăiate în mod corespunzător prin tăierea lor după pliere și paginarea acestora.

La definizione di refilare nel dizionario è rendere ben squadrati i margini di una pubblicazione tagliandoli a filo dopo averli piegati e impaginati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «refilare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REFILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REFILARE

referenze
referenziale
referenziare
referenziato
referto
refettoriale
refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico
reflettere
reflettometro
reflex
refluire
refluo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
trafilare
unifilare

Sinonimele și antonimele refilare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «refilare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFILARE

Găsește traducerea refilare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile refilare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refilare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

修剪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

guarnición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trimming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ट्रिमिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زركشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зачистка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aparando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছাঁটাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

taille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemangkasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Besatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トリミング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

트리밍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trimming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cắt tỉa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ட்ரிம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ट्रिमिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

süsleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

refilare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przycinanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зачистка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

firet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλάδεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snoei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trimning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trimming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refilare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFILARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refilare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refilare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refilare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFILARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «refilare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «refilare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre refilare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFILARE»

Descoperă întrebuințarea refilare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refilare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
Costo delle lastre o piastre alle cave, occorrendone metri quadrati 1,05, compreso '/,o che si perde nel refilare i pezzi per adattarli al pavimento. Spese di trasporto di queste lastre, desunte secondo i dati esposti nell'Articolo I, rilevati i pesi ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
2
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Raffilatml, Refilare. RlMtsfof in taglio , 0151-1"- 5 Raffllm' dicono i Sarti il pareggiare colle forbici i lor lavori . Si dice anche del margine dei libri , ”fondare . Refilare el pan . Tagliare il pane. R'fiìal' le piere. Riquadrare . v. squadrar. Refilare un ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
3
Nozioni pratiche intorno alle consegne, riconsegne e bilanci ...
Quando l' affittuario non ha alcun patto nè di refilamento nè di manutenzione delle viti che furono a lui consegnate; 2° Quando al fittabile incumbe l'obbligo di refilare le viti senz'altro peso; , 5.° Quando il medesimo fittabile è tenuto di refilare , ...
Antonio Cantalupi, 1847
4
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
S Raffilare di- cono i sarti il pareggiaie colle foibici i lor lavo»: s¡> dice anche del margine dei libti; ritondare , Refilare el pan. T agitare il pant. Refilar le picre. Rlquadrare . v. squadrar. _ Refilare un pugno, o simili percosse . Appicare un ga-  ...
Gasparo Patriarchi, 1821
5
Manuale per la compilazione dei bilanci di consegna e ...
... qualora non vi sia la clausola gratis o la senza compenso, ecc., non si dovranno al medesimo adconsegna. Se vi fosse solo l' obbligo di refilare gratis senza. debitare gli spazj ritrovati al tempo della rimira il locatore con quella convenzione ...
Adamo Fabroni, 1833
6
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Refilare el pan. Tagliare il pane. Rcfilar le piere . Riquadrare . v. fquadrar. Refilare un pugno , o Omili percoffe . Appicare un garontoio , o pe [che fénica meciolv, m. b. cioé percuo г er nel vilo , raffufoUre , girare un pugno . Re- toro di Iegno ...
Gasparo Patriarchi, 1796
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Rasala. ado. Lasco. a fa no. Rapesla. affazzonare. Nqraltinarsi , Arretedia- re , Sceregare $ a , Schiaflìnre $ , Toletta S 5, Allisciarsi, Ngrifarti $ G. affazzonalo. Ngratlinalo. affigurare. A/figurare G. affilare. Refilare G. affilatura. Refilalura. affinare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Notizie amministrative, storiche, artistiche, relative à ...
0 It. p. desgramitare e refilare e inzirare ( incerare ) e ripezare e reapicare le gramite a camixi quatordexe per li signori calonezi (canonici) et per li mansonarij le qual gramite staxea malissi- mamente p. che alcune persone le a guaste » 1. 10.
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Ngraltinarsi , A'rete- diare, Segregare § 2, Schiaffiate §, Toletta § 5, Allisciarsi, J\ ynf«rsi § G. Raffazzonato. Ngrattinata. Raffigurare. Augurare G. Raffilare. Refilare G. Raffinare. Raffinare. Raffio. Ran fino G. Ragazzata. Pwcirellala G, Ragazzata.
Basilio Puoti, 1850
10
Notizie amministrative, storiche, artistiche relative a ...
0 II. p. desgramilare e refilare e inzirare ( incerare ) e ripezare e reapicare le gramite a camixi quatordexe per li signori calonezi (canonici) et per li mansonarij le qual gramite staxea malissi- mamente p. che alcune persone le a guaste » 1. 10.
Luigi Napoleone Cittadella, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFILARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refilare în contextul următoarelor știri.
1
L'arte del mosaico in Marmo
Per sagomare refilare rifinire o curvare le tessere di marmo e adattarle al disegno dell'opera che si intende realizzare, il mosaicista usa una ... «Paperblog, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refilare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/refilare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z