Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinsecchirsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINSECCHIRSI ÎN ITALIANĂ

rinsecchirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINSECCHIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINSECCHIRSI


aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
arrochirsi
arrochirsi
attribuirsi
attribuirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
impratichirsi
impratichirsi
inciucchirsi
inciucchirsi
infiacchirsi
infiacchirsi
invaghirsi
invaghirsi
riferirsi
riferirsi
rinfranchirsi
rin·fran·chir·si
sentirsi
sentirsi
sgranchirsi
sgranchirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINSECCHIRSI

rinsanicare
rinsanichire
rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento
rinsavire
rinse
rinsecchire
rinsecchito
rinsegnare
rinselvare
rinselvatichire
rinserire
rinserramento
rinserrare
rinserrarsi
rinserrato
rinsozzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINSECCHIRSI

capirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
inserirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
pentirsi
prostituirsi
riempirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

Sinonimele și antonimele rinsecchirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RINSECCHIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rinsecchirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rinsecchirsi

Traducerea «rinsecchirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINSECCHIRSI

Găsește traducerea rinsecchirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinsecchirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinsecchirsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

干涸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

secarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dry up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सूख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

высыхать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

secar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শুষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

s´assécher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengeringkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vertrocknen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

干上がります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

건조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

garing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm thinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரை காய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मी सुकवून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kurutmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinsecchirsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyschnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

висихати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

taci din gură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στεγνώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opdroog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

torka upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tørke opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinsecchirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINSECCHIRSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinsecchirsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinsecchirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinsecchirsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINSECCHIRSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinsecchirsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinsecchirsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinsecchirsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINSECCHIRSI»

Descoperă întrebuințarea rinsecchirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinsecchirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il pellegrino incantato. Il mancino (storia del mancino ...
... ti sembra, poverino, se ne volerebbe anche via, ma gli mancano le ali... E l' avena e l'acqua dal secchio all'inizio non c'è verso di fargliele né bere né mangiare, e così non fa che rinsecchirsi, rinsecchirsi, finché si ammala del tutto e schiatta.
Bruno Osimo, Nikolaj Semënovič Leskov, 2014
2
Manuale di scrittura non creativa
... graffiarsi, illividire, incallire, incartapecorire/incartapecorirsi, indurirsi, ingiallirsi, invecchiare, irritarsi, irruvidirsi, lacerarsi, macchiarsi, piagarsi, proteggere, prudere, raggrinzarsi, raggrinzirsi, respirare, rinsecchire/rinsecchirsi, rivestire, scalfirsi ...
Federico Roncoroni, 2014
3
Brontolo Spaccia e Biancaneve Fa la Doccia con Tutti
In quei giorni non avevano fatto altro che rinsecchirsi, piegarsi e appassire. In modo discreto. Totalmente trascurati. Il padrone di casa si accorse dello sguardo del suo amico. “Conosci qualcuno a cui servano dei fiori secchi?” Domandò. “Si.
Corrado Sobrero, 2010
4
L'occhio dell'uragano
La suapelle cominciava a rinsecchirsi, scoprendoil rilievo delle vene sulle mani formali. Almignolo di unamano aveva un anello consigillo, lacui pietra s' accompagnavaal bludelle vene. “Non esattamente capricciosa, direi piuttosto ' mutevole',” ...
Patrick White, 2013
5
L'eroe dei due mari
Molle, sfacciata einvitante come una popolana del sud. L'avevavista invece come svaporareconl'arrivo dei primi freddi, appassire e rinsecchirsi, arrendersi all' inerziae a un'atavica cupezza. Maforse non era neanche Taranto,il problema. Solo ...
Giuliano Pavone, 2010
6
Il cavaliere solitario
... delsuo corpo rinsecchirsi di fronte alla devastazione nella sua espressione. «Ti avrei scopato, sventratoepoi scopato di nuovo. Vuoi cheti descriva anche questo ?» Reseph si stagliava contro le lacrime chestavano sgorgandodai suoi occhi.
Larissa Ione, 2014
7
Il trono della luna crescente:
... la sua bocca si fece più dura e i suoi occhi più freddi. Invecchiava. E Zamia urlò quando vide che quella ragazzina era lei. Vide sé stessa, senza banda, senza tribù, sola, invecchiare e poi rinsecchirsi in uno scheletro. Poi le ossa divennero ...
Saladin Ahmed, 2014
8
Le politiche idriche nella stagione della scarsità: la ...
Vi è quindi il rischio che la partecipazione finisca per rinsecchirsi a vuota 'liturgia', funzionale unicamente a garantire una legittimità formale ai piani per effetto del rispetto di procedure del tutto inadeguate in relazione all'obiettivo di una ...
Emanuele Boscolo, 2012
9
Città, droghe, sicurezza. Uno sguardo europeo tra ...
... ogni tipo di sostanza, anche quelle di massa, disegna uno scenario che, in maniera incrementale, rischia di sommare più effetti negativi e vede, al contempo , rinsecchirsi le possibilità di contenerne pragmaticamente gli effetti negativi stessi.
Monica Brandoli, Susanna Ronconi, 2007
10
Ultimo parallelo
Dopo una settimana o dieci giorni le punte delle dita, nerissime, cominciano a rattrappirsi, a rinsecchirsi. Sembrano capocchie bruciate di fiammiferi che si cristallizzano carbonizzandosi e prendono una lucentezza che i fiammiferi usati non ...
Filippo Tuena, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINSECCHIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinsecchirsi în contextul următoarelor știri.
1
L'antimafia che non sognavo
Così posso guardare la mia speranza rinsecchirsi, insieme ai fiori per Biagio e Giuditta. C'era una volta la bella antimafia che riempiva le piazze e le chiese. «Live Sicilia, Mai 15»
2
San Gennaro miracolo a tempo di record tra le campane che …
Il tralcio in cui non scorre più la linfa, finisce per rinsecchirsi, “poi lo raccolgono, lo gettano nel fuoco e lo bruciano”. Questa unione piena e incondizionata a ... «Napoli Post, Mai 15»
3
Igor Borozan, il nuovo lavoro per l'Expo
... del quadro e acquista un significato ambiguo: all'apparenza fresca e fragrante ma, facendo attenzione, comincia in realtà a marcire, a rinsecchirsi. redazione. «Inside Art, Apr 15»
4
Reggio, “Intelligence&Università”: “il Mediterraneo un punto di …
... dei valori, per cui le radici dell'odio vengono giorno dopo giorno annaffiate, mentre quelle dei valori portanti dell'Europa non fanno altro che rinsecchirsi”. «Stretto web, Feb 15»
5
Bucciantini: Milan e Lazio da 3° posto
Forse, Bernardeschi possiede questo calcio. Aspettare, adesso, non ha più senso perché il campionato della Fiorentina può rinsecchirsi già domenica a Milano, ... «Calciomercato.com, Oct 14»
6
Creativa, cooperativa e aperta: così sarà la Rete del futuro
... che ha ricordato come il termine abbia cominciato a diventare di tendenza con la campagna presidenziale di Obama nel 2008, per poi rinsecchirsi sotto forma ... «La Stampa, Iun 14»
7
Il sesso over è anche iper
La prima cosa da sapere è che quel terrorismo psicologico che vede le donne rinsecchirsi e prosciugarsi e, come novelle Indiana Jones, lanciarsi alla ricerca ... «Vanity Fair.it, Nov 13»
8
Gli atti mancati dei borghesi buoni a nulla
si trasformavano in minacciose Cassandre: “Devono esplodere il Vesuvio, fallire l'Alitalia, rinsecchirsi il Po, crollare la Borsa, chiudere gli Uffizi, dichiarare ... «Il Foglio, Iul 13»
9
Better Life Index: l'Australia batte tutti, fuori topten l'Italia
... in cui tra crisi economica, scarso rispetto per l'ambiente e spazi di libertà sociale sempre più ridotti, la persona rischia di rinsecchirsi diventando sterile. «PinkDNA, Mai 13»
10
Festa della donna: annus horribilis per le mimose
Vedere un albero di mimosa fiorire, però, è decisamente più bello ed emozionante che vedere sfiorire e rinsecchirsi un mazzetto di fiori, che sarete poi costretti a ... «Ecoo, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinsecchirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinsecchirsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z