Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riaggiogare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIAGGIOGARE ÎN ITALIANĂ

riag · gio · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIAGGIOGARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIAGGIOGARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riaggiogare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riaggiogare în dicționarul Italiană

Definiția riaggiogare în dicționar este de a adăuga din nou: r. boii; el și-a adjudecat voința.

La definizione di riaggiogare nel dizionario è aggiogare di nuovo: r. i buoi; lo ha riaggiogato al proprio volere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riaggiogare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIAGGIOGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIAGGIOGARE

riaffiorare
riaffittare
riaffogliare
riaffollare
riaffondare
riaffratellare
riaffrettare
riaffrontare
riagganciare
riaggancio
riaggiustamento
riaggiustare
riaggravare
riaggregare
riagguantare
riagguerrire
riagitare
rialimentare
riallacciare
riallacciare i contatti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIAGGIOGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
dogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

Sinonimele și antonimele riaggiogare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riaggiogare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIAGGIOGARE

Găsește traducerea riaggiogare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riaggiogare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riaggiogare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

riaggiogare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

riaggiogare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

riaggiogare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

riaggiogare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

riaggiogare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

riaggiogare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

riaggiogare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

riaggiogare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

riaggiogare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

riaggiogare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

riaggiogare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

riaggiogare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

riaggiogare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

riaggiogare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

riaggiogare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

riaggiogare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

riaggiogare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

riaggiogare
70 milioane de vorbitori

Italiană

riaggiogare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

riaggiogare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

riaggiogare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

riaggiogare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

riaggiogare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

riaggiogare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

riaggiogare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

riaggiogare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riaggiogare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIAGGIOGARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riaggiogare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riaggiogare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riaggiogare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riaggiogare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIAGGIOGARE»

Descoperă întrebuințarea riaggiogare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riaggiogare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
L'interesse medesimo dunque frena le ambiziose voglie di quanti vorrebbero riaggiogare milliaja e milliaja di servi al carro trionfale dell'industria; di quanti vorrebbero tramutare in un freddo e squallido impero, tiranneggiato dal capriccio di ...
‎1865
2
Rimario letterario della lingua italiana
riaffacciare (t., r.) riartarinare (i.) riallermare (t.) riafferrare (t., r.) riallllare (t.) riafflttare (t.) naffratellare (t., r.) riaffrettare (t.) riaffrontare (t.) riaggiogare (t.) riaggiustare (t.) riaggravare (t., r.) riagguantare (t.) riallacciare (t.) riallargare (t., r.) riallattare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Tutti i racconti
«consistette in questo: che quando i cavalli avevano appena finito di mangiare a mezzogiorno, io non li volli riaggiogare; e quando il castellano e l'amministratore mi fecero la proposta di accettare il foraggio in cambio, e d'intascare il denaro ...
Heinrich von Kleist, I. A. Chiusano, 1995
4
POLITECNICO
L'interesse medesimo dunque frena le ambiziose voglie di quanti vorrebbero riaggiogare milliaja e milliaja di servi al carro trionfale dell'industria; di quanti vorrebbero tramutare in un freddo e squallido impero, tiranneggiato dal capriccio di ...
‎1865
5
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
RIAGGIOGARE, tr. Ripète Aggiogare. RIAGG1ÙNGERE, tr. Ripète Aggiùngere. RIAGGIUSTARE, tr. e rifl. Ripèto Aggiustare. RIAGGKAVAKE, tr. e pron. Ripète Aggravare. RIAG6KEGARE, tr. Ripète Aggregare. RIACGUANTAKK, tr. Ripète ...
Policarpo Petròcchi, 1891
6
Rivista marittima
Riaggiogare ai lavori pacifici della industria e dell'agricoltura genteì accostumata alle licenze del guerreggi;) re. cor.ie es<o praticavasi nel 300, > i unificava per Federico un problema di ardua soluzione. Erede, con la corona «li Sicilia, miche  ...
‎1925
7
Revista storica del risorgimento italiano
... lasciò il genitore che ricambiava d'intenso amore, per pugnare anch'egli coi forti contro lo straniero esercito che voleva riaggiogare la patria a servitù. Si ascrisse col fratello Gabriele nella medesima rinomata legione degli Artiglieri Bandiera ...
‎1898
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
U1AFFRONTARE, tr. Ripète Affrontare. — unpericolo. RIAGGANCIARE, tr. e rifl. Ripète Agganciare. RIAGGEGGIARSI , rifl. spreg. о iron. Raccomodarsi. S'è riaggeggiato quel vestito. RIAGGIOGARE, tr. Ripète Aggiogare. RIAGGIÎ'NGERE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1921
9
Epistolario
... prima di riaggiogare i bovi, verrò a trovarti. E tu mi accompagnerai ... [...] un confronto tra il nobile moderno, che lavora, guardando sereno nell'avvenire, e, scevro di vieti pregiudizi, cammina coll'avanguardia, e il borghese grasso e retrivo, ...
Giuseppe Cesare Abba, Luigi Cattanei, Emilio Costa, 1999
10
Rivista storica del Risorgimento italiano
... da un vecchio tipo fedele alle bibliche leggi ed ai patt'ìarcali affetti, lasciò il genitore che ricambiava d'intenso amore, per pugnare anch'egli coi forti contro lo straniero esercito che voleva riaggiogare la patria a servitù. Si aserisse col fratello ...
‎1898

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riaggiogare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riaggiogare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z