Descarcă aplicația
educalingo
rigittare

Înțelesul "rigittare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIGITTARE ÎN ITALIANĂ

rigittare


CE ÎNSEAMNĂ RIGITTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rigittare în dicționarul Italiană

Prima definiție a respingerii în dicționar este de a arunca din nou: el a încercat să r. linia în apele mai silențioase. O altă definiție a respingerii este aceea de a arunca afară sau de departe: marea a aruncat corpul omului înnecat pe plajă. De asemenea, respingerea este de a respinge, de a nu accepta, de a nu accepta, de a refuza: r. întrebarea, recursul; r. o propunere, o sugestie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGITTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGITTARE

rigidamente · rigidezza · rigidismo · rigidissimo · rigidità · rigido · rigiocare · rigiostrare · rigiramento · rigirare · rigirarsi · rigirata · rigiratore · rigirio · rigiro · rigiudicabile · rigiudicare · rigiungere · rigiuocare · rigiurare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGITTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinonimele și antonimele rigittare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rigittare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIGITTARE

Găsește traducerea rigittare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rigittare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigittare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

rigittare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rigittare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rigittare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

rigittare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rigittare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

rigittare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rigittare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

rigittare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rigittare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rigittare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rigittare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

rigittare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

rigittare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rigittare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rigittare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

rigittare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

rigittare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rigittare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rigittare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rigittare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

rigittare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rigittare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rigittare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rigittare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rigittare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rigittare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigittare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGITTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigittare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigittare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rigittare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGITTARE»

Descoperă întrebuințarea rigittare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigittare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Rigittare ( fcacciat da fe ] to /light, to /corst, to contemn , to undervalue , to make no account ef . Rigittare С vomitare J t elf aft up, to vomit-, Rigitta'to ,' adj. rejelied- , vomited , caft off',, /lighted, v. Rigirrare. Rigittato'rb , ». m. from rigittare in all its.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
2
Sonetti giocosi di Antonio da Pistoia e sonetti satirici ...
... converrebbe che voi pigliaste de la tiriaca de la terra sigillata ; e perciò che , se la tiria- cha magna non avesse tolto via la malizia del veleno , quell' altra ti- riacha lo farebe rigittare per bocca ; però , siccome dice Almansore e Avicenna , che ...
Antonio Cammelli, 1865
3
Fiori di medicina di maestro Gregorio medicofisico del
... ti- riacha lo farebe rigittare per bocca ; però , siccome dice Almansore e Avicenna , che la tiriacha de la terra sigillata è provata, però che, se alcuno e' abbia preso veleno ne prenderà in quantità d' una castagna con tre once di melicrate (1), ...
Gregorio (physician.), 1865
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dec: RIG1TTAMÈNTÔ: s. m. Il rigittare , Vo jmtanienlo. Se da alcuni sia dato a bere timar , cioè verderame , a questi cotali avviene forte dolore e rigittauento. Volg. Res. RlGITTÀNTE: add. d'ogni g. Che rigitta, Che vomita, È buono alio slomaco ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Rigittamento. II rigittare, vomitamento. Rigittante . Add. Che rigitta , che vomita . Rigittare. Di nuovo gittere. 5- Ffir iscacciaf da M . §. Per vomitare, rece re . Rigittdto . Add. da rigittare . Rigittatóre. Verb. mase. Che rigitta . $. Ptr colui che vomita.
Francesco Cardinali, 1828
6
Italiano ed inglese
Rigittare, v. a. to rrject, to cast off', to refuse, to slight or despise, to disapprovc. Rigittare, lo slight, to scorti, to contemn, to undervalue. — Rigittare, to cast up, to vomii. Rigittàto, ta, adj. rcjected, vomiteti, cast up, sligftted. Rigittatóre, s. ni. he that ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Rigirare altrui, vale aggirarlo, mgannarlo Rigiratore , verb. masch., che rigira altrui per ingannarlo Rigiro, il rigirare, ma si usa anche particolarmente in signif. di pratica segreta , amorosa = Per sollazzo, passatempo Rigittamento, il rigittare,  ...
Francesco Zanotto, 1857
8
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Vngesi con olio per prohibire il morso, 8c le punture de Ii animali uelenosi. La decottione del seme uale alla diämteria , al rigittare del sangue, 8c al flusso del corpo . Beuesi in aceto inacquato, oueramente nel uino perle punture delle api, ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
9
Collezione di opere inedite o rare
Oss. Il Voc. citò questo stesso esempio in Ripercotere, e pria in Rigittare, con poca diversità. V. nello Spogl. Rigittare. — Altro es. é alla p. 109. Ripigliarsi, v. n. pass. Essere ripigliato. In tutti li suoi anni, uno di dell'anno nel quale nacque, ...
‎1868
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Il rigittare, vomitamento. Rigittante. Add. Che rigitta, che vomita. Rigitta're. Di nuovo gittare. Per iscacciar da se . Per vomitare, recare . Rigittu'lo. Add. da rigittare . Bìgiltatóre. Veri). maso. Che rigitta i Per colui che vomita. Rrgiucóre . Giuocar di ...
‎1825
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigittare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rigittare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO