Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimuggire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMUGGIRE ÎN ITALIANĂ

ri · mug · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMUGGIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMUGGIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimuggire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rimuggire în dicționarul Italiană

Definiția "să scape" în dicționar este să fugi din nou, spec. ca răspuns la altul; rimugghiare. A scăpa, de asemenea, să răsune, echivându-se ca un blestem.

La definizione di rimuggire nel dizionario è muggire di nuovo, spec. come risposta a un altro muggito; rimugghiare. Rimuggire è anche risuonare, echeggiando come un muggito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rimuggire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMUGGIRE


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
rincoraggire
rin·co·rag·gi·re
ruggire
rug·gi·re
scoraggire
sco·rag·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
sotterfuggire
sot·ter·fug·gi·re
staggire
stag·gi·re
uggire
ug·gi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMUGGIRE

rimugghiare
rimuginare
rimuginare su
rimunerabilità
rimuneramento
rimuneranza
rimunerare
rimuneratività
rimunerativo
rimuneratore
rimuneratorio
rimunerazione
rimungere
rimunire
rimuovere
rimurare
rimutabile
rimutabilità
rimutamento
rimutare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMUGGIRE

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
far presagire
imbarbogire
ingrigire
inserire
partire
risolversi ad agire
sagire
savoir faire
seguire
vagire
yorkshire

Sinonimele și antonimele rimuggire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rimuggire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMUGGIRE

Găsește traducerea rimuggire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimuggire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimuggire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rimuggire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rimuggire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rimuggire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rimuggire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rimuggire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rimuggire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rimuggire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rimuggire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rimuggire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rimuggire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rimuggire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rimuggire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rimuggire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rimuggire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rimuggire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rimuggire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rimuggire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rimuggire
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimuggire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rimuggire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rimuggire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rimuggire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rimuggire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rimuggire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rimuggire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rimuggire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimuggire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMUGGIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimuggire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimuggire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimuggire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimuggire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMUGGIRE»

Descoperă întrebuințarea rimuggire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimuggire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
RIMUGGIRE (rimuggire) intrans. Rispondere al muggito. RIMUGINARE ( rimuginare) trans. Propriamente cercar con diligenza in ogni parte, con esattezza e applicatone intensa; e fig. Ri pensar e, ruminare, pensar sopra. RIMULTIPLICARE ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua italiana
Ed ecco intanto Squillar s' ode da lungo un suon di trombe , Un dare a l' arme , ed un ridar di gente Tal, che ne tuono e ne rimugghia il cielo [in quali due esempi melaforìc. . , -l- "* RIMUGGIRE . 1VIuggire all' incontro, Rispondere al muggilo .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
REMOZIÓRE, add. сот. пвмотпоп. Latinismo legale per ll più lontano. V. Prossimo”. a -ii. RÈMPIERE. V. A. per "лишив". V. li.s. REMUGGlItE, n. au. Lo stesso, ma meu bene, che Rimuggire. A.-it. REMULCO. V. A. per Rinoiicilio. V. сц -п.
Marco Bognolo, 1839
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
4 RIMI'RON'I'ARE. Improntare di nuovo, Replicare I' impronta. An. Car.',Am. Post. 3. Dal mare ispiccate (le voci) e bene scolpite cadendo, di nuovo. in terra si rimprontavano. RIMUGGIRE. Muggire ali' incontro, Rispondere al muggito. Ar. Canz ...
‎1824
5
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Ri-, lnringare, Rirnlmrcarsi , Rimpiagare, Ripiagare, Rimprontare , Rimuggire, Rinavigare, Rinsolcare, Rirorbire, Rivagheggiare. F. 206. Rwucens. Tornare a giacere. Da aggiugnersi. F. 206. Giurar di nuovo. Da aggiungersi. F. 206. lhennuuuz.
Vincenzo Monti, 1826
6
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Ri/usingare, Rimbarcar.ci , Rimpiagare, Ripiagare, Rimpronlare , Rimuggire, Rinavìgare, Rinsulrare , Rimrbire, Rivagheggiare. F. 206. ' i,flronmnnx. Tornare a' giacere. Da aggiuguex'ei.T 306. Bioiimlirm~ Giurar di nuovo. Da aggiungersi.
‎1826
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Che è il più remoto, il più lontano, ed è per lo più aggiuntu di parente , o di linea di etil'po; oppoto a prossimiore . Remuggire, che anche scrivesi Rimuggire . Rimuggliiare . Rcmulco . Rimurchio . Remunerumento. Rimunerazione, il remuneI'll" ...
‎1825
8
Dizionariu sardu-italianu
Corrinai de nou, rimuggire, rimugghiare, rimuc- chiare. Corbinámentu, nm. (t. r.) mugghiamento, mugghio, mug- gito. Corrínamentu de boi , malloru, e similis, boato, mug- gilo. CorrinXu da, part. (t. r.) che ha dato de' muggiti, che ha mandato  ...
Vissentu Porru, 1866
9
Il deputato di salute di Rochefort dramma in cinque atti di ...
In pochi minuti il vento crebbe intal guisa che il naviglio sembrava volare sulle agitate onde; si udiva però un lontano rimuggire che faceva temere prossima la tempesta, e questo si avanzò sino al punto che fummo sopraggiunti da un terribile ...
Alessandro Avitabile, 1846
10
Amore infelice di Gaspara Stampa; Lettere scritte da lei ...
Le nubi a principio disperse si andavano più sempre agglomerando, e il tuono cominciava a rimuggire lontano. Continuava tuttavia il sole a farsi strada a quando a quando fra il temporale, quasi a mostrare che avrebbe, volendo, potuto  ...
Gaspara Stampa, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMUGGIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimuggire în contextul următoarelor știri.
1
Firenze: in 50 al raduno delle Sentinelle, in 200 alle …
... mostrando cartelli che inneggiavano all'amore e contrapponendo la festa al silenzio di chi preferisce star lì a rimuggire sul proprio odio verso ... «Gayburg, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimuggire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimuggire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z