Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricolmatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICOLMATURA ÎN ITALIANĂ

ri · col · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICOLMATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICOLMATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricolmatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ricolmatura în dicționarul Italiană

Definiția ricolmatura în dicționar este acțiunea și rezultatul reculegerii sau recoltării: r. a rezervoarelor epuizate; r. a unui teren.

La definizione di ricolmatura nel dizionario è azione e risultato del ricolmare o del ricolmarsi: la r. delle cisterne esaurite; la r. di un terreno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ricolmatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICOLMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICOLMATURA

ricolare
ricolatura
ricollegamento
ricollegare
ricollegarsi
ricollocamento
ricollocare
ricolmamento
ricolmare
ricolmarsi
ricolmo
ricolorare
ricolorire
ricolta
ricoltivare
ricolto
ricombattere
ricombinante
ricombinare
ricombinazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICOLMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele ricolmatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ricolmatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICOLMATURA

Găsește traducerea ricolmatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricolmatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricolmatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ricolmatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ricolmatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ricolmatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ricolmatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ricolmatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ricolmatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ricolmatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ricolmatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ricolmatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ricolmatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ricolmatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ricolmatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ricolmatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ricolmatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ricolmatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ricolmatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ricolmatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ricolmatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricolmatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ricolmatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ricolmatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ricolmatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ricolmatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ricolmatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ricolmatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ricolmatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricolmatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICOLMATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricolmatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricolmatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricolmatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICOLMATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricolmatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricolmatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricolmatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICOLMATURA»

Descoperă întrebuințarea ricolmatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricolmatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bere e Sapere
La Ricolmatura è un'operazione esclusiva e preziosa, che al Greppo è stata effettuata dal 1927 al 1990 solamente per le bottiglie di Riserva Biondi Santi di proprietà, giacenti nella propria Cantina. Dal 1990 tale operazione viene effettuata ...
2
Le mura di Lucca: dal restauro alla manutenzione programmata ...
Schema E – Interventi di ricolmatura dei giunti con malta poco diffusiva (r) provocano l'evaporazione (v) dell'acqua contenuta nel muro dagli elementi lapidei o laterizi (c). Di conseguenza la cristallizzazione dei sali (s) avviene nella zona ...
Maria Adriana Giusti, 2005
3
Vignevini
Le difficoltà risiedono nella stappatura, arieggiamento seppur limitato del vino, ricolmatura delle bottiglie basse. Certamente è un'operazione che si attua su prodotti particolari. Come stappare un tappo vecchio? Non è facile aprire un Barolo ...
‎2002
4
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
Nei casi di estrema longevità, alcune aziende di Montalcino (Biondi Santi, Fattoria dei Barbi) organizzano periodicamente il rituale della ricolmatura, che prevede l'apertura davanti a un notaio delle bottiglie di un'annata storica, la ricolmatura ...
Giulio Somma, 2012
5
Panorama
Si rivolgono al viticultore per prolungare la vita delle bottiglie. Come? «Con la ricolmatura» spiega Biondi Santi, 77 anni, «un'operazione necessaria per permettere al Brunello di invecchiare. Col passare del tempo infatti le bottiglie scolmano, ...
‎1999
6
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque divisa in ...
Oltre di che la ricolmatura a buon conto sarà di sassi , di ghiaia, e di rena, ed altra materia grossa, che siporta dal fondo del fiume, e non di fiore di terra sruttifera, quale prelentemente si deposica in essi terreni dall'acque più alle; e però mun ...
Guido Grandi, Domenico Guglielmini, 1723
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
lsmuzroua un LAVORI " t t Prezzo delle unità dl. ciascun lavoro \ 1. COLLOCAMENTO. Disfacimento e rifacimento del selciato . . . . . . . Disbrigo dei rovinacci, tutto compreso . . . . . . . . Drizzamento del fondo, al metro quadrato . . . . . Ricolmatura ...
‎1837
8
Eustachio zanatti
Oltre di che la ricolmatura a buon conto farà di sassi, di ghiaia , e di rena,ed altra materia grossa, che si porta dal fondo del fiume . e non di fiore di terra fruttifera, quale prefentemente li depofita in effi terreni dall' acque più alte; e. però niun ...
‎1770
9
Autori che trattano del moto delle acque °a cura di Luigi ...
... e da sperarsi solamente da' pronipoli ; il quale benefizio non compensa il danno imminente di chi si vedrà in oggi spogliato del frutto de' suoi terreni acquistati eoll' industria e sudore di molti anni da' suoi antenati. Oltre di che la ricolmatura ...
Luigi Carrer, 1841
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Oltre di che la ricolmatura a buon conto sarà di sassi, 'di ghiaia, e di rena, ed altra materia grossa, che si porta dal fondo del fiume. e non di fiore-di terra fruttisera, quale presentemente si deposita in essi terreni dall' acque più alte; e però niun ...
‎1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICOLMATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricolmatura în contextul următoarelor știri.
1
IVREA. Cava di San Bernardo. Parla l'amministrazione comunale
... a cava di argilla e attualmente sottoutilizzato, l'estrazione della ghiaia e della sabbia in esso presenti e – al termine dei lavori – la ricolmatura ... «Giornale La Voce, Iul 14»
2
Messina: villaggio S.S. Annunziata, manto stradale sistemato a …
... al ripristino dell'intera corsia interessata dello scavo e non puo' limitarsi alla ricolmatura della traccia”. Il Responsabile della ditta mi rispose, ... «Stretto web, Iul 14»
3
Dalla Panoramica a Boccea, l'elenco
Centinaia gli interventi per «ricolmatura delle buche». E 66, appunto, le grandi strade della Capitale in cui il manto stradale presenta criticità ... «Corriere della Sera, Feb 14»
4
EMOZIONI IN VERTICALE: A MERANO INCORONATO IL …
La Ricolmatura è un'operazione esclusiva e preziosa, che al Greppo è stata effettuata dal 1927 al 1990 solamente per le bottiglie di Riserva ... «oksiena.it, Nov 13»
5
Un Brunello da 4 milioni di euro
... l'investimento è la pratica della famiglia Biondi-Santi di puntare alla longevità dei vini adottando, come a Bordeaux, la ricolmatura: le vecchie ... «Corriere della Sera, Mai 13»
6
VINITALY 2013: BILANCIO MOLTO POSITIVO PER I VINI SENESI
... del vino: la «ricolma» celebrata anche da Mario Soldati, cioè la «ricolmatura» delle bottiglie di vecchie riserve con vino della stessa annata. «oksiena.it, Apr 13»
7
Addio a Biondi Santi, il "custode" del Brunello
... del vino: la «ricolma» celebrata anche da Mario Soldati, cioè la «ricolmatura» delle bottiglie di vecchie riserve con vino della stessa annata. «La Nazione, Apr 13»
8
Alberi caduti, linee elettriche e telefoniche interrotte. Le richieste di …
Lo scorso 11 marzo, il consigliere aveva chiesto al direttore regionale dell'Anas di voler disporre un intervento di ricolmatura del buco che ... «Tempo Stretto, Mar 13»
9
I consigli per ottenere una frittura più salutare
Il sale concentra l'umidità, impedendo la formazione della crosticina; - Evitare assolutamente la pratica della ricolmatura (aggiunta di olio fresco all'olio usato). «PiusaniPiubelli.it, Ian 12»
10
Il Brunello di Montalcino Riserva 1964 Biondi Santi eletto vino …
Introdusse la pratica della “ricolmatura” delle vecchie Riserve (storica quella realizzata con lo scrittore Mario Soldati e il maestro della critica ... «SienaFree.it, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricolmatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricolmatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z