Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rigiocare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIGIOCARE ÎN ITALIANĂ

ri · gio · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGIOCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGIOCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rigiocare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rigiocare în dicționarul Italiană

Definiția repetării în dicționar este de câștigat din nou, ca post la joc: să re-jucăm ceea ce am câștigat. Redarea se reda, de asemenea.

La definizione di rigiocare nel dizionario è mettere in palio di nuovo, come posta al gioco: rigiochiamo quello che abbiamo vinto. Rigiocare è anche giocare di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rigiocare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGIOCARE


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
riconvocare
ri·con·vo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGIOCARE

rigiacere
rigidamente
rigidezza
rigidismo
rigidissimo
rigidità
rigido
rigiostrare
rigiramento
rigirare
rigirarsi
rigirata
rigiratore
rigirio
rigiro
rigittare
rigiudicabile
rigiudicare
rigiungere
rigiuocare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGIOCARE

affocare
arrocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
rigiuocare
rinfocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
sublocare
suffocare
verificare

Sinonimele și antonimele rigiocare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rigiocare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIGIOCARE

Găsește traducerea rigiocare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rigiocare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigiocare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重播
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

repetición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

replay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फिर से खेलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

переигровка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

repetição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুনরায় খেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rejouer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ulangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wiederholung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リプレイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

muter maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chơi lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुन्हा खेळला गेलेला सामना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tekrar
70 milioane de vorbitori

Italiană

rigiocare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

powtórka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перегравання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reluarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επανάληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herhaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

replay
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

replay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigiocare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGIOCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rigiocare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigiocare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigiocare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIGIOCARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rigiocare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rigiocare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rigiocare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGIOCARE»

Descoperă întrebuințarea rigiocare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigiocare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Golf: Dall' Allenamento Alla Competizione
30 Se un giocatore gioca fuori turno in una gara a colpi, il suo avversario può chiedergli di rigiocare il colpo senza penalità (Regola 10.2.C). 31 ln match-play se un giocatore gioca fuori turno il suo avversario può chiedergli di rigiocare il colpo ...
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
RIGIOCARE. Verbo. Giocare di nuovo. Il La Crusca vuol che si scriva Rigiocare con la vocale 1 , né mai altrimenti; io per lo contrario propongo che Rigiocare con l'o, né mai altrimenti si scriva , per le ragioni addutte in GIOCARE. RILASCIARE.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
A partire da Jacques Derrida. Scrittura, decostruzione, ...
Rigiocare da capo la metafisica, è rimettere in gioco ciò che può esserne di un tale «oltre» — oltre il già-dato, oltre il mondo-qui-presente. E infatti, bisogna ripeterlo, il motto più generale del XX secolo sarà stato quello di Wittgenstein: «il  ...
G. Dalmasso, 2007
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Sust. in. (V. c. s.) Orìgano. Sust. ni. T. bolan. (V. Origano nelle Note.) Rigiocare. Verbo. Giocare di nuovo. (V. Rigiocare nelle Note.) Rilasciare. Verb. atl. (V. questa voce nelle Note.) Rimarginare. Verbo. (V. questa voce nelle Note.) Rimorchiare.
Giovanni Gherardini, 1843
5
Ecologia della musica. Saggi sul paesaggio sonoro
È anche spontaneamente curioso di ascoltare e rigiocare i timbri caratteristici delle cose che spontaneamente è curioso di guardare, e le cui forme e azioni caratteristiche vuole rigiocare. D'altro canto, è questa curiosità spontanea che un  ...
A. Colimberti, 2004
6
Febbre d'azzardo: antropologia di una presunta malattia
Perché il giorno dopo vuoi rigiocare subito, perché ti garba il gioco. Le somme vinte vengono prontamente reinvestite nel gioco, nella vana speranza di poter recuperare il denaro: si forma cosi un circolo vizioso fino al collasso finanziario.
Mauro Pini, 2012
7
Le migliori App: per iPad, iPhome e iPod - 200 applicazioni ...
... mozzafiato e a un ottimo sistema di controllo e design dei livelli. La vostra particella si muove nell'ambiente circostante espellendo parti di. 6.5 Giochi da giocare e rigiocare Anche il migliore giocatore spenderà almeno un paio d'ore per.
Massimo Carboni, 2012
8
Garzanti italiano
[io rigiuòco o rigiòco, tu rigiuòchi o rigiòchi ecc.; in posizione atona, meglio -o- che -uo-; aus. dell'intr. avere] giocare nuovamente: rigiocare contro lo stesso avversario; rigiocare il denaro vinto 1 Comp. di ri- e giocare. rigirare [ri-gi-rà-re] v. tr.
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
... o nel mezzo (dich. la def.). RIGARE, alt., un foglio. RIGATA (carta). RIGIOCARE , giocar di nuovo. RIGIRARE. D. 2, 25: Alma . . . Che vive e sente e se in se rigira (riflette). me. 349 RIG.
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Veritest
Qual è il corretto significato della precedente affermazione? a Il Milan ha battuto la Juventus per 2-0 a tavolino Q La Juventus ha battuto il Milan per 2-0 sul campo La Juventus ha battuto il Milan per 2-0 a tavolino Q È necessario rigiocare la ...
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGIOCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigiocare în contextul următoarelor știri.
1
A tu per tu con… Antonella Serra Zanetti
... semplicemente perché erano più forti di me, poi ovviamente a forza di giocare e rigiocare sono salita di livello e ho creduto più in me stessa”. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
2
Gold Cup, Maradona a Panama: “Rigiocare la partita col Messico”
La sconfitta della Nazionale di Panama nella semifinale di Gold Cup col Messico, con la clamorosa protesta dei centramericani contro ... «TodaySport.it, Iul 15»
3
In arrivo su PC la Fallout Anthology
Per la prima volta in assoluto ed esclusivamente su PC i videogiocatori potranno finalmente rigiocare la storica saga post-atomica dal primo ... «Ridble, Iul 15»
4
23 Mod che rivitalizzano Fallout 3
... sono tonnellate di aggiornamenti visivi e accorgimenti al gameplay che rendono il rigiocare Fallout 3 soddisfacente come giocare qualsiasi ... «IGN Italia, Iul 15»
5
Knapp mette fine alle vittorie consecutive della Larsson
... verso la panchina, ma la svedese è rimasta sul posto, avvisano l'arbitro, che aveva già chiamato il punteggio, che il punto era da rigiocare. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
6
Clamoroso Ibrahimovic. "Voglio giocare negli USA", il Milan trema
... da parte del tecnico Sinisa Mihajlovic, e non ultimi dei possibili compagni di squadra che non vedono l'ora di giocare, o rigiocare, con Zlatan. «SuperNews, Iul 15»
7
Tembo The Badass Elephant – Recensione
... numero di nemici in totale, cosa che vi porterà a rigiocare livelli già completati per raggiungere la quota necessaria a sbloccare i nuovi livelli. «MyReviews, Iul 15»
8
[Recensione] WonderCat Adventures – Gatti spaziali su piattaforme
Si spinge in questo modo a rigiocare anche i quadri già completati, puntando a ottenere il massimo da ciascuna run. Come avrete già notato ... «NRSGamers.it, Iul 15»
9
Tembo The Badass Elephant - Elefante da battaglia
... più volte a rigiocare nuovamente livelli già completati per annientare abbastanza nemici da permetterci di sbloccare gli stage successivi. «Multiplayer.it, Iul 15»
10
Journey - Il viaggio continua su PlayStation 4
... con altri giocatori online. Pochi ma buoni comunque, sicuramente un incentivo a rigiocare il titolo per apprezzarne tutte le sue sfaccettature. «Multiplayer.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigiocare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rigiocare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z