Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimunerare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMUNERARE ÎN ITALIANĂ

ri · mu · ne · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMUNERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMUNERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimunerare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rimunerare în dicționarul Italiană

Definiția remunerației în dicționar este de a recompensa un bun primit; pentru a reafirma: această lucrare nu este bine răsplătită. A recompensa este de asemenea să dai profit, să faci: este un comerț care se regenerează bine.

La definizione di rimunerare nel dizionario è ricompensare di un bene ricevuto; rimeritare: questo lavoro non è ben rimunerato. Rimunerare è anche dar profitto, rendere: è un commercio che rimunera bene.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rimunerare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMUNERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMUNERARE

rimugghiare
rimuggire
rimuginare
rimuginare su
rimunerabilità
rimuneramento
rimuneranza
rimuneratività
rimunerativo
rimuneratore
rimuneratorio
rimunerazione
rimungere
rimunire
rimuovere
rimurare
rimutabile
rimutabilità
rimutamento
rimutare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMUNERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele rimunerare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIMUNERARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rimunerare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rimunerare

Traducerea «rimunerare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMUNERARE

Găsește traducerea rimunerare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimunerare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimunerare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

报偿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

remunerar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

remunerate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुरस्कार देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كافأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вознаграждать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

remunerar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুরস্কৃত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rémunérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imbuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vergüten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

報います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

...에게 보수를 주다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

remunerate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tặng thưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊதியம் வழங்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

remunerate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hakkını vermek
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimunerare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wynagradzać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

винагороджувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

remunera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμείβουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ersätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

godt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimunerare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMUNERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimunerare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimunerare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimunerare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIMUNERARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rimunerare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rimunerare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimunerare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMUNERARE»

Descoperă întrebuințarea rimunerare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimunerare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
zione di Meritare alle nozioni di Rimunerare , Ricompensare , ec. , le quali sono affatto dissimili da quella di Meritare; giaccliè altro è V Aver il merito alla retribuzione, altro è il Daria, ec. Non approvo perciò il contegno della Crusca , la quale ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
zione di Meritare alle nozioni di Rimunerare , Ricompensare , ec. , le quali sono att'atto dissimiti da quella di Mei itare; giacct,è altro è VA ver il merito alla retribuzione, altro è il Darla, ec. Non approvo perciò i! contegno della Crusca , fa quale ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Adim. Pind. Rimunerante appieno vincitore ogni spesa. (A) RIMUNERANZA. V. A. Rimunerazione, II rimunerare. Latin. remunerarlo. Gr. opot/Sif. Guitl. Leti. Non attendono altra rimuneranza, che quella del Paradiso. RIMUNERARE. Rimeritare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
rione di Meritare alle nozioni di Rimunerare , Ricompensare , ec. , le quali sono affatto dissimili da quella di Meritare; giacche altro è l'Aver il merito alla retribuzione, altro è il Darla, ec. Non approvo perciò il contegno della Crusca , la quale ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Adim. Pind. Rimuneranle appieno vincitore ogni spe- sa. (A) RIMUNERANZA. V. A. Rimunerazione, il rimunerare. Latin, remuneratio. Gr. ацаф\. Guilt. Lett. Non attendono altra rimuneranza, che quella del Paradiso. RIMUNERARE. Rimeritare .
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana
Part, di Rimunerare. Che rimunera. RIMUNERANZA. Ri-mu^ne-ràn-xa. Sf. V. A. V. e di' Rimunera zione. RIMUNERARE. Äi-mu-ne-ra-re. All. Dar guiderdoue per servigio préstalo. [Lat. remunerare. Da munus dono , e munus dall'ebr. minhha ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
La donazione
Il nesso di occasionalità tra il servizio ricevuto e la liberalità non ricorre quando lo scopo di rimunerare è soltanto mediato o indiretto, si presenta, cioè, come una finalità ulteriore rispetto all'adempimento dell'obbligo genericamente dettato ...
Andrea Torrente, Ugo Carnevali, Andrea Mora, 2006
8
Vocabolario della linqua italiana--
pass. Rimuginato. RIMULA. i.f. V. L. Fessolfno, Pertu- getto. RIMULTIPLICARE. ». atl. Multipli- car maggiormente. RIMUNERAMENTO, ». m. V. A. Rimunerazione. RIMUNERANZA. s. /. V. A. Rimunerazione, li rimunerare. RIMUNERARE, ». att.
Pietro Fanfani, 1855
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... per amorevolezza, ed in pegno di alletto, per memoria ael donatore Ridonare, donare di nuovo, e talora donare semplicemente Riguiderdonamento , il riguiderdonare Riguiderdonare, guiderdonare, rimunerare, ristorare Rimeritamento,il ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... Rifiuiderdonamento, il riguideronore Riguiderdonare, guiderdonare, rimunerare, ristorare Rimeritamento,il rimeritare, ristoro, rendimento di merito Rimeritare , rimunerare , guiderdonare, render merito Rimunerare, rimeritare Rimuneratezza, ...
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMUNERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimunerare în contextul următoarelor știri.
1
Palizzi (Rc), "voucher" per i lavoratori occasionali
Si tratta di buoni cartacei e servono per rimunerare i servizi che saranno realizzati dai lavoratori. Il sindaco Arturo Walter Scerbo sottolinea che ... «ntacalabria, Iun 15»
2
Una riforma ineludibile per il mercato elettrico
L'aggiunta di back-up (oggi cicli combinati, domani accumuli) renderebbe ancora più prevedibile l'offerta, con il vantaggio di rimunerare la ... «Qualenergia.it, Apr 15»
3
«L'Italia non paga la crisi ucraina»
... Alippi dell'E.ON Italia – le centrali elettriche non vengano tagliate fuori: «Serve uno strumento, il cosiddetto capacity payment, per rimunerare ... «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
4
Lettera. Errori test A043/A050 (imbianchino/redattore; Zollverein …
in alcuni casi sussistono le due forme parallele re- e ri- (recuperare e ricuperare; remunerare e rimunerare), e allora la forma con re- è sentita ... «Orizzonte Scuola, Iul 14»
5
Votazione del 28 settembre 2014: no all'iniziativa «Per una cassa …
Le casse malati sono obbligate ad accettare tutte le persone residenti in Svizzera e a rimunerare a tutti gli assicurati le medesime prestazioni ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Iun 14»
6
Biglietti dei treni regionali aumentati: Venezia – Padova da 3,60 a 4,05
... a pagarne letteralmente le conseguenze, saranno turisti e passeggeri occasionali e i ricavi andranno a rimunerare le spese effettuate per il ... «www.lavocedivenezia.it, Mai 14»
7
Svizzera, diminuiscono le transazioni finanziarie sospette
... elaborate sul modello Ponzi (trucco finanziario che consiste nel rimunerare i primi investitori grazie ai fondi dei nuovi, come il caso Madoff). «Infoinsubria, Mai 14»
8
La democrazia diretta imporrà il salario minimo?
Si tratta di rimunerare decentemente il lavoro. Ognuno dovrebbe poter vivere del proprio lavoro”, dice a swissinfo.ch Ewald Ackermann, ... «swissinfo.ch, Mar 14»
9
Tasse e incentivi all'esodo: aliquota TFR e agevolazioni
... di sollecitare e rimunerare, mediante una vera e propria controprestazione, il consenso del lavoratore alla risoluzione anticipata del rapporto. «PMI.it, Iul 12»
10
Milleproroghe. C'erano una volta le ATO (Autorità d'Ambito Ottimale)
Un'attività produttiva si definisce condotta con metodo economico se le entrate percepite per l'attività sono rivolte a rimunerare i fattori produttivi utilizzati, ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimunerare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimunerare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z