Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricolorire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICOLORIRE ÎN ITALIANĂ

ri · co · lo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICOLORIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICOLORIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricolorire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ricolorire în dicționarul Italiană

Definiția recolorării în dicționar este de a revigora din nou cu o culoare nouă. Recondiționarea este, de asemenea, colorată din nou: cu vindecare este recolorată.

La definizione di ricolorire nel dizionario è ravvivare nuovamente con nuovo colore. Ricolorire è anche colorirsi di nuovo: con la guarigione si ricolorì.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ricolorire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICOLORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICOLORIRE

ricolare
ricolatura
ricollegamento
ricollegare
ricollegarsi
ricollocamento
ricollocare
ricolmamento
ricolmare
ricolmarsi
ricolmatura
ricolmo
ricolorare
ricolta
ricoltivare
ricolto
ricombattere
ricombinante
ricombinare
ricombinazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICOLORIRE

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

Sinonimele și antonimele ricolorire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ricolorire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICOLORIRE

Găsește traducerea ricolorire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricolorire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricolorire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ricolorire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ricolorire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ricolorire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ricolorire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ricolorire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ricolorire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ricolorire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ricolorire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ricolorire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ricolorire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ricolorire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ricolorire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ricolorire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ricolorire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ricolorire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ricolorire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ricolorire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ricolorire
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricolorire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ricolorire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ricolorire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ricolorire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ricolorire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ricolorire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ricolorire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ricolorire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricolorire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICOLORIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricolorire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricolorire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricolorire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICOLORIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricolorire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricolorire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricolorire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICOLORIRE»

Descoperă întrebuințarea ricolorire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricolorire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ricolmo . Add. Colrno, ripieno.Ricoloróre. Lo stesso che ricolorire. Ricolorire . Di nuovo colorito . Ricolto . Il ricogliere , e la cosa raccolta , e intendesi comunemente delle rendite delle terre . S. Per lo tempo della ricolta . S. Per ritirata. Ricolto .
‎1825
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... caviglia, ritenere a caviglia la seta già torta e spremuta, per incorporare quel poco d' umido che è rimasto in tutte le fila Ricolorare, ricolorire Ricolorire, di nuovo colorire Robbia. Dar di rabbia, dicono i tintori per lo stesso che arrabbiare  ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che anche dicesi carico RAGGUAGLIARE a caviglia, ritenere a caviglia la seta già torta e spremuto, per incorporare quel poco d' umido che e rimasto in tutte le fila Ricolorare, ricolorire Ricolorire, di nuovo colorire Robbia. Dar di robbîa ...
‎1855
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo stesso che Ricolorire. Fortìg. Ricciard. 14. 84- Talché ritorna in loro il quasi sciolto Spirto , e le guance loro ricolora. (A) RICOLORIRE. Di nuovo colorire. Lat. co- lorem rursus inducere . Grec. avaj^swvybéiv . S. Ag. C. D. -Non solamente è ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
rostri , non potrvmo non pe. metterci qualche parafrasi a fine di l'incalorire e ricolorire alqu.mto il freddo pallore di una traduzione di traduzione (a). In tale e tanta stremiti sopì aggiunse la notte ; la notte , che mentre molce tutte le acri cure de' ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
6
Rimario. 2. ed
... retribuite reverire riapparire riaprire riarricchire ribandire ribenedire ribollire ricolorire riconcepire ricondire riconvenire riconverrire ricoprire ricostituire ricucire rifedire riforbire rifornire rifrondire rifuggire rigire riguarire rimbaldanzíre rimbellire ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Colmare. ' Ricolorire. Colorir di nuovo. Iterum co~_ lorarc. Y. Colorore,` ' Ricomandare.' V. R_ar.'¢oman(clare.I ' Ricombattere. Dì nuovo combattere. [ rerum pugnzfe. Przlium redìnregrafe, inscmfare , integrare ,' resriçnere. V. Combattere.
Giovanni Margini, 1820
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Inoltre si vedono diverse arme di Pio IV, molte iscrizioni che lo riguardano, celebranti le opere da lui fatte, oanaloghe alle cose rappresentate, o descriventi le carte geografiche,ed una di Gregorio XIII, che ricorda di aver fatto ricolorire alcune ...
Gaetano Moroni, 1848
9
Prediche dette nel palazzo apostolico da Gio. Paolo Oliua ...
Non aggrauò popoli, dice lo Spirito santo, l' imbalsamato Monaçca, non., violò donzelle , non molestò sacerdoti, non punì innocenti , non mutò i tribunalidella giuflitia in baratri di rapine , non sparse sangue per ricolorire ingiurie sopportate,'  ...
Giovanni Paolo Oliva, François Spierre, Gian Lorenzo Bernini, 1674
10
Moise trionfante ouero Documenti sacri sopra il Cantico ...
Ma che non' operòlLLr' Passion di Christo ( seguita l'Angelico)per. il riparo dcll'a' cad'uta ,. e perdi nuouo ricolorire l'immagine, giá poco* meno che cancellara da í' neriv inchiostri d' Auct-` no? Homo namq; dícela Penna; Angelicamfi a ...
Niccolò m. ca. 1670 ; domenicano Berardi, 1655

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICOLORIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricolorire în contextul următoarelor știri.
1
Da Badalucco a Triora lungo la valle Argentina
... della ceramica come Agenore Fabbri, Luciano Caviglia e Rocco Borella arrivarono a Badalucco con lo scopo di ricolorire le mura delle case, ... «mentelocale.it, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricolorire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricolorire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z