Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regolarizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGOLARIZZARE ÎN ITALIANĂ

re · go · la · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGOLARIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGOLARIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «regolarizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția regolarizzare în dicționarul Italiană

Definiția regularizării în dicționar este de a face regulat sau mai regulat: r. o afacere, o situație, o întrebare; r. o uniune cu căsătoria.

La definizione di regolarizzare nel dizionario è rendere regolare o più regolare: r. un affare, una situazione, una questione; r. un'unione con il matrimonio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «regolarizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGOLARIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REGOLARIZZARE

regolabile
regolamentare
regolamentarmente
regolamentato
regolamentazione
regolamento
regolamento di conti
regolare
regolarista
regolari
regolarizzato
regolarizzazione
regolarmente
regolarsi
regolata
regolatamente
regolatezza
regolativo
regolato
regolatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGOLARIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele regolarizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REGOLARIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «regolarizzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în regolarizzare

Traducerea «regolarizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGOLARIZZARE

Găsește traducerea regolarizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile regolarizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regolarizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

正规化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

regularizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

regularize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नियम के अनुसार करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تسوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

упорядочивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

regularizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিয়মিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

régulariser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

teratur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

normalisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

正則
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

질서를 세우다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

regularize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm đúng luật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நெறிப்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वैध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düzene koymak
70 milioane de vorbitori

Italiană

regolarizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

regulować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

впорядковувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

regulariza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τακτοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

regulariseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reglera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

regularize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regolarizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGOLARIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regolarizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regolarizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regolarizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGOLARIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «regolarizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «regolarizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre regolarizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGOLARIZZARE»

Descoperă întrebuințarea regolarizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regolarizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale del praticante consulente del lavoro. Lavoro
14.12 La diffida a regolarizzare L Benche denominata con il medesimo sostantivo della precedente, la cd. diffida obbligatoria a regolarizzare gli adempimenti violati si presenta quale strumento del tutto differente - per natura e scopi - dalla ...
ANCL, Ancl
2
Ispezioni del lavoro
Cfr. anche M. Bombardelli, “La diffida a regolarizzare l'inadempimento degli obblighi in materia di lavoro e legislazione sociale” cit., 975. 72 Vale la pena segnalare che, contrariamente alle attese, nel codice di comportamento per il personale ...
Pierluigi Rausei, 2009
3
Illeciti e sanzioni
7, D.Lgs. 285/92 Diffida a regolarizzare la strumentazione entro un termine di dieci giorni Art. 179, co. 2, D.Lgs. 285/92 Reg. 3821/85 Art. 179, co. 2, D.Lgs. 285 /92 DM 29 dicembre 2006 Sanzione amministrativa da euro 742 a euro 2970 per  ...
Pierluigi Rausei, 2007
4
Custode giudiziario e delegato alla vendita. Con CD-ROM
6, comma 8, é punito, salva la responsabilità del cedente o del commissionario, con sanzione amministrativa pari al 100% dell'imposta, sempreché non provveda a regolarizzare l'operazione con le seguenti modalità: se non ha ricevuto la ...
Francesco Landolfi, 2013
5
Guida all'Inps
I casi nei quali si rende necessario regolarizzare la propria posizione nei confronti dell'Inps possono essere: 1. versamento o recupero di differenze di aliquota contributiva per periodi per i quali sono state regolarmente presentate le denunce ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
6
Meccanica industriale
al punto d'applicazione della resistenza; e se pel contrario è destinato principalmente a regolarizzare l'azione del motore, allora fa d'uopo situarlo vicino al punto d' applicazione di quest' ultimo . È inutile il dire che se vi sono degli assi le cui ...
E. Flachat, 1838
7
Sanzioni tributarie e accertamenti bancari
471/97, di regolarizzare l'operazione imponibile, posta in essere dal cedente o dal prestatore senza emissione di fattura o con fattura irregolare, configura un autonomo illecito omissivo, avente il duplice scopo di individuare l'autore della ...
Nicola Monfreda, 2006
8
Appalti e contratti. Percorsi giurisprudenziali
1328 L'amministrazione non ha l'obbligo di invitare i concorrenti ad una gara pubblica a regolarizzare la documentazione esibita, bensı` la facolta`, nell'ambito dei propri poteri, di rivolgere detto invito, se lo ritenga confacente all'irregolarita`  ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
9
Dalla TARSU alla TARES
5.5. Il ravvedimento operoso L'art. 13 del d.lgs. n. 472/97 introduce l'istituto del ravvedimento operoso, che consente al contribuente di regolarizzare eventuali inadempienze tributarie (omesso versamento, omessa o infedele denuncia, ecc).
Luigi Lovecchio, Giuseppe Debenedetto, 2013
10
Cittadini a metà: Come hanno rubato i diritti degli italiani
lavoratrici che una porzione grossa di famiglie che non potevano regolarizzare la lavoratrice neppure se lo avessero voluto. Alla palese ingiustizia di aver scelto di regolarizzare solo una particolare categoria di lavoratori, si è aggiuntacosì ...
Chiara Saraceno, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGOLARIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regolarizzare în contextul următoarelor știri.
1
Cna critica la norma sugli interessi di mora: «Colpirà famiglie e …
... dalla suddetta norma, la possibilità di regolarizzare la propria posizione recuperando, nel tempo, l'auspicato status di corretti contribuenti. «Il Giunco.net, Iul 15»
2
Vibo – Allacci abusivi alla rete idrica: task force della Polizia …
La stessa Amministrazione invita chi non lo ha ancora fatto a regolarizzare nell'immediatezza la posizione presso gli Uffici Comunali ... «Strill.it, Iul 15»
3
Otto squadre in bilico, il Derthona spera
Ieri infatti nel tardo pomeriggio scadeva il termine per regolarizzare le iscrizioni delle squadre di Serie D a cui la... 24 luglio 2015. TORTONA. Le speranze per il ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
4
Pancia piatta dieta vegetariana: come dimagrire velocemente
Le mele sono un frutto capace di regolarizzare la fermentazione intestinale. Bere molta acqua ed evitare le bevande gassate e gli alcolici sono ... «UrbanPost, Iul 15»
5
Savona-Teramo, Ceniccola: “Ho chiesto alla Procura di essere …
Comunque questo sport e questo paese sono alla frutta ..... vogliamo per forza regolarizzare le truffe ...... a tutti i livelli ormai. procura federale ... «picenotime, Iul 15»
6
Come si vive senza acqua tra Santi Cosma, Castelforte, Suio e …
Racconta: “Abbiamo fatto richiesta ad Acqualatina, come nucleo familiare con una disabile, di regolarizzare il flusso d'acqua, ma tutte le nostre ... «H24notizie.com, Iul 15»
7
Roma, continua attività di spaccio in Questura: arrestato
... in via Teofilo Patini per regolarizzare la sua posizione di rifugiato politico quando ha attirato l'attenzione degli agenti della Polizia di Stato in ... «Romait, Iul 15»
8
Monza, calcio e hockey a braccetto. Colombo: “Basta tifo per le …
... diffuso proprio ieri un comunicato: “Ribadendo che Ssd Monza 1912 ha già adempiuto a regolarizzare l'iscrizione al campionato di Serie D, ... «MBnews, Iul 15»
9
In coda per ore sotto il sole per pagare i bolli arretrati, intervengono i …
L'intento degli utenti era quello di regolarizzare la propria situazione con la società di gestione dei tributi, concessionaria del servizio di ... «MarsicaLive, Iul 15»
10
Livorno, l'Ici anche per scuole religiose, lo dice la Cassazione
... di Livorno per due sentenze su un contenzioso nato nel 2010. Gli istituti cattolici devono pagare l'Ici al comune e quindi regolarizzare l'Imu. «Fidelity News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regolarizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/regolarizzare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z