Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Besatz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESATZ ÎN GERMANĂ

Besatz  Besạtz [bəˈzat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESATZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Besatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Besatz în dicționarul Germană

Ceva cu care este ocupat un articol de îmbrăcăminte este stocul sălbatic dintr-un stoc de pește de carieră, într-un râu sau iaz. Ceva ce ocupă hainele devine o marfă. etwas , womit ein Kleidungsstück besetzt ist, wird Wildbestand in einem Revier Viehbestand Fischbestand in einem Bach oder Teich. etwas , womit ein Kleidungsstück besetzt ist, wirdGebrauchMode.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Besatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESATZ


Abgabesatz
Ạbgabesatz
Absatz
Ạbsatz 
Ausrufesatz
A̲u̲srufesatz
Aussagesatz
A̲u̲ssagesatz [ˈa͜uszaːɡəzat͜s]
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Energiesatz
Energi̲e̲satz [enɛrˈɡiːzat͜s]
Ersatz
Ersạtz 
Fischbesatz
Fịschbesatz
Folgesatz
Fọlgesatz [ˈfɔlɡəzat͜s]
Fragesatz
Fra̲gesatz [ˈfraːɡəzat͜s]
Hebesatz
He̲besatz [ˈheːbəzat͜s]
Kaffeesatz
Kaffeesatz
Nerzbesatz
Nẹrzbesatz
Pelzbesatz
Pẹlzbesatz [ˈpɛlt͜sbəzat͜s]
Pflegesatz
Pfle̲gesatz [ˈp͜fleːɡəzat͜s]
Promillesatz
Promịllesatz [proˈmɪləzat͜s]
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Schnurbesatz
Schnu̲rbesatz
Spitzenbesatz
Spịtzenbesatz [ˈʃpɪt͜sn̩bəzat͜s]
Viehbesatz
Vi̲e̲hbesatz [ˈfiːbəzat͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESATZ

Besatzband
Besatzdichte
Besatzer
Besatzerin
Besatzfell
Besatzstreifen
Besatzung
Besatzungsarmee
Besatzungsgebiet
Besatzungskind
Besatzungskosten
Besatzungsmacht
Besatzungsrecht
Besatzungsregime
Besatzungssoldat
Besatzungssoldatin
Besatzungsstatut
Besatzungstruppe
Besatzungszeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESATZ

Ansatz
Aufsatz
Bausatz
Durchsatz
Gegensatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Grundsatz
Jahresumsatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Polizeieinsatz
Radsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Schriftsatz
Umsatz
Vorsatz
Zeitschriftenaufsatz
Zusatz

Sinonimele și antonimele Besatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESATZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Besatz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Besatz

Traducerea «Besatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESATZ

Găsește traducerea Besatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Besatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Besatz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

修剪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guarnición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trimming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ट्रिमिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زركشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зачистка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aparando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছাঁটাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

taille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemangkasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Besatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トリミング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

트리밍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

trimming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cắt tỉa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ட்ரிம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ट्रिमिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

süsleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guarnizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przycinanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зачистка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

firet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλάδεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

snoei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trimning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trimming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Besatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESATZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Besatz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Besatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Besatz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESATZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Besatz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Besatz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Besatz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESATZ»

Descoperă întrebuințarea Besatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Besatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nutzfische und Krebse: Lebenraum, Erkrankungen und Therapie
Lebenraum, Erkrankungen und Therapie Werner H. Baur, Grit Bräuer, Jörg Rapp. Biomanipulation, wenn durch Besatz einebesondereSituation geschaffen werdensoll,dieeine Verbesserung imbetreffenden Gewässerzum Zielhat ...
Werner H. Baur, Grit Bräuer, Jörg Rapp, 2013
2
Einfluß von Karpfenbesatz auf die Invertebratengemeinschaft ...
1997 blieben 14 Teiche ohne Besatz, nur noch 9 wurden mit 500 Karpfen/ha besetzt. Zudem wurden 7 Teiche mit einem reduzierten Besatz von 150 Karpfen/ 11a gefahren. Zählungen belegten, daß in beiden Jahren karpfenfreie Teiche sowie ...
Stefan Holler, 1999
3
Die Wandlung der landwirtschaftlichen Arbeitsverfassung in ...
Globale Zahlen über den betrieblichen Arbeitsaufwand der Landwirtschaft je 100 ha/LN und damit über das Arbeitskraft-Land-Verhältnis liegen für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland für 1939 und seit 1950/51 vor. Der AK-Besatz je ...
Gesellschaft für Sozialen Fortschritt (Germany), 1961
4
Ingenieurhandbuch Bergbautechnik: Lagerstätten und ...
Bei zu sparsamem Verbrauch würde der sich entwickelnde Gasdruck den Besatz aus dem Bohrloch herausdrücken, bevor die vom Sprengstoff zu leistende Arbeit verrichtet worden ist. Pulversprengstoffe setzen sich überhaupt nur bei ...
Heinrich Otto Buja, Dipl.-Berg-Ing., DIN e.V., 2013
5
Explosivstoffe: Zehnte, vollstandig uberarbeitete Auflage
Durch den Besatz wird die Wirkung der Sprengstoffe rationeller ausgenutzt, wenn in kurzen Ladesäulen gesprengt und wenn vom Bohrlochmund aus gezündet wird. Beim Sprengen in schlagwettergefährdeten Betrieben ist Besatz ...
Josef Köhler, Rudolf Meyer, Axel Homburg, 2012
6
Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...
Mutci acroearpi gymnottomi Bridel, Oken's 2. Sippschaft der Teische: Stamm - Teische, zum Theil , Mutci anoplottomi gymnostomi FT a Hr. Die Mündung der Büchse nackt, ohne allen Besatz. lleisp.: Kahl lim ml, Gymnostomum, Sehittidium.
M. J. Römer, 1840
7
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Da es nun darauf ankommt, in den Streck-T. die vollkon mensten Fische zum Besatz für die Haupt-T. in größter Menge zu erzeugen, muß man bei der Auswahl der Brut sehr vorsichtig seyn u. nur die vollkon menste zum Besatz in die Streck-T .
Gustav Theodor Fechner, 1838
8
Schnittkonstruktion in der Mode: Herrenkleidung: Zuschneiden ...
Übertragen Sie diese Breite dann auf den Ärmelschnitt. Im Beispiel hier ist das Kragenrevers relativ breit und der Ausschnitt relativ tief. Damit das Futter nicht zu sehen ist, muss der Besatz mindestens 5–7 cm über die Linie des Reversbruchs  ...
Teresa Gilewska, 2014
9
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
Besatz. Länge !)0, Weite 100 cm. St.. Mk. 1.20 Besonders preiswert.) Jlerlda. Aus gutem Köpersatin in marine, hellblau oder rot mit. Besatz. Länge 90 cm, Weite 80 cm. Stück ilk. 1.30 Jessy Aus gutem Köpersatin In marine, hellblau oder rot mit ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
10
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs
Die Erklärung hierfür liegt eventuell in einem schon länger zurückliegenden Besatz mit Dohlenkrebsen aus Slowenien oder Kroatien. Beim Sumpfkrebs liegt das natürliche Verbreitungsareal, so wie es derzeit angenommen wird, ...
Klaus Peter Zulka, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Besatz în contextul următoarelor știri.
1
Besatz: Gut Fisch braucht manchmal Weile
Forelle – ausgewachsen 45 bis 80 Zentimeter, 10 bis 15 Kilogramm schwer. Bachforellen sind deutlich kleiner als Meerforellen, der Umgebung angepasst. «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
2
Längere Bejagungszeit für Graureiher
Kein Verständnis brachten die Hegefischer dafür auf, dass der Besatz mit Bachforellenbrut zunächst nicht mehr gefördert werden soll. Für Thilo Kirchner wäre ... «Main-Post, Iun 16»
3
20.000 Fische im Auto / auf Besatz
Zeit für den Besatz der Fische aus dem Förder-Kontingent des Landes. Bis wir die Angeln können – wenn sie denn erwachsen werden dürfen, denn Hechte, ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Apr 16»
4
Marmorierte Forellen, die keine sind
Der Verdacht, dass mit den marmorierten Forellen, die seit Jahren in der Landesfischzucht für den Besatz in Südtirols Gewässern gezüchtet werden, etwas nicht ... «Stol.it, Mar 16»
5
Unerwünschte Glasaale: Besatz in der Peene sorgt für Ärger
Ärger um Glasaal-Besatz: Die Ansiedlung der über 20 000 Jungfische in der Peene am Gelände der Anklamer Zuckerfabrik (Vorpommern-Greifswald) in der ... «Ostsee Zeitung, Mar 16»
6
Marie von Dänemark - Mit diesen Looks stahl sie Schwägerin Mary ...
Getty Images. In ihrem schmalen weißen Kleid mit Blumen-Besatz blühte Marie beim Neujahrsempfang 2016 förmlich auf. Bildergalerie starten. 1 / 12. TEILEN ... «BUNTE.de, Feb 16»
7
Fischbesatz in Seen – funktioniert das?
Mit Besatz versuchte man die Fischbestände zu stützen. Heute ist die Wasserqualität wieder deutlich besser – braucht es den Besatz nun immer noch oder ... «Petri-Heil, Feb 16»
8
Erfolgskontrollen erwünscht!
Aber ist wirklich ein umgehender Besatz erforderlich, wenn in einem Jahr zum Beispiel durch ein Hochwasser die Mehrheit der Laichgruben ausgeschwemmt ... «Petri-Heil, Ian 16»
9
Mittelständische Unternehmen siedeln sich oft in Hamburg und ...
In der mittelständischen Wirtschaft sind einige Regionen offenbar beliebter als andere. Eine Analyse der Unternehmensgruppe Creditreform zeigt den Besatz ... «handelsjournal, Dec 15»
10
Droht Fischern in MV Aal-Fangverbot?
Das Land kürzt die Förderung für den Besatz mit den beliebten Fischen. Fischer befürchten, dass der Fang der Aale verboten werden könnte. Voriger Artikel. «Ostsee Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/besatz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z