Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refluo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFLUO ÎN ITALIANĂ

re · fluo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFLUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFLUO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «refluo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția refluo în dicționarul Italiană

Definiția apei uzate în dicționar este că refluxul, refluxul, curge înapoi.

La definizione di refluo nel dizionario è che rifluisce, rifluente, che fluisce indietro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «refluo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REFLUO


defluo
de·fluo
fluo
flu·o
mellifluo
mel·li·fluo
superfluo
su·per·fluo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REFLUO

refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico
reflettere
reflettometro
reflex
refluire
reflusso
refocillare
refolo
reforming
refosco
refosso
refrain
refrangere
refrattarietà
refrattario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFLUO

a quo
annuo
arduo
assiduo
contiguo
continuo
distinguo
duo
equo
individuo
ingenuo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

Sinonimele și antonimele refluo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «refluo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFLUO

Găsește traducerea refluo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile refluo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refluo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

废水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aguas residuales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wastewater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अपशिष्ट जल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مياه الصرف الصحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сточная вода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

águas residuais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বর্জ্য জল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

eaux usées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

air sisa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abwasser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

排水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

폐수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

toyo ingkang kabucal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nước thải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கழிவுநீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सांडपाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

atıksu
70 milioane de vorbitori

Italiană

refluo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ścieków
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стічна вода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ape reziduale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λυμάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afvalwater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avloppsvatten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avløpsvann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refluo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFLUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refluo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refluo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refluo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFLUO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «refluo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «refluo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre refluo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFLUO»

Descoperă întrebuințarea refluo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refluo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il trattamento delle acque residue industriali e agricole
Infatti un refluo avente un basso valore di BOD non è necessariamente da considerarsi "debole", perché ciò potrebbe invece significare che solo una piccola parte delle sostanze organiche in esso contenute è biodegradabile; in tal caso la ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1992
2
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
refluo attinga il suolo od il sottosuolo, trattandosi altrimenti di una operazione di deposito di rifiuti liquidi. Tuttavia, la soppressione del riferimento alla immissione "diretta" operata dalla nuova norma aumenterà le situazioni di incertezza, che si  ...
Luca Prati, 2006
3
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
È, invece, essenziale che si tratti di un manufatto che assolve alla funzione di raccolta e trasporto del refluo tramite opere stabili, e che collega senza interruzioni il ciclo dal quale è originato il refluo al corpo ricettore. L'impianto di depurazione ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
4
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
Il produttore del refluo aveva quindi, in tale regime, una certa discrezionalità nel valutare se ricorrere, anziché all'immissione tramite condotta, allo "scarico indiretto" nel corpo ricettore, affidandosi ad un terzo cui conferire il refluo come " rifiuto ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
5
La disciplina dei rifiuti
Sulla base di questo disposto, appare chiaro che la discriminante (per rientrare nella normativa sui rifiuti) risiede nell'identificazione di un refluo come scarico ovvero come rifiuto allo stato liquido. Una volta che si è compreso quale sia la ...
Massimo Busà, Paolo Costantino, 2012
6
La disciplina dei rifiuti. Prontuario tecnico-giuridico
Sulla base di questo disposto, appare chiaro che la discriminante (per rientrare nella normativa sui rifiuti) risiede nell'identificazione di un refluo come scarico ovvero come rifiuto allo stato liquido. Una volta che si è compreso quale sia la ...
Massimo Busà, Paolo Costantino, 2012
7
Diritto ambientale. Alla luce del T.U. ambientale e delle ...
Al fine di rispettare gran parte delle regole necessarie per il controllo di qualità risulta indispensabile la definizione degli obiettivi del campionamento individuando i seguenti elementi : - 1) ciclo tecnologico che ha generato il refluo; - 2) ...
Stefano Maglia, 2011
8
Leggi penali complementari
101, comma 7, assimila ai domestici qualsiasi altro refluo che abbia « caratteristiche equivalenti». Assimilate ipso iure, invece, le altre categorie di reflui , nell'ipotesi in cui siano riconoscibili determinati caratteri qualitativi non del refluo stesso, ...
Tullio Padovani, 2007
9
Codice dell'ambiente
Laddove il refluo sia condotto verso il corpo recettore (dato da « acque superficiali, suolo, sottosuolo e rete fognaria ») da un soggetto diverso dal produttore o dal produttore medesimo (per esempio tramite un camion che certamente non e` ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
10
Consumi elettrici ed efficienza energetica del trattamento ...
riempimento aerato: durante l'alimentazione del refluo viene attivata l'aerazione e si ottiene un'omogeneizzazione del refluo alimentato con i fanghi attivi sedimentati sul fondo. La disponibilità di OD in vasca permette l'instaurarsi di condizioni ...
Massimiliano Campanelli, Paola Foladori, Mentore Vaccari, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFLUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refluo în contextul următoarelor știri.
1
Civitavecchia, chiazze di schiuma maleodorante in acqua interviene …
... a seguire le correnti risalendo all'origine dell'inquinamento dell'acqua: uno scarico refluo di acque scure che finiva direttamente in acqua. «Roma Fanpage, Iul 15»
2
Consorzio ECO3 - Germanà presenta interrogazione
... se siano o meno rispettate le disposizioni relative il refluo di uscita, e se lo scarico della condotta sottomarina rispetti quanto stabilito in sede ... «CanaleSicilia, Iul 15»
3
Reggio: posti i sigilli all'impianto di depurazione delle acque reflue …
Veniva accertata sul piazzale d'ingresso la presenza di refluo fognario che fuoriusciva da una vasca del sollevamento di ingresso all'impianto, ... «Stretto web, Iul 15»
4
Tu sei qui: SezioniDai ComuniMare di Atrani balneabile ora è …
... il compito di indirizzare il refluo nella vasca di dissabbiatura e sedimentazione, alla disostruzione dell'imbocco della condotta sottomarina. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
5
Scarichi dei depuratori, un fiume di problemi: situazioni critiche in …
Si fa presente - puntualizza Arpat in questo caso - che si è verificato il superamento del parametro zinco nel refluo del depuratore, ... «ValdarnoPost, Iul 15»
6
Goletta Verde 2015: i risultati del monitoraggio in Puglia
Diminuiscono i superamenti rilevati dall'Arpa sul refluo in uscita e procedono, ma a rilento, gli interventi di potenziamento e adeguamento per ... «Alternativa Sostenibile, Iul 15»
7
Quindi il depuratore funziona
«...si dispone il diniego, per carenza documentale, dell'autorizzazione allo scarico del refluo depurato, per l'impianto di depurazione di c/da ... «RagusaNews, Iul 15»
8
"Goletta Verde", entro i limiti gli inquinanti rilevati nel mare di Trani
Si riducono i depuratori che scaricano nel sottosuolo; diminuiscono i superamenti rilevati dall'Arpa sul refluo in uscita e procedono a rilento gli ... «TraniViva, Iul 15»
9
Forte inquinamento alla foce del torrente Candelaro ea Lesina-Torre …
L'Acquedotto pugliese rileva che le irregolarità nel refluo in ingresso riguardano il 47% dei campioni prelevati. In Puglia sono presenti 5 ... «l'Immediato, Iul 15»
10
Reati ambientali: sull'obbligo di denuncia per scarichi fuori limite
... al concetto fondamentale di “immissione diretta” del refluo nel c.d. corpo recettore, i cui elementi di caratterizzazione sono la presenza di una ... «Altalex, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refluo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/refluo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z