Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rintrono" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINTRONO ÎN ITALIANĂ

rin · tro · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINTRONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINTRONO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rintrono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rintrono în dicționarul Italiană

Definiția de descoperire în dicționar este zgâlțâitor, ciudat.

La definizione di rintrono nel dizionario è rintronamento, rimbombo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rintrono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINTRONO


asincrono
sin·cro·no
compatrono
com·pa·tro·no
crono
crono
eterocrono
e·te·ro·cro·no
isocrono
ʃo·cro·no
patrono
pa·tro·no
porre sul trono
porre sul trono
prono
pro·no
sincrono
sin·cro·no
trono
tro·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINTRONO

rintorpidire
rintossicare
rintracciabile
rintracciabilità
rintracciamento
rintracciare
rintracciato
rintracciatore
rintraccio
rintrecciare
rintristire
rintrodurre
rintronamento
rintronante
rintronare
rintronato
rintrupparsi
rintuzzamento
rintuzzare
rintuzzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINTRONO

abbandono
arcidiacono
bono
buono
cono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
perdono
poligono
sono
suono
telefono
tono
tuono

Sinonimele și antonimele rintrono în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RINTRONO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rintrono» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rintrono

Traducerea «rintrono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINTRONO

Găsește traducerea rintrono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rintrono din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rintrono» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

响彻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

resonado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

resounded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

resounded
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

раздавался
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ressoou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিধ্বনিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

retentissaient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bergema
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erschallte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鳴り響い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

울려 퍼지고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

resounded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vang lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

resounded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

resounded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çınladı
70 milioane de vorbitori

Italiană

rintrono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozbrzmiewał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лунав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

răsuna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντηχούσαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weergalm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

resounded
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rintrono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINTRONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rintrono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rintrono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rintrono».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINTRONO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rintrono» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rintrono» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rintrono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINTRONO»

Descoperă întrebuințarea rintrono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rintrono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Rin. Montal. (Dicesi ancora: far rimbomb0: tuonare: rintronare: risuonare: rintonare: fare strepito cc.) RIMBOMBO. Rintrono. Ogni strepito prova, ogni rintrono, Tenta per far destar le sue vicine. Buon. Fier. 2. lt. 15. BIMEDIARE. Porre rimedio.
Giambattista Toti, 1857
2
Provare a vivere
Loro, come mi spiegò il Magnolfi, lo pescavano con la tecnica del “rintrono”, che consisteva nel trovare un bel masso, squadrato e ben pesante, sollevarlo fra le mani per abbatterlo con violenza sopra un altro masso che,sotto lasua cavità, ...
Carlo Pannacci, 2013
3
Dizzionario della lingua italiana ...
RINTRONATO. Add. da Rintronare. (A) RINTRONO. Rimbombo. Laiin. vehemens sonitus. Grec. /3pó;ioj. Buon. Pier. 2. l\. 1 5. Ogni strepilo prova , ogni rintrono Tenta per far destar le sue vicine. *RINTROPIRE. Divenir idropico. Arri- ghett. 45.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Scritti Giovanili i
... dalla cascata. Ma al contempo non potevamo vedere in nessun modo dove poter avvicinarvici. Dopoché proseguimmo ancora alcuni minuti, il rintrono cessò, e poco dopo vedemmo Mairingen Relazione di un viaggio sulle Alpi (1796) 559.
Hegel G.w.f.
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Pur prende alfin licenzia , e non sa dove Si vada , in modo è rintronato e pesto; Queste son nelle feste le lor [ délie сатрапе ] prove . » RlNTttONATO . Add. da Rintronare . (*) RINTRONO . Rimbombo . Lat. vehemens sonilus . Gr. ßföfxiii . Buon.
Paulo Costa, 1823
6
Dizionario della lingua italiana
(A) RINTRONO. Rimbombo. Lalin. vehement sonitus. Grec. jSpopoç. Buon. Fier. 2. 4. i5. Ogni strepilo prova , ogni rintrono Tenia per far destar le sue vicine. * RINTROPIRE. Devenir idropico. Arri- ghett. 4З. Crcsce la malizia, rintropisce lo in - ...
‎1829
7
Notizie naturali e civili su la Lombardia. - Milano, ...
Ma solo l'amor della caccia, o il timore dei nemici, poteva incalzare le prime tribù di rupe in rupe sino a piè di quegli òrridi precipizj, ove le vallanghe e la tormenta e il notturno rintrono de' ghiacciaj atterrivano le menti superstizioso, e dove il ...
Carlo III. Cattaneo, 1844
8
Della razionalità architettonica saggio di Aristide ...
... e la spaziosità delle eccelse montagne, e l'impeto dell'uragano, e il rintrono del fulmine, e il monte che vomita fiamme, e la terra che dallo interno si scuote; inquantochè tutto questo mentalmente e materialmente travalica i limiti delle cose ...
Aristide Nardini-Despotti, 1853
9
Storia delle malattie osservate alla grande armata francese ...
Allora quale mai scena spaventosa! spargesi denso fumo; l' aria é inondata per ogni verso dalle palle e dalle scaglie; la terra trema e pare trasformarsi in nitro e solfo; violento rintrono non mai interrotto s' ode, il rumore del ferro e del bronzo, ...
Joseph-Romain-Louis Kerckhoffs (comte de), 1838
10
Il Mediterraneo con le sue isole e golfi: opera originale ...
Ma colà i profumi di aere cotanto diverse si confondono insieme; ed i sacrifici al piacere, al capriccio, alla noia, alla convenzione, e quelli ai bisogni dell'appetito vengono fatti da sacerdoti d'indole così diversa, e unitamente al soave rintrono di  ...
Clément Pellé, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINTRONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rintrono în contextul următoarelor știri.
1
Si è spento Benedetto Benedetti, grande scrittore e giornalista …
... da un angolo all'altro: rintrono di scarpe chiodate, chiacchiere e raschi tosse. Furono le mie prime farfalle: immagini dell'inafferrabile accolte ... «RiminiToday, Ian 14»
2
Una notte da leoni 2 e The Housemaid, le scelte al cinema di questo …
... costato cinque anni di carcere e vivere una vita normale finisce nel peggiore dei modi: il rintrono del ragazzo alla delinquenza e allo spaccio ... «Cinema Fanpage, Mai 11»
3
Wimbledon, via il campo maledetto
... il torneo - dove applausi, scatti fotografici, rumorose masticazioni e, nell'era moderna, trilli di telefonini, si mischiano al rintrono delle palline. «il Giornale, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rintrono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rintrono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z