Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rigiro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIGIRO ÎN ITALIANĂ

ri · gi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGIRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rigiro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rigiro în dicționarul Italiană

Prima definiție a schimbării în dicționar este acțiunea și rezultatul întoarcerii sau al întoarcerii: rotirea și întoarcerea dansurilor. O altă definiție a procesului de întoarcere este complicația complicată, spec. de cuvinte: după multe pauze, jumătate de propoziții și cuvinte, el a decis să se explice. Rigiro se ocupă, de asemenea, de intrigi: dificultăți de a-și pune nasul în rândul său; acesta este un r. de unde vreau să stau afară.

La prima definizione di rigiro nel dizionario è azione e risultato del rigirare o del rigirarsi: giri e rigiri di danze. Altra definizione di rigiro è tortuoso intrico, spec. di parole: dopo molte pause, mezze frasi e rigiri di parole, si decise a spiegarsi. Rigiro è anche maneggio, intrigo: guai a mettere il naso nei suoi rigiri; questo è un r. dal quale voglio restare fuori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rigiro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGIRO


aerogiro
a·e·ro·gi·ro
andare in giro
andare in giro
autogiro
au·to·gi·ro
bancogiro
ban·co·gi·ro
buttare in giro
buttare in giro
capogiro
ca·po·gi·ro
da capogiro
da capogiro
destrogiro
de·stro·gi·ro
dire in giro
dire in giro
fare un giro
fare un giro
giro
gi·ro
in giro
in giro
lasciare in giro
lasciare in giro
levogiro
le·vo·gi·ro
mettere in giro
mettere in giro
postagiro
po·sta·gi·ro
prendere in giro
prendere in giro
presa in giro
presa in giro
raggiro
rag·gi·ro
sinistrogiro
si·ni·stro·gi·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGIRO

rigidamente
rigidezza
rigidismo
rigidissimo
rigidità
rigido
rigiocare
rigiostrare
rigiramento
rigirare
rigirarsi
rigirata
rigiratore
rigirio
rigittare
rigiudicabile
rigiudicare
rigiungere
rigiuocare
rigiurare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGIRO

apiro
biro
buen retiro
cruzeiro
dir in giro
fazendeiro
ghiro
miro
piro
respiro
ritiro
siro
spiro
stiro
tiro
unita di tiro
vampiro
viro
zaffiro
zafiro

Sinonimele și antonimele rigiro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rigiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIGIRO

Găsește traducerea rigiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rigiro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigiro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

转机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cambio de tendencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

turnaround
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बदलाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оборачиваемость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

virada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘুরিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

redressement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemulihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Turnaround
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

逆転
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흑자 전환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

turnaround
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quay vòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டர்ன்அரவுண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कार्यवाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geri dönüş
70 milioane de vorbitori

Italiană

rigiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Zwrot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оборотність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

întoarcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ommekeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vändning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snuoperasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rigiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigiro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIGIRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rigiro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rigiro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rigiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGIRO»

Descoperă întrebuințarea rigiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Autoimprenditorialità. Una metodologia per la progettazione ...
L'investimento a rapido rigiro potrebbe apparire incluso nelle altre due categorie indicate ma, considerandone le caratteristiche specifiche, se ne evidenzia l' opportunità di considerarlo come categoria a sé stante. Si considerino, ad esempio, ...
Fulvio De Toma, 2000
2
Contabilità di magazzino e valutazione delle rimanenze
Riteniamo, sulla base delle analisi effettuate in merito alla tipologia e alle caratteristiche merceologiche delle giacenze nonché sulla base degli indici di rigiro desumibili dal rapporto fra le vendite dell'ultimo periodo e la giacenza, che il fondo ...
Roberto Santini, Santini R.
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Id. Disc. RIGIRO: i. m. Il rigirare; ma si nsa an che particularmente in sign: di Pratica segreta amorosa , ed anche di Negoziato coperto , a ("me di checchessia. Färb Ira qiiesti rami baco 1>acO)Per rinvenire un po' tutti i rigiiu. Buoa Тапс. Hai tu ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario universale italiano
Ghirigoro , quasi girigogolo,' rigiro, rahesco , abbreviatura fatta a Capriccio. (N) 2 - Il rigirarc; ma si ma anche pnrlieolarmenle in :r'gnfficalo di Pratica segreta amorosa , ed anche di Negoziata coperto, a fine di checcltea'sia. Buon. Tanc.'3. 1 .
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
5
Vocabolario della lingua italiana
Pise. 2. 97. Quesla vcloeita, e presto e rigire- vol moto impressole dalla nécessita , viene otlimameute rappresentato nella sfe- ra. (') RIGIRO . Il rigirare * ma si usa an- ^ che pnrticolarmente in trunific. di Prati- Ca segreta amorosa , ed anche di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Orazio Ricasoli Rucellai e i suoi dialoghi filosofici ...
Per la qual cosa, anche da questo lato, se possibil egli è, che Galilejano e Peripatetico, e astrologar cogl'influssi e combatterli sia lo stesso, allora sarà possibile che il Rigiro sia stato scritto dal Rucellai. E tale per tutto il resto, il Rigiro sostiene ...
Francesco Palermo, 1872
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
RIGIRO DEL BESTIAME, chiamano le frequenti compere e vendite delle bestie, considerate come un mezzo d'industria e fonte di guadagno; in quella guisa che dicesi rigiro del danaro il commercio del medesimo, per farlo fruttare: « Alcuni ...
‎1870
8
L'azienda. Centro di produzione
E diffusa, ad esempio, la tendenza a correlare singoli investimenti e singole fonti di finanziamento e soprattutto a correlare le forme di finanziamento alla velocità di rigiro dell'investimento. Tra gli errori più frequenti vi è quello di ritenere che gli  ...
Pellegrino Capaldo, 2013
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Ghirigoro , quasi girigogolo, rigiro, rabesco , abbreviatura fatta "a capriccio. (N) a - Il rigirare ; ma si ma (IIIChe [articolarniente in significato di Pratica segreta amnrom , ed ano e di Negoziata eopq-to, a fine di checcheuia. Buon. wap._ 3_. 1 .
‎1835
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Farò tra questi 'rami baco baco Per riìiivenire vun go' tutti ifi'ig2'LMalgms74'a. ljlaittuqiiiîtioue? ha'tu t'luillc e rigiro. » agner. re . 12. 2. e e giun o que ministro a s relflfl'C coi' suoi rigiri la borsa di quella vedova. (N) P 3 - ualsivoglia ordigno.
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigiro în contextul următoarelor știri.
1
Grazie per tenerci al caldo durante tutta l'estate
never summer, le rigiro il suo educato invito. Personalmente se una persona mi invita ad informarmi, evitandomi la prossima volta di fare ... «Il Cittadino, Iul 15»
2
Dimissioni Sperandio, Tantari: "A mio avviso un atto irresponsabile"
"In questa commissione - continua Tantari - ricopro la carica di Vice presidente e quanto scritto da Sperandio lo rigiro a lui per non essere stato ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
3
Arbore: “Amo Vigna Clara, sono un vignaiuolo”
Da un po' di anni, infine, abito in Via Cortina d'Ampezzo e, ancora una volta, giro e rigiro per Vigna Clara…Insomma mi sento un “vignaiuolo”. «Vigna Clara Blog, Iul 15»
4
I rischi crescenti dell'asset management
Mi rigiro fra le mani l'ennesimo grafico che la BIS ha pubblicato nella sua ultima relazione annuale per dare conto dell'incredibile cavalcata ... «Formiche.net, Iul 15»
5
Vorrei la Coppa Italia
... manifestazione che, se vinta, oltre a garantire l'ingresso in Europa (aia! forse questa non dovevo dirla, sembra che rigiro il coltello nella ferita ... «Canale Genoa, Iul 15»
6
Riccardo Muti e la magia delle culture
... grecìa salentina - di Salvatore Tommasi recitati da Renato Colaci, a spiegare che "Quelle parole antiche che rigiro/ io sempre nella mente, ... «ANSA.it, Iul 15»
7
Benvenuti nel Club degli eterni esordienti – [racconto inedito di M …
Rigiro in mano la carta, cercandoci invano un segno, una scritta. Il suo viso si apre in un sorriso radioso. «C'è anche una vecchia macchina da ... «Buongiorno Slovacchia, Iul 15»
8
Matteo Viola: “La finale di Perugia mi ha ridato fiducia” di Giulia Rossi
Io rigiro tra le mani il mio telefono, con cui un paio di ore prima ho registrato la sua voce calma che mi raccontava del suo buon momento di ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
9
One Plus 2 avrà sensore di impronte digitali nella parte posteriore …
... devo girare lo smartphone, appoggiare il dito sul retro senza però toccare lo schermo per non tappare qualcosa a caso, lo rigiro e guardo se ... «Hardware upgrade.it, Iun 15»
10
Paer: come ti rigiro il coltello nella piaga
AMIATA. Almeno una decina e tutte gravi le “criticità” emerse in tema di attività geotermica nel Piano Ambientale ed Energetico Regionale ... «Il Cittadino on line, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rigiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z