Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rescritto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESCRITTO ÎN ITALIANĂ

re · scrit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESCRITTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESCRITTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rescritto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rescritto

Rescritto

Rescripția este una dintre sursele legii romane. În practică, acesta este un răspuns la o problemă juridică, juridică adresată împăratului de către un funcționar public sau privat. Avizul, avizat la instanță, a fost făcut, devenind o adresă juridică generală. În mod tipic, acestea conțineau clauza Si adevărat sunt și complex comă. Rescripția imperială, care se confrunta cu probleme dintr-un punct de vedere general, nu sa pronunțat asupra fondului problemei. Astfel, principiul a fost aplicat în cazul concret doar dacă faptele "însumate" în cadrul întrebării corespundeau adevărului. Il rescritto è una delle fonti del diritto romano. In pratica si tratta di una risposta data ad un quesito, attinente questioni giuridiche, rivolto all'imperatore da parte di un privato o un pubblico funzionario. Il parere, apposto in calce all'istanza, faceva stato, divenendo un indirizzo giuridico generale. In genere contenevano la clausola Si vera sunt ea quae complexa es. Il rescritto imperiale, che affrontava i problemi dal punto di vista generale, non si pronunciava sul merito della questione. Quindi il principio trovava applicazione nella fattispecie concreta, solo se i fatti "riassunti" nel quesito corrispondevano a verità.

Definiția rescritto în dicționarul Italiană

Prima definiție a textului rescris în dicționar se găsește în legea canonică, un răspuns scris normativ, dat de pontif în chestiuni de teologie sau de o autoritate ecleziastică în ceea ce privește acordarea iertării sau soluționarea litigiilor. Cealaltă definiție a rescripției este orice răspuns scris al naturii normative, al suveranului sau al unui șef de stat. Rescrierea este, de asemenea, un răspuns scris pe care împărații romani l-au dat magistraților, guvernatorilor provinciali sau cetățenilor privați în legătură cu o chestiune de drept supusă acestora.

La prima definizione di rescritto nel dizionario è nel diritto canonico, risposta scritta a carattere normativo, data dal pontefice su questioni di teologia, o da un'autorità ecclesiastica riguardo alla concessione di grazia o a risoluzioni di controversie. Altra definizione di rescritto è ogni risposta scritta a carattere normativo, di un sovrano o di un capo di Stato. Rescritto è anche risposta scritta che gli imperatori romani davano ai magistrati, ai governatori delle province o a privati cittadini su una questione di diritto a loro sottoposta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rescritto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESCRITTO


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RESCRITTO

resa
resarcire
rescindente
rescindere
rescindibile
rescindibilità
rescissione
rescisso
rescissorio
rescritta
resecare
resecazione
reseda
reseda bianca
reseda biondella
reseda comune
reseda delicata
reseda inodora
reseda odorosa
reseda pigmea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESCRITTO

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

Sinonimele și antonimele rescritto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rescritto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESCRITTO

Găsește traducerea rescritto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rescritto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rescritto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

诏书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rescripto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rescript
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अध्यादेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

براءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рескрипт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rescrito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘোষণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rescrit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

variasi baru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rescript
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

勅語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

칙어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rescript
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

huấn lịnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எழுத்து மூலமான பதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जाहीरनामा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ferman
70 milioane de vorbitori

Italiană

rescritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

reskrypt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рескрипт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rescrieri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διάταγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reskrip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rescript
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rescript
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rescritto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESCRITTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rescritto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rescritto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rescritto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESCRITTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rescritto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rescritto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rescritto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESCRITTO»

Descoperă întrebuințarea rescritto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rescritto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rescritto circolare stato da sua Maesta ... spedito à suoi ...
l... › l . _ñ— --——_ _ _ ` — 5772 :ZZ-ó / .RESCRITTO CIRCOLARE STATO DA SUA M AE.
‎1760
2
Costituzioni della reale Accademia fiorentina approvate da ...
А. R. CON SUO BENIGNO RESCRITTO DEL Di 14. SETTEMBRE 1733. ' Jil: I " ' E ' ' „ffl ` . n' с .. Х ‚‚ у Шашни IN FIRENZE L' ANNO MDCCLXXXIII, PER GAETANO CAMBIAGI STAMPATORE GRANDUCALE. ' _CON LICENZA DE' SUPERIORI.
Accademia fiorentina, Accademia fiorentina, 1783
3
Costituzioni della reale Accademia fiorentina approvate da ...
Accademia fiorentina. **X 8 X4# XVII. Le Adunanze ordinarie ddl' Accademia si terranno nella Biblioteca Magliabechiana in tutti' i" giovedì dell' anno non impediti da Feste, 0 dalle' vacanze consuete darsi nella Biblioteca medesima alle ore ...
Accademia fiorentina, 1783
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
guono colla morie di questo , ma se vi fosse la clausola, concessa a beneplacito della sede apostolica, siccome questa nou cessa colla morte del Papa, nou si estingue il rescritto. I rescritti tutti o che sie- no secondo, oltre, o contro il diritto, ...
Gaetano Moroni, 1852
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
p1'.no colla morte di questo , mn se vi (use la clausola, concessa a beneplacito della sede apostolica, siccome questa non cessa colla morte del Papa, non si estingue il rescritto. I rescritti tutti o che sie- 110 secondo, oltre, o contro il diritto, ...
Gaetano Moroni, 1852
6
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
O C C E T T O Rescritto sulla controversia della esazione del dazio sulla carne minuta colla deputazione di nuove gabelle . Decreto che stabilisce la pena per coloro che contraggono matrimonio clandestino Istruzione per la sussistenza dei  ...
‎1844
7
Polizia ecclesiastica del regno delle Due Sicilie: opera ...
Con reale rescritto dei 12 ottobre del 1782 si ordinò che i domenicani preceder dovessero gli agostiniani. 31. Siccome il Re proibì a' 19 marzo del 1796 di andarsi ad ordinare in Roma , così permise di poter i vescovi spedire le dimessorie a' ...
Vito Giliberti, 1845
8
Raccolta per ordine di materie delle leggi, provvidenze, ...
Rescrìtto Senatorio di conferma degli editti , ed' atti dei Delegati per Yesazìone dei carichi pubblici, certi, e soliiiesigersi dagli Ecclesiastici, e dì annullazione dei rnandanienti , e monitor} de' Vescovi in contrario» ai. - --."-' s . . . 534 S ugost.
Sardinia (Kingdom), Savoy (Duchy)., 1818
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
guono colla morte di questo , ma se vi fosse la clausola, concessa a beneplacito della sede apostolicà,siccome questa non cessa colla morte del Papa, non ai estingue il rescritto. I rescritti tutti _o che sieno secondo,olt re, o contro il diritto, ...
‎1852
10
I cristiani e l'impero romano
rescritto di Adriano a Minicio Fundano Un primo tentativo di risolvere in favore dei Cristiani l'ambiguità del rescritto traianeo si ebbe sotto Adriano, col rescritto al proconsole d'Asia del 124/125, Minicio (o Minucio) Fundano. Il testo è ...
Marta Sordi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESCRITTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rescritto în contextul următoarelor știri.
1
L'Archivio di Stato di Napoli
Con il Real Rescritto del 25 aprile 1835, firmato da Ferdinando II, furono avviate le procedure per lo sgombero della struttura dalle attività ... «Napolike, Iul 15»
2
Estrazione e disinfestazione del Corpo di San Vincenzo Martire di …
Paolo Urso a procedere a tale atto, eseguendo quanto dettato nell'Istruzione allegata al Rescritto. Alla presenza del Parroco, del Cancelliere ... «Telenova Ragusa, Iul 15»
3
Nuovi commissari per i Francescani dell'Immacolata
«Lo stesso Santo Padre - si legge ancora nella missiva - nel rescritto con cui ha accompagnato il decreto di nomina di Padre Volpi, ha fatto ... «La Stampa, Iul 15»
4
Minervino: Mons. Calabro va in pensione, si attende il nuovo …
... oltretutto, ha rispettato la disposizione ricevuta dal Pontefice in un rescritto del Segretario di Stato Pietro Parolin «ex audientia SS.mi» entrato ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Iul 15»
5
Pedofilia: tre laici giudicheranno domani l'ex arcivescovo Wesolowski
... penale in Vaticano e da «un rescritto» emesso al hoc per superare una difficoltà formale, in quanto essendosi appellato alla riduzione laicale ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
6
Sanremo: domani è il quarantennale del cambio di denominazione …
Quella di domani è una data importante per la Concattedrale di San Siro a Sanremo. Esattamente il 3 luglio 1975, infatti, con rescritto della ... «SanremoNews.it, Iul 15»
7
Terracina presidente onorario della Fondazione CRO. Quarto …
A partire dalla nascita nel 1852, come da Rescritto Pontificio emanato da Papa Pio IX, fino all'acquisto dell'attuale sede di Palazzo Coelli, ... «OrvietoNews.it, Iun 15»
8
Fondazione Mps e territorio. Il comunicato del circolo Sena Civitas
1 Statuto della Fondazione dice che il Monte dei Paschi di Siena è stato creato per voto della Magistratura e del popolo senese (rescritto ... «I-Siena, Iun 15»
9
Bagnara Calabra: banconote false, arrestata coppia
Gli arresti sono stati convalidati lo scorso 20 giugno, e a Liotta, gravato da precedenti penali specifici, è stato prescritto dal giudice l'obbligo di ... «CN24TV, Iun 15»
10
A Spello il XXII Convegno Internazionale dell'Accademia …
... ospiterà l'intero arco dell'incontro nel prestigioso Antico Palazzo Civico, Sala del Rescritto: le quattro sessioni si terranno giovedì 25 giugno ... «La Goccia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rescritto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rescritto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z