Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinserramento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINSERRAMENTO ÎN ITALIANĂ

rin · ser · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINSERRAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINSERRAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinserramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rinserramento în dicționarul Italiană

Definiția restrângerii în dicționar este de a restrânge sau de a închide.

La definizione di rinserramento nel dizionario è il rinserrare o il rinserrarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rinserramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINSERRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINSERRAMENTO

rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento
rinsavire
rinse
rinsecchire
rinsecchirsi
rinsecchito
rinsegnare
rinselvare
rinselvatichire
rinserire
rinserrare
rinserrarsi
rinserrato
rinsozzare
rinsudiciare
rinsuperbire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINSERRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele rinserramento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinserramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINSERRAMENTO

Găsește traducerea rinserramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinserramento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinserramento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rinserramento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rinserramento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rinserramento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rinserramento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rinserramento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rinserramento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rinserramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rinserramento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rinserramento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rinserramento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rinserramento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rinserramento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rinserramento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rinserramento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rinserramento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rinserramento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rinserramento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rinserramento
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinserramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rinserramento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rinserramento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rinserramento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rinserramento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rinserramento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rinserramento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rinserramento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinserramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINSERRAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinserramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinserramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinserramento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINSERRAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinserramento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinserramento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinserramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINSERRAMENTO»

Descoperă întrebuințarea rinserramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinserramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia prammatico critica
Passa in seguito alla lrtargia che dice d'ipende- i re da un 'rinserramento più forte che l quello pel quale è cagionato la freni- i tide; la definisce , dietro Sorano ., un assopimento profondo accompagnato da una febbre acuta, benché il polso sia ...
‎1854
2
Trattato di anatomia patologica generale. Versione italiana ...
D' altra parte, certi fenomeni sono favorevoli alla ipotesi del rinserramento de' capillari prodotto dalla contrazione del parenchima. Tale è la contrazione della pelle, in ciò che dicesi pelle (1' oca, salto l' influenza del freddo esterno, durante il ...
Julius I Vogel, 1847
3
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche
Seguono la plenritide e la peripiieu monta , che classifica sotto il genere misto , cioè che dipendono dal rinserramento e dal rilasciamento ; tergono di quest' ultimo perchè gì' infermi escreano e che i loro escreati sono pituitnsi o sanguinolenti ...
Pietro Perrone, 1854
4
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Il fatto della costrizione spontanea di cui sono suscettibili igrossi vasi, specialmente le arterie, non può essere allegato in prova di rinserramento spontaneo de' capillari, dappoichè i primi di questi tubi contengono vere fibre muscolari, le quali ...
Giulio Vogel, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1847
5
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche ...
Seguono la plenritide e la peripneumonia , che classifica sotto il genere misto , cioè che dipendono dal rinserramento e dal rilasciamcnto; tengono di quest' ultimo perché gl' infermi escreano e che i loro escreati sono pituitnsi o sanguinolenti ...
‎1854
6
Fenomenologia di una crisi antropologica. Un mese di sociale ...
Il rinserramento virtuale Il rinserramento virtuale è una strategia inconsapevole di adattamento posta in essere soprattutto dagli adolescenti. Nel nostro Paese, malgrado la Tab. 7 - Contromisure adottate dai cittadini per difendersi dal. 36 2.6.
Censis
7
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
D'altra parte, certi fenomeni sono favorevoli alla ipotesi del rinserramento de' capillari prodotto dalla contrazione del parenchima. Tale è la contrazione della pelle, in ciò che dicesi pelle d'oca, sotto l'influenza del freddo esterno , durante il  ...
Vogel (Julius), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1857
8
Sotto la pelle dello Stato
Vediamole. o del rinserramento alla fine degli anni ottanta iniziai a occuparmi mergente leghismo, parole come "comunità" e erano ancora categorie declassate dalla forza culture politiche del Novecento. Al più servi- motare ciò che di ...
Aldo Bonomi, 2010
9
Fondamenti di fisiologia dell'uomo [di] Ludimar Hermann
... può essere richiamato in vita dall'attivata circolazione sanguigna; ma non più risponde nel second0. SWÌÎ0,dopo. cioè. il. rinserramento. o. contrazione. del. coagulo. di. miosina. ( Kiim, L. Heanaaa ). Solo riesce tuttavia possibile se -2l8-- 219-
Ludimar Hermann, Giovanni Palladino, 1869
10
Bullettino delle scienze mediche
Eziologia. _ La contrattura consiste in una infiammazione della membrana mucosa de' bronchi, accompagnata da un rinserramento delle divisioni bronchiali , e di tutto l'apparato vascolare e celluloso che l'accompagna, in conseguenza di ...
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINSERRAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinserramento în contextul următoarelor știri.
1
Bonomi: La guerriglia delle periferie è figlia dell'indifferenza
... grado di trovare una visione geopolitica e geo economica che vada oltre il loro rinserramento. Nei territori precipita, alimentando il rancore, ... «Vita, Iul 15»
2
Nove parole chiave per capire l'Expo
Una grande occasione in controtendenza rispetto alla spinta alla chiusura e al rinserramento che attraversa la grande crisi nella geopolitica ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
3
Gli italiani descritti dal Censis Infelici, sciapi, razzisti e teledipendenti
... a collocarsi all'interno delle reti internazionali di ricerca; in alcuni casi sono affette da un progressivo rinserramento entro i confini nazionali, ... «Si24.it, Dec 13»
4
Contrordine compagni? In Cina «Nuovo modello di crescita nel …
... Comitato centrale del Partito comunista cinese (Pcc), una linea che somiglia molto a quella vecchia con un rinserramento politico-ideologico. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iun 13»
5
La testimonianza di un Cultore dell'Università Kore di Enna
Oggi bisogna considerare il territorio non come spazio del rinserramento ma dell'attraversamento, a cui rimanere ancorati, ma per partire ed ... «Leggi Oggi, Mar 13»
6
Dopo la pioggia
Il tutto, nota Stefano Bianchini nel suo interessante intervento, porterebbe al rinserramento nella (presunta) omogeneità e sicurezza degli ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Ian 12»
7
EXPO 2015/ Pisapia riuscirà a mantenere tutte le sue promesse?
... dove c'era chi voleva abbandonare Expo al suo destino, in nome di una cultura di rinserramento sul territorio e di un'ideologia contraria allo ... «Il Sussidiario.net, Sep 11»
8
I Comuni-polvere custodi preziosi di cultura e identità
Il che gioverebbe anche alle comunità locali in crisi di identità, perché, come sappiamo, l'identità sta nelle relazioni e non nel rinserramento. «Il Sole 24 Ore, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinserramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinserramento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z