Descarcă aplicația
educalingo
riabituarsi

Înțelesul "riabituarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIABITUARSI ÎN ITALIANĂ

riabituarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIABITUARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIABITUARSI

abituarsi · accentuarsi · adeguarsi · appropinquarsi · arcuarsi · attenuarsi · attuarsi · contiguarsi · dileguarsi · disabituarsi · effettuarsi · estenuarsi · farsi · impinguarsi · infatuarsi · insinuarsi · intuarsi · perpetuarsi · rinsanguarsi · situarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIABITUARSI

riabbaiare · riabbandonare · riabbassamento · riabbassare · riabbattere · riabbellire · riabbigliare · riabboccare · riabbonare · riabbottonare · riabbracciare · riabilitante · riabilitare · riabilitarsi · riabilitativo · riabilitazione · riabitare · riabituare · riaccadere · riaccalappiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIABITUARSI

abbonarsi · applicarsi · assicurarsi · chiamarsi · confrontarsi · considerarsi · curarsi · darsi · fermarsi · impegnarsi · innamorarsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · recarsi · rilassarsi · sposarsi · spostarsi · trovarsi

Sinonimele și antonimele riabituarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIABITUARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riabituarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIABITUARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «riabituarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «riabituarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIABITUARSI

Găsește traducerea riabituarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riabituarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riabituarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

重新调整
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

reajustar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

readjust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बदल डालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة تكييف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подрегулировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

reajustar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পুনর্বিন্যাস করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

réadapter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menyesuaikan diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nachstellen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

再調整します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

재조정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngatur maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chỉnh lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சீர்பொருந்தப்பண்ணு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुन्हा नीट जुळवून घेणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yeniden düzenlemek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

riabituarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ponownie ustawić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підрегулювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

reajusta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναπροσαρμόσουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weer in orde bring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

justera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

omstille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riabituarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIABITUARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riabituarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riabituarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riabituarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIABITUARSI»

Descoperă întrebuințarea riabituarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riabituarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
sacra integrità Gentile
costò anche un bello sforzo di riabituarsi a vivere ed essere felice delle 'piccole cose' Nonostante lei fosse di famiglia che si poteva dire a metà frà il benestante eil ricco e non c'avesse assolutamente bisogno di lavorare per almeno 40/50 ...
sacra integritå Gentile, tiziano katzenhimmel, 2012
2
Vivere felici all'estero. Come trasformare una necessità in ...
Il divario di mentalità rispetto ai colleghi che non sono mai partiti è forte ed è difficile riabituarsi ai lenti ritmi della burocrazia all'interno dell'azienda. Tornare a casa, tornare dalla famiglia Nel capitolo “Vivere all'estero da soli” abbiamo ...
Luisella Zappetto, 2011
3
L'alba. Il diario del vampiro
Doveva riabituarsi al sapore del sangue animale. Stefan chiuse gli occhi per un istante, ricordando quanto fosse stata orribile la prima volta. I crampi. I tremori. L' agonia che sembrava dire al suo corpo che non si stava nutrendo per niente.
Lisa J. Smith, 2012
4
Il diario del vampiro. L'alba
Doveva riabituarsi al sapore del sangue animale. Stefan chiuse gli occhi per un istante, ricordando quanto fosse stata orribile la prima volta. I crampi. I tremori. L' agonia che sembrava dire al suo corpo che non si stava nutrendo per niente.
Lisa Jane Smith, 2012
5
Strisce di Luna
Le sue retine avrebbero avuto bisognodi diverso tempoper riabituarsi al mondo reale.I secondini non persero tempo né si fecero commuovere dalle sue condizioni martoriate, elo condussero direttamente alla sua cella. Aprirono alacremente ...
Felice Diego Licopoli, 2013
6
Non tornare a Mameson
Enrico Oliviero è un politico cinquantenne che dopo dieci anni come consigliere alla Regione Lombardia non viene più rieletto.
Maurizio Lanteri e Lilli Luini, 2014
7
La lunga attesa
Si guardarono intorno, come conigli tirati fuori da una scatola che devono riabituarsi alla luce, e sembravano aspettare qualcosa che stava per uscire dalla macchina. Un tappeto. «Che tappeto è?», chiese Malika dalla sua camera, distesa sul ...
Abdelkader Benali, 2005
8
Come pietre nel fiume
I bambini, che avevano dato per scontata l'assenza dei padri, dovettero riabituarsi alla loro autorità e alla loro tenerezza, e le donne dovettero cedere le responsabilità che si erano assunte negli anni di guerra - qualcuna con sollievo, molte ...
Ursula Hegi, 2002
9
Alle spalle della luna
... suo clacson a distanza, e come la vettura appariva dietro la curva noi gli correvamo incontro. la mamma, con salvatore in braccio, avanzava lentamente, attraversando l'aia come se dovesse riabituarsi, piano piano, alla presenza del marito.
Maria Rita Parsi, 2010
10
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
... due delle tre science-fic- tions cui abbiamo accennato introducendo il Capitolo XV: quella di Wells analoga alla Caverna, con la sua descrizione di uomini un tempo della luce e ormai del sottosuolo che non potevano riabituarsi alla luce, ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIABITUARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riabituarsi în contextul următoarelor știri.
1
Il Toro è arrivato a Chatillon: 2a parte del ritiro estivo granata
... "puntata" oltreconfine del 1 agosto per l'amichevole contro il Rennes; quindi, dopo un altro brevissimo stop, sarà tempo di riabituarsi alla canicola della città. «Calciomercato.com, Iul 15»
2
Cristoforetti: "I sogni sono forti motivazioni per il quotidiano"
Infine racconta a Grazia un episodio divertente, che spiega le difficoltà che ha affrontato per riabituarsi alla vita sulla Terra: "Qualche giorno dopo il mio rientro, ... «askanews, Iul 15»
3
Dallo Spazio ai palazzi, AstroSamantha rivela: "la Terra mi pesa"
“Abituarsi alla leggerezza dello spazio e' molto facile, riabituarsi alla pesantezza della Terra richiede piu' tempo e sforzo”, ha confessato il Capitano ai suoi ... «Meteo Web, Iul 15»
4
Trapani Basket, primi botti: ora è caccia a un'ala
Il primo, classica guardia tiratrice, deve riabituarsi a stare tanto in campo, dopo una stagione nella sua Sassari in cui ha vinto tutto giocando però pochino. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
5
Quanti Tsipras ci sono in Europa?
Se i primi anni dell'aggiustamento sono stati particolarmente dolorosi - come lo sono in ogni famiglia che dopo un periodo di spese un po' folli debba riabituarsi ... «Agenzia Radicale, Iun 15»
6
La (nuova) vita sulla Terra di Samantha Cristoforetti
E' li' che gli astronauti imparano a riabituarsi alla gravità ed è sempre lì che continuano a sottoporsi a esami medici per verificare le loro condizioni fisiche e, ... «Dire, Iun 15»
7
AstroSamantha di nuovo tra noi: "Ma devo reimparare a camminare"
Poi qualche attenzione da parte dei sanitari presenti sul posto, perché riabituarsi alla gravità del nostro pianeta non deve essere una passeggiata. "Mi sento ... «il Giornale, Iun 15»
8
Samantha inizia la riabilitazione, deve riabituarsi alla gravità
Dopo quasi sette mesi trascorsi nello spazio, volando leggeri, tornare ad 'assaggiare' la forza di gravita' e' tutt'altro che piacevole. Nonostante le due ore ... «Meteo Web, Iun 15»
9
Samantha Cristoforetti è tornata sulla terra
“Occorreranno giorni per riabituarsi alla normalità - ha detto il presidente dell'agenzia spaziale italiana, Roberto Battiston -. Se prima per lei era normale ... «Tuscia Web, Iun 15»
10
"Ora vorrei un lavoro, poi forse sposarmi". La seconda vita di Andrea …
Ma lui si allena anche per l'Ice sledge hockey, ed è appena tornato da una gara negli Stati Uniti, appena in tempo per riabituarsi alle armi e partecipare ai ... «La Repubblica, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riabituarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riabituarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO