Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rescissorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESCISSORIO ÎN ITALIANĂ

re · scis · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESCISSORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESCISSORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rescissorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rescissorio în dicționarul Italiană

Definiția rescissorio în dicționar este că intenționează să înceteze: acțiunea de rectificare.

La definizione di rescissorio nel dizionario è che mira a rescindere: azione rescissoria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rescissorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESCISSORIO


accessorio
ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RESCISSORIO

res nullius
resa
resarcire
rescindente
rescindere
rescindibile
rescindibilità
rescissione
rescisso
rescritta
rescritto
resecare
resecazione
reseda
reseda bianca
reseda biondella
reseda comune
reseda delicata
reseda inodora
reseda odorosa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESCISSORIO

aspersorio
autoaccessorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio

Sinonimele și antonimele rescissorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rescissorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESCISSORIO

Găsește traducerea rescissorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rescissorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rescissorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rescissorio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rescissorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rescissorio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rescissorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rescissorio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rescissorio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rescissorio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rescissorio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rescissorio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rescissorio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rescissorio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rescissorio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rescissorio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rescissorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rescissorio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rescissorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rescissorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rescissorio
70 milioane de vorbitori

Italiană

rescissorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rescissorio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rescissorio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rescissorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rescissorio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rescissorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rescissorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rescissorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rescissorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESCISSORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rescissorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rescissorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rescissorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESCISSORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rescissorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rescissorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rescissorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESCISSORIO»

Descoperă întrebuințarea rescissorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rescissorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
»Hìfi -rescissorio-V. E/I'etto retroatticopatto rescissorio-mora pag. 13. -- rescissorio - V. Ipolcca - rendita costituita-patto rescissorio pag. 25' . rescissorio - V. 1llora-purgazione -patto rescissorio-rinunzia pag. 31-7_ rescissorio - Ne' contratti di ...
‎1869
2
Il vizio di motivazione tra esame di legittimità e giurisdizione
Nel novero delle decisioni di annullamento senza rinvio, la dottrina eÁ solita distinguere fra quelle a «puro effetto rescindente» e quelle contenenti un « giudizio rescissorio contestuale», le quali ultime si caratterizzano per l' implicazione di una ...
Ciro Santoriello, 2008
3
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
._ OFFERTA (pagamento I1I)'COSLIIIIZÎOIIE di rendita-Patto rescissorio- lpotecaDeposito . l . . . . 160 OFFERTA (pagamento di)-Spropriazione 127 135 OFFERTA (quarta di )-Termini. . . 191 OFFERTA reale-Notaio . . . . . 273 OFFERTA reale ...
‎1849
4
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
307 Una volta verificata la fondatezza del motivo di revocazione, se il giudice ritiene di non dover svolgere alcuna ulteriore istruttoria, egli non solo annulla la sentenza impugnata, ma anche la sostituisce: qui, rescindente e rescissorio si ...
Bruno Sassani
5
Le leggi della procedura civile: 3
292 , alla nota 3 , che siliatta disposizione era un ritorno agli antichi rincipì, ai quali la legge del 18 febbraio 175)! aveva derogato; ordinando_ che il rescissorio fosse dedotto avanti a'giudrci diversi da quelli che aveano pronunziato sul ...
‎1842
6
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Io ve l'ho già delio, voi qui pensate soltanto ad eliminare un solodujuesti dritti, il dritto rescissorio per mancanza di pagamento. Sia quanti altri ne rimarranno ! Son dispiaciuto ripetervi ; ma, è il dritto rescissorio per la inesecuzione di altre ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Ed obiettare che avendo la sentenza pronunziato sul giudizio rescissorio mentre non ne riconosceva ia necessità, oltre ali' essere caduto in contradizione, avesse giudicato ultra petita, come se addurre a fondamento di un giudicato due ...
‎1865
8
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
Decisioni con contestuale giudizio rescissorio. — Come gia` detto, le decisioni di annullamento con contestuale giudizio rescissorio sostituiscono le decisioni impugnate, dichiarando la Corte di cassazione che il fatto non e` preveduto dalla  ...
Domenico Carcano, Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
9
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.1
E non obliate che questo dritto rescissorio del venditore originario, che non ha potuto conoscersi dagli aggiudicatari giudiziari, sussiste , e fa iombare l' incertezza sulla proprietà. come ne conveniva Pou e, durante tutto il tempo necessario per ...
‎1855
10
La nuova disciplina dell'arbitrato
... si applica la convenzione di arbitrato, salvo che la nullità del lodo dipenda dalla sua invalidità o inefficacia. Il giudizio rescissorio potrà dunque senz'altro svolgersi dinanzi agli arbitri quando il lodo sia stato annullato per i motivi di cui ai  ...
Sergio Menchini, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESCISSORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rescissorio în contextul următoarelor știri.
1
Cambio programma in casa Avellino. Via Rastelli, arriva Tesser
Dall'altra parte Taccone per trovare un accordo rescissorio ha fissato il prezzo a circa 150 mila euro, se non si dovesse trovare un'intesa da ... «VAVEL.com, Iun 15»
2
La prescrizione dei crediti retributivi dopo il Jobs act
18 Statuto dei lavoratori) in ordine al regime rescissorio del rapporto di lavoro, per la rivendicazione dei crediti retributivi di quest'ultimi resta ... «Altalex, Mai 15»
3
Sospensione della patente anche per chi lavora
... della responsabilità penale, le cause estintive del reato maturatasi nelle more del giudizio rescissorio non impediscono l'applicazione delle ... «La Legge per Tutti, Mai 15»
4
La continuazione fra reati stoppa la condanna se in sede di rinvio si …
... l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata (anche se nel giudizio rescissorio ben si può ritenere equa la sanzione precedente). «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Oct 14»
5
Ricorsi, la nullità si sana
L'appello ha quindi sempre per sua natura un carattere rescissorio, posto che il giudice procede a un secondo giudizio che sostituisce quello ... «Italia Oggi, Oct 14»
6
Decreto legge 90/2014. Il testo della relazione
... con conseguente applicazione del meccanismo rescissorio e revocatorio previsto dall'articolo 94, commi 2 e 3, del codice di cui al decreto ... «Giurdanella.it, Iul 14»
7
Se l'ATTO di APPELLO manca di un paio di pagine - Cass. 11977 …
... rendere possibile un nuovo esame della controversia - giudizio rescissorio - da parte del giudice di destinazione, pari grado rispetto a quello ... «Studio Cataldi, Mai 13»
8
Ho difeso l'amministrazione
... e poi da ex Direttore rimosso ha di fatto impedito (dato l'alto costo rescissorio) il mio licenziamento tout court da parte del management della ... «L'Espresso, Ian 13»
9
Professione, chi decide la revoca dell'incarico comunale all …
... l'amministrazione committente rientra, dunque, nella giurisdizione del giudice ordinario, quand'anche l'atto rescissorio rivesta la forma dell'atto amministrativo ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Nov 12»
10
Molestie morali: tutela giuridica e rimedi terapeutici
... dell' ambito di applicazione del rimedio rescissorio, quali gli accordi aleatori o transitori o espressivi di una lesione non eccedente la metà. «Altalex, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rescissorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rescissorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z