Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rescindibilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESCINDIBILITÀ ÎN ITALIANĂ

re · scin · di · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESCINDIBILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESCINDIBILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rescindibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rescindibilità în dicționarul Italiană

Definiția de revocabilitate în dicționar este caracterul, o condiție a ceea ce poate fi rupt.

La definizione di rescindibilità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è rescindibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rescindibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESCINDIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RESCINDIBILITÀ

res nullius
resa
resarcire
rescindente
rescindere
rescindibile
rescissione
rescisso
rescissorio
rescritta
rescritto
resecare
resecazione
reseda
reseda bianca
reseda biondella
reseda comune
reseda delicata
reseda inodora
reseda odorosa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESCINDIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele rescindibilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rescindibilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESCINDIBILITÀ

Găsește traducerea rescindibilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rescindibilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rescindibilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rescindability
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rescindability
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rescindability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rescindability
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rescindability
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rescindability
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rescindability
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rescindability
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rescindability
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rescindability
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rescindability
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rescindability
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rescindability
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rescindability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rescindability
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rescindability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rescindability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rescindability
70 milioane de vorbitori

Italiană

rescindibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rescindability
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rescindability
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rescindability
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rescindability
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rescindability
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rescindability
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rescindability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rescindibilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESCINDIBILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rescindibilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rescindibilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rescindibilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESCINDIBILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rescindibilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rescindibilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rescindibilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESCINDIBILITÀ»

Descoperă întrebuințarea rescindibilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rescindibilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi strutturali di diritto civile. Con CD-ROM
Introduzione 74.3.5.8.5.2. Per inadempimento 74.3.5.8.5.3. Per eccessiva onerosità e impossibilità sopravvenuta 75. Rescindibilità 75.1. Introduzione 75.2. Cause di rescindibilità 75.2.1. Introduzione 75.2.2. Rescissione per lesione 75.2. 2.1.
Daniele Minussi, Mario Molinari (giurista.), 2003
2
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
... l'annullamento anche qualora il vincolo della parte si debba ritenere essenziale. 3. rescindibilità. 3.1. Nozione. La rescindibilità è una forma di invalidità per certi versi simile all'annullabilità, sebbene il Legislatore abbia dettato per essa ...
Luigi Viola, 2007
3
Le nullità di protezione nel sistema delle invalidità ...
Con questo comunque non si vuole dire che la rescindibilità non rientri nel concetto più ampio di invalidità: semplicemente si vuole sottolineare che si tratta di una figura di invalidità che non ha più nella sistematica del codice vigente ...
Matilde Girolami, 2008
4
Diritto privato. Per esami universitari e pubblici concorsi
Nozione. e. azione. di. rescindibilità. Nel nostro ordinamento non esiste un principio di equivalenza delle prestazioni contrattuali: le parti, secondo il principio di autonomia negoziale, sono libere di dare alle loro prestazioni il rapporto che ...
Marco Cutolo, 2006
5
Il contratto preliminare
1449 c.c. La norma, peraltro, vieta la possibilità di opporre la rescindibilità in via di eccezione quando l'azione è prescritta, a differenza di quanto avviene per l' eccezione di annullabilità. La giurisprudenza prevalente, ammettendo la ...
Eugenia Serrao, 2011
6
Diritto
rescindibilità. La rescissione del contratto è quello strumento giuridico che permette lo scioglimento del vincolo contrattuale per i contratti che sono stati conclusi in stato di pericolo (art. 1447) o in stato di bisogno (art. 1448). In questi contratti ...
Silvia Cacciotti, 2011
7
La dottrina della ratihabitio: studii
studii Giuseppe Polignani. Dal fin qui detto consegue che la rescindibilità di un atto, la possibilità della sua convalescenza si ha quando il vizio dell' atto risulti da consenso dato dal terzo in nostra bra introdotta senza veruna utilità pratica, ...
Giuseppe Polignani, 1869
8
L'agente immobiliare. Guida per l'esame e la professione. ...
5. La. risoluzione,. il. recesso. e. la. rescindibilità. del. contratto. 5.1 Lo scioglimento del contratto Il contratto ha forza di legge tra le parti e non può essere sciolto che per mutuo consenso o per cause ammesse dalla legge (art. 1372, 1° comma ...
‎2011
9
Il contratto in generale nell'attività negoziale. Casi, ...
... termine annuale di prescrizione dell'azione di rescissione e relativa eccezione. a) Rescindibilità del solo preliminare: è in questa fase che si assiste allo sfruttamento dei bisogni altrui. b) Rescindibilità del definitivo: è in questa fase che si ...
Massimiliano Caruso
10
Discorso sovra la storia delle leggi patrie a sua altezza ...
Ma fra le due cose vi è ben anche qualche natural differenza , poiché la nullità è un vizio intrinseco ed essenziale, come nel contratto fatto da chi non abbia capacità di contrarre : la rescindibilità dipende da qualche fatto estrinseco ed ...
Gaspare Capone, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESCINDIBILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rescindibilità în contextul următoarelor știri.
1
Sulla violazione della regola della buona fede in senso oggettivo
... non integrando alcuna delle cause tipiche di annullabilità o rescindibilità del contratto previste dal legislatore (teoria elaborata da Mantovani, ... «Altalex, Iun 15»
2
Asimmetrie nella disciplina consumeristica e d'impresa
I rimedi previsti ex lege sono la annullabilità e la rescindibilità del negozio. E' parimenti vero che questi ultimi siano fattori relativi a casi singoli ... «Altalex, Feb 15»
3
Sul danno a favore del consumatore generato dalla violazione della …
Per questo la dottrina dominante preferisce quindi propendere per l'annullabilità o rescindibilità, in quanto in tali contratti lo scopo illecito non è ... «Studio Cataldi, Iun 14»
4
Lavoro domestico, onere della prova e diritti
Nel caso di specie, è stato rilevato che è stata pagata l'indennità di preavviso in considerazione della rescindibilità ad nutum del rapporto di ... «Fiscoetasse, Oct 13»
5
Lavoro domestico: la prova del rapporto di lavoro non può darsi solo …
Deduce inoltre il mancato riconoscimento dell'indennità di preavviso in considerazione della rescindibilità ad nutum del rapporto di lavoro ... «Studio Cataldi, Oct 13»
6
Tg1, Zavoli vs Lorenza Lei: 'Possibile che tra 1.500 giornalisti …
Ma la rescindibilità del contratto è visto da quanti si oppongono a Maccari come un'ulteriore segno di debolezza della proposta della Lei. «Televisionando, Ian 12»
7
Agenzie: come recuperare la redditività?
Inoltre, l'introduzione della rescindibilità annuale delle polizze poliennali rami danni ha fatto immediatamente venire a mancare una ... «il Giornale, Mai 10»
8
Estinzione delle obbligazioni
... ugualmente inefficace (parte della dottrina ritiene che la disciplina dell'annullabilità sia applicabile, per analogia, alla rescindibilità del titolo); ... «Altalex, Mar 10»
9
Il contratto: invalidità e nullità
Annullabilità e rescindibilità sembrano, invece, avere un identico campo di incidenza: il contratto rescindibile è caratterizzato però dal fatto che ... «Altalex, Mai 08»
10
La rescissione nei rapporti di diritto privato
644 del codice penale) o, invece, quella della rescindibilità. ... autonomo, concludendo a favore della nullità, e non della rescindibilità, del contratto usurario[22]. «Diritto & Diritti, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rescindibilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rescindibilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z