Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "res nullius" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RES NULLIUS ÎN ITALIANĂ

res nullius play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RES NULLIUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RES NULLIUS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «res nullius» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Res nullity

Res nullius

Res nullius este o expresie în latină, care înseamnă literalmente "lucrul nimănui". Aceasta arată lucruri, adică lucruri care pot fi supuse în mod abstract drepturilor, care nu sunt în prezent deținute de nimeni. Expresia este folosită în dreptul civil, în teoria proprietății și a proprietății. Categoria lucrurilor nimănui, împrumutate de la dreptul roman, este în toate privințele încă valabilă în legislația italiană. Se referă numai la bunuri mobile, deoarece bunurile imobile, dacă nu aparțin unor persoane particulare, intră sub voința statului în dreptul statului. Din acest motiv, art. 923 din Codul civil descrie lucruri mobile care nu sunt deținute de nimeni sub titlul "lucruri susceptibile de a fi încadrate în muncă", reamintând printre ei așa-numitele res derelictae și animalele care fac obiectul pescuitului. Un exemplu de res nuliu este, prin urmare, fauna de pește, deoarece nu aparține nimănui, decât după ce a fost ocupată. Viața sălbatică, în virtutea Legii 968/77, a devenit un bun indisponibil al statului. Res nullius è un'espressione in lingua latina, che significa letteralmente "cosa di nessuno". Con essa si indicano i beni, ossia le cose che possono astrattamente essere oggetto di diritti, che attualmente non si trovino in proprietà di alcuno. L'espressione è in uso nel diritto civile, nell'ambito della teoria dei beni e della proprietà. La categoria delle cose di nessuno, mutuata dal diritto romano, è a tutti gli effetti ancora valida nell'ordinamento italiano. Essa riguarda esclusivamente i beni mobili, giacché i beni immobili, se non appartengono ai privati, ricadono per volontà di legge nel patrimonio dello Stato. Per tale motivo l'art. 923 del codice civile descrive, alla voce "cose suscettibili di occupazione", le cose mobili che non sono di proprietà di alcuno, ricordando tra esse le cosiddette res derelictae e gli animali che formano oggetto di pesca. Un esempio di res nullius è, pertanto, la fauna ittica, in quanto essa non appartiene a nessuno, se non dopo essere stata oggetto di occupazione. La fauna selvatica, in virtù della legge 968/77, è invece divenuta patrimonio indisponibile dello Stato.

Definiția res nullius în dicționarul Italiană

Definiția res nullius în dicționar este bună pe care nimeni nu o deține.

La definizione di res nullius nel dizionario è bene di cui nessuno ha la proprietà.

Apasă pentru a vedea definiția originală «res nullius» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RES NULLIUS


acero di Lobelius
acero di Lobelius
acetosella di Dillenius
acetosella di Dillenius
cinquefoglia di Clusius
cinquefoglia di Clusius
cisto di Clusius
cisto di Clusius
cuscuta di Gronovius
cuscuta di Gronovius
de cuius
de cuius
genziana di Clusius
genziana di Clusius
stiffelius
stif·fe·lius
veronica di Dillenius
veronica di Dillenius

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RES NULLIUS

requisizione
resa
resarcire
rescindente
rescindere
rescindibile
rescindibilità
rescissione
rescisso
rescissorio
rescritta
rescritto
resecare
resecazione
reseda
reseda bianca
reseda biondella
reseda comune
reseda delicata
reseda inodora

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RES NULLIUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
plus
rendez vous
status
surplus
versus
virus

Sinonimele și antonimele res nullius în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «res nullius» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RES NULLIUS

Găsește traducerea res nullius în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile res nullius din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «res nullius» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无主物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

res nullius
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Res nullius
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रेस nullius
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ممتلكات مباحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ничейная вещь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

res nullius
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাঝামাঝি nullius
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

res nullius
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

res nullius
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

res nullius
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

解像度のnullius
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무주 물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

res nullius
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

res nullius
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரெஸ் NULLIUS
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रिझोल्यूशन nullius
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

res nullius
70 milioane de vorbitori

Italiană

res nullius
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

res nullius
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нічийна річ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

res nullius
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

res nullius
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

res nullius
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

res nullius
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

res nullius
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a res nullius

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RES NULLIUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «res nullius» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale res nullius
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «res nullius».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RES NULLIUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «res nullius» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «res nullius» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre res nullius

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RES NULLIUS»

Descoperă întrebuințarea res nullius în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu res nullius și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Proprietà e diritti reali
Per esplicito disposto dell'art. 923 c.c., possono essere oggetto di occupazione, in quanto non sono di proprieta` di alcuno, sia le res nullius (ossia i beni che non sono mai stati nel patrimonio di alcun soggetto), sia le res derelictae (vale a dire  ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
1 della menzionata L. 27.12.1977, n. 968, la fauna selvatica costituisce patrimonio indisponibile dello Stato. RES NULLIUS IN BONIS Cose nel patrimonio di nessuno Vedi la voce: "Res nullius". RES PERIT CREDITORI La cosa va perduta per ...
Umberto Albanese, 1993
3
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Ucs <st, idest eam.qurenec propriclatc est, nec divini jtiris, sacra, rcligiosse , sancia1, i>cr iiso ullo riijusquam, idque utroqtie jure, ct cxcellentiam dicuntur res nullius in %. nnl- gcntium et civili : denique eam , in qua pla- tiu», hislit. de rer. divis.
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
4
Diritto privato
Sezione I (occupazione e invenzione) 1. Occupazione e invenzione (923-933). L' occupazione e invenzione presuppongono la presa di possesso della cosa ( mobile) che non è proprietà di alcuno (res nullius) o il ritrovamento della cosa ...
Vincenzo Franceschelli, 2010
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
... la dottrina prevalente; contra A. DE MARSICO, Delitti contro il patrimonio, cit., 29; v., anche, Cass., sez. II, 22 marzo 1991, Cucinella, Cass. pen. 1992, 3038. a3c) le res nullius. — La proprietà delle res nullius si acquista per occupazione ( art.
Giorgio Lattanzi, 2010
6
I reati contro il patrimonio
Si definiscono, invece, res nullius tutti quegli oggetti che non sono di proprieta` di nessuno, ma che lo possono divenire per occupazione ai sensi dell'art. 923 c.c. 70. A tal proposito e` sorto piu` di un dubbio – soprattutto in un recente passato ...
Stefano Fiore, 2010
7
Commentario del Codice civile. Della Proprietà
I beni suscettibili di occupazione Sono espressamente considerate come beni la cui proprietà si può acquistare con l'occupazione le res nullius, le res derelictae e gli animali che formano oggetto di caccia e pesca. Nell'ambito delle res nullius ...
Antonio Jannarelli, Francesco Macario, 2011
8
Lezioni di diritto privato romano
Occupazione: è il modo di impossessarsi di una res nullius capace di essere nel nostro patrimonio. Questo passo di Gaio conserva l'eco dell'originaria concezione del meum esse ex iure Quiritium e della manus come potere su un essere ...
Gisella Bassanelli Sommariva, 2012
9
Juris Romani elementa secundum ordinem institutionum ...
Res nullius, divini jurìs, sunt ea=: quae ita ex holminum commercio exemptae sunt , nt nullius valgo fieri possint; ut sunt res saerae , Sanctae, et religiosa. Dicitur valgo , quia , in quibusdam casibus , res sabtem sacrae , possunt alicnari; v. g. ...
Claude Etienne Delvincourt, Angelo Lanzellotti, 1827
10
Diritto civile
Quanto agli effetti, chi si impadronisce animo domini di una res nullius ne diventa automaticamente proprietario per il semplice fatto dell'impossessamento, che non contrasta col diritto di nessuno (res nullius cedit primo occupanti).
Antonio La Torre, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RES NULLIUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul res nullius în contextul următoarelor știri.
1
Molise: sentimento di tolleranza e comportamenti incivili
... inutilità nel cercare di tutelare gli oggetti, fino ad arrivare a una violenza irrazionale nei confronti di ciò che oramai appariva una “res nullius”. «Termoli Online, Iul 15»
2
A un anno dalle elezioni…
... civico” vitale nella lotta al malcostume, all'uso sconsiderato e miope del territorio, alla concezione per cui “res totius, res nullius”. Passiamo ... «San Gavino Monreale . Net, Iul 15»
3
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
Ciò che non è mio, ossia tutto il resto, esula da ogni mio interesse: è pubblico, per cui, in quest'ottica distorta, non è di nessuno, è res nullius. «http://www.larassegna.it, Iul 15»
4
Caccia e Cacciatori: 1° Meeting Stati Generali della Caccia di Sicilia
... e altro non poteva essere, perchè da tempo è stata modificata la qualificazione giuridica della fauna da “res nullius“ a “proprietà indisponibile ... «Caccia Passione, Iul 15»
5
Roma Fringe Festival 2015, 5 luglio finale e premiazioni
... Andrea Vannini – Costumi: Sed Etiam by Res Nullius – Produzione: G. Mazzucato, Maria Beatrice Alonzi – Assistente al montaggio: Andrea ... «DazebaoNews, Iul 15»
6
SaltinAria.it TEATRO News Roma Fringe Festival 2015: "Les …
... Andrea Vannini – Costumi: Sed Etiam by Res Nullius – Produzione: G. Mazzucato, Maria Beatrice Alonzi – Assistente al montaggio: Andrea ... «SaltinAria, Iul 15»
7
L'ultima mossa per salvarsi: regalare immobili allo Stato
L'ordinamento, inoltre, non consente che lo stesso possa acquisire la qualifica di res nullius , essendo pertanto previsto l'acquisto in capo allo ... «il Giornale, Iun 15»
8
Il rapper Ensi in concerto al Crazy Bull
... The Orthopedic e Big Joe ma sono presenti basi musicali prodotte anche da DJ Shocca, Res Nullius, Fritz da Cat e Rayden. Il 12 dicembre si ... «GenovaToday, Iun 15»
9
Yan Thomas contro la gabbia della proprietà privata
Fra i due estremi opposti delle res in nullius boni e delle res nullius si collocavano poi le res appropriabili, quelle passibili di commercio, che ... «il manifesto, Iun 15»
10
No Triv “Magna Graecia: “Speculatori via dalla sibaritide”
a.C. per la loro bellezza naturalistica e nelle quali costruirono città di grande splendore, siano quindi da ritenersi davvero “res nullius” e quindi ... «Il Tabloid, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Res nullius [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/res-nullius>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z