Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riagguantare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIAGGUANTARE ÎN ITALIANĂ

riag · guan · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIAGGUANTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIAGGUANTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riagguantare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riagguantare în dicționarul Italiană

Definiția riagguantare în dicționar este de a apuca din nou.

La definizione di riagguantare nel dizionario è agguantare di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riagguantare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIAGGUANTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIAGGUANTARE

riaffratellare
riaffrettare
riaffrontare
riagganciare
riaggancio
riaggiogare
riaggiustamento
riaggiustare
riaggravare
riaggregare
riagguerrire
riagitare
rialimentare
riallacciare
riallacciare i contatti
riallacciarsi
riallacciarsi a
riallargare
riallattare
riallentare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIAGGUANTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonimele și antonimele riagguantare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIAGGUANTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riagguantare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în riagguantare

Traducerea «riagguantare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIAGGUANTARE

Găsește traducerea riagguantare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riagguantare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riagguantare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

riagguantare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

riagguantare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

riagguantare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

riagguantare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

riagguantare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

riagguantare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

riagguantare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

riagguantare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

riagguantare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

riagguantare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

riagguantare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

riagguantare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

riagguantare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

riagguantare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

riagguantare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

riagguantare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

riagguantare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

riagguantare
70 milioane de vorbitori

Italiană

riagguantare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

riagguantare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

riagguantare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

riagguantare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

riagguantare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

riagguantare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

riagguantare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

riagguantare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riagguantare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIAGGUANTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riagguantare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riagguantare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riagguantare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIAGGUANTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riagguantare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riagguantare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riagguantare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIAGGUANTARE»

Descoperă întrebuințarea riagguantare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riagguantare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Piovano Arlotta
... di Giovan Galeazzo Visconti nemico dichiarato de' Fiorentini: e non contento di esser solo, mise nel pecoreccio ancora il suo figliuolo Ciampolo; ma capitato il destro alla Repubblica Fiorentina di riagguantare il Chianti, tanto il babbo quanto  ...
‎1860
2
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
... muso di Giovan Galeazzo Visconti nemico dichiarato de' Fiorentini : e non contento di esser solo, mise nel pecoreccio ancora il suo figliuolo Ciampolo; ma capitato il destro alla Bepubblica Fiorentina di riagguantare il Chianti , tanto il babbo ...
‎1859
3
Lo assedio di Roma
... me non sembra, e non è; piuttosto parmi vera quest'altra sentenza, Bonifazio rappresenta l'ultimo sforzo papesco di riagguantare la immane primazìa, come del pari l'epoca sua dimostra il duro, e insuperabile talento dei principi di resistere.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
4
Vite degli uomini illustri d'Italia in politica e in armi ...
... pensiero alla Italia, e questo fece per riagguantare quanto si era lasciato ire di mano, e per ciò che spettava a Siena ne rimise subito la pratica al Granvela ; allora i Noveschi si limano a mettere su questo Ministro, che non ne aveva bisogno, ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1868
5
Vita di Francesco Burlamacchi
... per la quale cosa perduto il momento non si potè più riagguantare la occasione; ed io volendo chiarire il senso oscuro di siffatte parole ho rinvenuto nelle Memorie delle famiglie lucchesi opera che si conserva manoscritta nella Biblioteca di ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1868
6
Lo assedio di Roma Di F. D. Guerrazzi
... dopo lui declina; più tardi lo vedremo, si arrabatta a riagguantare il credito spirituale con le manette, i roghi, e il carnefice, ma atterrisce non guadagna cuori; e il temporale, dopo essersi dibattuto invano per reggere da se, non può sostenere ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1863
7
Lo assedio di Roma
tosto perché vituperando il rapitore vi avvalete della rapina? Voi barattate le carte ; gli spogliati siamo noi, e voi c' infamatc per ladri se per ogni via 0' industriamò riagguantare il nostro; sicuro ! ai nemici si ha da noeere meno, che ha possibile,  ...
Guerrazzi (Francesco Domenico), 1864
8
Vite degli uomini illustri d'Italia in politica e in armi ...
... sicché gli fu dato di volgere un poco il pensiero alla Italia, e questo fece per riagguantare quanto si era lasciato ire di mano, e per ciò che spettava a Siena ne rimise subito la pratica al Granvela; allora i Noveschi si limano a mettere su ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1868
9
Notizie da Cialtronia. Cronache vere di un calcio finto
Risultati: nella prima partita la Tizia fu graziata di un'espulsione e vinse anche con l'aiuto della fortuna, nella seconda la Caia segnò due gol su due in posizione di fuorigioco e potè così riagguantare la rivale. 137 Notizie da Cialtronia.
Stefano Olivari, 2005
10
Salto nell'Ultramondo
È il Linux che lancia l'allarme, e tutti scattano come molle a riagguantare la corda che avevano lasciato solo a lui, e solo un attimo per provare un nuovo game. E in meno di un attimo erano tutti ai posti, formazione di tiro, ginocchia flesse, mani ...
Bruno Tognolini, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIAGGUANTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riagguantare în contextul următoarelor știri.
1
ATP Bastad: Zverev fuori, troppo esperto Robredo. Sarà finale con …
Ma era solo un momento di distrazione per il francese che, all'ottavo game, riesce a riagguantare il vantaggio piazzando quel break che gli ... «Ubi Tennis, Iul 15»
2
Wall Street, partenza poco mossa. Focus su stagione trimestrali e …
Nei primi istanti di scambi l'indice S&P 500 segna un +0,09% a 2.116 punti, mentre il Dow Jones non riesce a riagguantare la soglia dei 18 ... «Finanza.com, Iul 15»
3
Tour de France 2015: Contador punzecchia, Froome si salva ancora …
Sembra poter riagguantare un minutino, magari due, comunque impreziosire la sua classifica. Invece si rialzerà lungo la discesa del Glandon. «Cicloweb.it, Iul 15»
4
Atp Umago 2015: Fognini ai quarti, Seppi eliminato all'esordio
Procede a strappi l'azzurro e la riprova arriva poco dopo con il mini parziale di 12-1 che, rapidamente, gli permette di riagguantare l'avversario ... «Outdoorblog.it, Iul 15»
5
San Antonio batte Atlanta e vola in finale
Cambia la musica in casa Spurs nella ripresa, con i ragazzi di Becky Hammon padroni del gioco che riescono a riagguantare gli avversari e ... «Sportando, Iul 15»
6
Brasileirao: solo un pari per Cruzeiro e Ponte Preta
... fase di gestione del match, consente alla Macaca di riagguantare un insperato pareggio al 74′ sfruttando l'occasione di un fortunoso calcio ... «Soccer Magazine, Iul 15»
7
Atletica: salto in alto, Stefano Sottile campione del mondo under 18
... e' arrampicato oltre l'asticella alla terza prova per riagguantare almeno il bronzo. Poi si e' aperto l'orizzonte sull'oro: quel primo salto perfetto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
8
Wallabies, non chiamiamolo miracolo
E come lui tutti gli altri wallabies, nessuno escluso, hanno lottato al meglio delle proprie capacità per riagguantare una partita che sembrava ... «Dotsport.it, Iul 15»
9
Il Lione supera il Milan: 2-1 in amichevole
Nel secondo tempo la squadra di Mihajlovic è riuscita a riagguantare il pareggio grazie a Poli al 75', ma soli 3' dopo è stato invece Lacazette a ... «Calcio News 24, Iul 15»
10
Garbiñe Muguruza: sarà vera gloria?
... accompagnata dalla continua voglia di lottare della spagnola, ha permesso a quest'ultima di riagguantare la numero 1 del mondo sul 54, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riagguantare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riagguantare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z