Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rielaborazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIELABORAZIONE ÎN ITALIANĂ

rie · la · bo · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIELABORAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIELABORAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rielaborazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rielaborazione în dicționarul Italiană

Definiția reprocesării în dicționar este acțiunea și rezultatul reprocesării; noua elaborare: r. al unui tratat asupra fizicii.

La definizione di rielaborazione nel dizionario è azione e risultato del rielaborare; nuova elaborazione: la r. di un trattato di fisica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rielaborazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIELABORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIELABORAZIONE

riedito
riedizione
rieducabile
rieducamento
rieducare
rieducativo
rieducatore
rieducazione
riel
rielaborare
rieleggere
rieleggibile
rieleggibilità
rielezione
riemanare
riemanazione
riemancipare
riemancipazione
riemendare
riemergere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIELABORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele rielaborazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIELABORAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rielaborazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rielaborazione

Traducerea «rielaborazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIELABORAZIONE

Găsește traducerea rielaborazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rielaborazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rielaborazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

返工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reelaboración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reworking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नए सिरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة صياغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

переделка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reformulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যয়সাপেক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

reprise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

reworking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Überarbeitung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リワーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재 작업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Singing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுதிருத்தமாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुन्हा केलेले काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tekrar çalışma
70 milioane de vorbitori

Italiană

rielaborazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przeróbką
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переробка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reprelucrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναδιατύπωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herbewerking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omarbetning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

omarbeiding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rielaborazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIELABORAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rielaborazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rielaborazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rielaborazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIELABORAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rielaborazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rielaborazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rielaborazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIELABORAZIONE»

Descoperă întrebuințarea rielaborazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rielaborazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
EMDR. Desensibilizzazione e rielaborazione attraverso ...
È un metodo clinico innovativo che ha aiutato individui reduci da eventi traumatici (abuso sessuale, violenza in famiglia, guerra, crimini),e con altri disturbi psicologici (disturbi di ansia, attacchi di panico, fobie, depressione, ...
Francine Shapiro, Isabel Fernandez, 2000
2
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana
Villa di Numerius Popidius Florus a Boscorea- le: in rosso il vano cucina ( rielaborazione dalla pianta riprodotta in StEfanI 2002 p. 108) Villa della Pisanella a Boscoreale: in rosso il vano cucina (rielaborazione dalla pianta riprodotta in Stefani ...
Pia Kastenmeier, 2007
3
Rilievi architettonici fittili d'età imperiale dalla Campania
Urbana Lastre di rivestimento 13) Maschere bacchiche Capua .i Rielaborazione locale di matrice urbana Sima 14) Figure femminili ai lati di un cespo di acanto Pozzuoli: Rione Terra, scavi 1995 Insula VI: scarico antico Urbana Lastra di ...
Giuseppe Pellino, 2006
4
Tirocini formativi attivi
Il compito del candidato consiste nell'individuare la rielaborazione migliore tra quelle proposte: quella che conserva tutte le informazioni del testo originale, senza modificarne il senso e senza commettere errori di lingua o di costruzione ...
Paola Borgonovo, Massimo Drago, Silvia Tagliaferri, 2012
5
I test delle accademie militari. Manuale
Il compito del lettore consiste nell'individuare la rielaborazione migliore tra quelle proposte. I brani utilizzati per questo tipo di esercizi sono normalmente piuttosto brevi, da quattro-cinque a una quindicina di righe di testo; meno, comunque, ...
Massimo Drago, Massimiliano Bianchini, 2012
6
Il tirocinio di servizio sociale. Guida per una formazione ...
Forse però non tutti gli studenti possono avere modo di sperimentarla in tirocinio: la rielaborazione può in parte supplire a tale carenza. Infine, lo scambio di informazioni e di esperienze integra la preparazione individuale in rapporto a Servizi ...
M. Luisa Raineri, 2003
7
Esperienze traumatiche di vita in età evolutiva. Emdr come ...
Per i terapeuti, la fase di desensibilizzazione può essere molto importante, poiché dovranno imparare a non intromettersi nella rielaborazione del paziente, e sapere anche cosa fare quando il paziente è bloccato o si ripete ed è necessario un ...
Elena Simonetta, 2010
8
Studi sulla poesia popolare d'Inghilterra e di Scozia
Sergio Baldi. mare la possibilità teorica di un tale amalgama di individualità anagraficamente distinte 23 . Ma il concetto che il Menéndez Pidal sembra avere di questa « rielaborazione collettiva » (si è visto che egli non fa questione di popolo) ...
Sergio Baldi, 1949
9
Dislessia in età adulta: Percorsi ed esperienze tra ...
Non DSA AdeguataAccettazione delle difficoltà dilettoscrittura, anchesela Rielaborazione delle difficoltà di lettoscrittura èvissutacome inficiante. Adeguata Comprensione delcontestodi appartenenzadelle difficoltà dilettoscrittura e stima  ...
Enrico Ghidoni, Giacomo Guaraldi, Elisabetta Genovese e Giacomo Stella, 2013
10
Allievo ufficiale nell'esercito. Teoria ed esercizi
Il compito del lettore consiste nell'individuare la rielaborazione migliore tra quelle proposte. Non gli si richiede, quindi, di elaborare una propria sintesi del brano, ma solo di scegliere tra quelle che gli vengono presentate. I brani utilizzati per ...
Massimo Drago, Marco Pinaffo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIELABORAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rielaborazione în contextul următoarelor știri.
1
Ricominciamo la foresta (non solo business)
Quasi nessuna di queste virtù e di questi valori sono inediti, perché non sono altro che la rielaborazione e il riadattamento di antiche pratiche, ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
Pixels, la recensione del film di Chris Columbus
Ciò che ne scaturisce è un'affettuosa rielaborazione (forse un po' tardiva ma divertente) dell'immaginario degli anni Ottanta, dove le icone di ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
3
Krylov apre il festival violinistico
È una rielaborazione dall'originale per violino e pianoforte delle «Siete Canciones populares españolas». Pablo De Sarasate è un violinista e ... «Brescia Oggi, Iul 15»
4
Confapi, concluso corso per formatori
... con il supporto di contenuti multimediali reperibili in rete, così che la parte di rielaborazione delle informazioni acquisite venga fatta in classe, ... «CN24TV, Iul 15»
5
Domenica al Castello di Donnafugata il defilé di moda ispirato ai …
... voluto trasferire sugli abiti i fregi, presenti nei monumenti della nostra provincia, attraverso la rielaborazione personale dalle nostre artiste”. «Telenova Ragusa, Iul 15»
6
Si plasmano i talenti della ceramica
... in cui ha raggiunto uno stato di perfezione ma lo ha perso per via dell'intervento dell' artista; quindi mira a una sorta di rielaborazione. «Alto Adige, Iul 15»
7
Trecase: il “nuovo” Pd rilancia l'azione amministrativa
Sono procedure nuove che hanno richiesto una nuova rielaborazione del bilancio comunale». Riaccertamento effettuato e condizioni ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iul 15»
8
La Nasa scopre Kepler-452b: è il cugino anziano della Terra - foto
L'immagine pubblicata dalla Nasa non è ovviamente reale, è una rielaborazione artistica realizzata in base ai dati a disposizione. Si vede che ... «Ecoblog.it, Iul 15»
9
“Gelato sospeso” per salvare l'estate dei bambini bisognosi
Una nuova rielaborazione di questo gesto di solidarietà è partita dal sito “www.salvamamme.it” secondo quanto riporta “Leggo“: il gelato ... «Vesuvio Live, Iul 15»
10
A Maiori il titolo di 'Città', venerdì 24 luglio cerimonia per …
... su incarico della precedente amministrazione sta curando la rielaborazione storica dello scudo che all'origine si presentava raffigurante una ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rielaborazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rielaborazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z