Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riverniciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIVERNICIARE ÎN ITALIANĂ

ri · ver · ni · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIVERNICIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIVERNICIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riverniciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riverniciare în dicționarul Italiană

Definiția repetării în dicționar este de a picta din nou: r. ușile.

La definizione di riverniciare nel dizionario è verniciare di nuovo: r. le porte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riverniciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIVERNICIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIVERNICIARE

riverentemente
riverenza
riverenziale
riverenziare
riverenzioso
rivergognarsi
riverificarsi
riverire
riverito
riveritore
riverniciata
riverniciatura
riversamento
riversare
riversarsi
riversarsi in
riversato
riversibile
riversione
riverso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIVERNICIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
intrecciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele riverniciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIVERNICIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riverniciare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în riverniciare

Traducerea «riverniciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIVERNICIARE

Găsește traducerea riverniciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riverniciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riverniciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重绘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

repintar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

repaint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फिर से रंगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة رسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перекрашивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

repintar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নূতনে রঙ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

repeindre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengecat semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

repaint
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

塗り替えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다시 칠하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

repaint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sơn lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

repaint
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

repaint
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeniden boyamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

riverniciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przemalować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перефарбування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vopsi din nou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χρωματίζω πάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

repaint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

repaint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riverniciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIVERNICIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riverniciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riverniciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riverniciare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIVERNICIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riverniciare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riverniciare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riverniciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIVERNICIARE»

Descoperă întrebuințarea riverniciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riverniciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Welcome Style: Regole e consigli per rinnovare la casa a ...
RIVERNICIARE. MOBILI. IN. LAMINATO. Materiali:primer| verniceo smaltodelcolore scelto| flatting o vernicesmalto poliuretanicotrasparenti |teli di plastica | prodotto sgrassante (alcol etilico o detersivo) | carta vetrata a grana grossa Attrezzi: ...
Paola Marella, 2013
2
Un'ombra dal passato
E quando avrebbedovuto trovare iltempodi riverniciarle, equindi di riverniciare anche le porte? E una voltache le aveva riverniciate, sapeva benissimo che avrebbe dovuto riverniciare quei cavolo di portici, che altrimenti facevano schifo.
Nora Roberts, 2014
3
Il quadrato della vendetta
L'aveva fatta riverniciare digiallo dopo una scommessa con Van In. Semai qualcuno avesse trovato un'altra Audi 100 gialla con targa belga, Van In avrebbe dovuto pagare per un annointerotutte le Duvel chesisarebbero scolati insieme.
Pieter Aspe, 2010
4
Italiano e italiani fuori d'Italia
(2) In questo frammento, la famiglia sta scegliendo alcune tazze da 153 Trilinguismo e monolinguismo tra gli italo-australiani: due famiglie a confronto. 1 padre gli ho detto quanto lavoro c'è da fare là per riverniciare la macchina 2 madre sì?
Anna De Fina, Franca Bizzoni, 2003
5
Il venditore di mappamondi
Così, con la voce più candida che posso, chiedo ogni quanto fanno riverniciare il muro. La ragazza al telefono, lì per lì, non capisce bene di che cosa parli. Allora specifico che mi riferisco al muretto di cinta, quello dove i fans dei Beatles ...
Alberto Cartoni, 2004
6
Atti dell'Academia di Udine
È probabilmente questa circostanza che obbligò il frequente riverniciare d'antichi dipinti, i quali in fine si trovano coperti da una vera crosta di resina che fa comparire i colori sotto una coperta vitrea. Da ciò mi trovai indotto a ricercare una  ...
‎1870
7
L'ultima lettera
<<Non posso riverniciare la casa.>> «Ah, no?>> Si chinò appena verso di lei. << Be', non fa niente.>> E proseguì per la sua strada, in direzione delle dune sabbiose che si stendevano oltre la città. Prima di aprire il cancello, Emma si voltò e lo ...
Sarah Blake, 2011
8
Trent'anni e una chiacchierata con papà
Hocancellatoun po' di scritte sulmuro sottocasa, ormai hanno scoperto dove vivo e diciamo che non è esattamente divertente stare lì a scartavetrare e riverniciare mentre i vicini mi guardanoincazzati, manco fosse colpa mia. Eppurepensavo ...
Tiziano Ferro, 2012
9
La strada è di tutti. On the road, sulle piste di Jack Kerouac
... era stato di nuovo il cinema e un suo vecchio cow- boy, Clint Eastwood, a riverniciare la facciata di quel paesone di campagna. I ponti di Madison County erano ovunque e ogni cosa li portava impressi, come un marchio di fabbrica: un ...
Cesare Fiumi, 2000
10
Christine - La macchina infernale
Non miandava affatto di trovarmi atu per tucon Will Darnell eisuoi compari intenti afare l'inventario di televisori a colori rubatioa riverniciare Cadillac fregate. Arnie rimase seduto sulla Plymouth senza suonare il clacson, senza.
Stephen King, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIVERNICIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riverniciare în contextul următoarelor știri.
1
UTIL'ESTATE 2/CINQUE I COMUNI COINVOLTI: CRESCE IL …
Le attività hanno visto i partecipanti prendere in mano carta vetrata e pennelli per grattare, riverniciare e abbellire panchine, tavoli, ringhiere e ... «LeccoNews.LC, Iul 15»
2
Salah "uomo squadra": segna quanto l'intero attacco della Roma
Con lui e Dzeko, Sabatini prova riverniciare il reparto offensivo di Garcia. Poche ore o pochi giorni ancora, probabilmente, e poi una delle ... «Eurosport IT, Iul 15»
3
Strisce pedonali con sponsor privati, ecco quali nel XV Municipio
... -decisione-della-giunta-capitolina-di-far-riverniciare-dai-privati-le-strisce-pedonali-in-cambio-di-spazi-pubblicitari-sulle-transenne-paraped/). «Vigna Clara Blog, Iul 15»
4
Giubileo: Zingaretti visita cantier Gemelli e S. Spirito
Non si tratta solo di riverniciare le mura ma di riorganizzare totalmente le strutture e nel caso del Santo Spirito l'area del pronto soccorso ... «askanews, Iul 15»
5
Riparare i cerchi in lega in carrozzeria
La maggior parte dei cerchi in lega hanno piccoli graffi, da riverniciare o cordoli da sistemare. Questi danni possono essere riparati sia da ... «carrozzeria autorizzata, Iul 15»
6
Forio d'Ischia, sfregi alla chiesa del Soccorso
Qualche anno fa, furono proprio i più giovani ad armarsi, sotto il suo coordinamento, di pennelloni e buona volontà per riverniciare le facciate ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Ponticelli 'mette la sesta' - Video
Alcuni volontari questa mattina si sono dati appuntamento per riverniciare le panchine danneggiate e apporre le recinzioni intorno agli alberi ... «Julie News, Iul 15»
8
Il territorio come presupposto strategico
... più di un qualche parterre ideologico più o meno blasonato, magari da rivedere e correggere, da ri-comunicare, da riverniciare se vogliamo, ... «SardegnaDies, Iul 15»
9
Il sindaco alieno lo salva soltanto Gabrielli
Ma come ti salta in mente che un post sul social , cui magari un pirla può persino rispondere con un «mi piace», possa aiutare a riverniciare ... «il Giornale, Iul 15»
10
Ferrari Testarossa di Miami Vice all'asta su eBay
... ma poi, per avere una maggior visibilità nelle scene notturne, il produttore Michael Mann decise di farle riverniciare con il colore bianco con ... «Leonardo.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riverniciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riverniciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z