Descarcă aplicația
educalingo
ripeccare

Înțelesul "ripeccare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIPECCARE ÎN ITALIANĂ

ri · pec · ca · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPECCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPECCARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ripeccare în dicționarul Italiană

Definiția repetării în dicționar este de a păcătui din nou.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPECCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPECCARE

ripatteggiare · ripecorrere · ripeggiorare · ripenetrare · ripensamento · ripensarci · ripensare · ripensare a · ripense · ripentimento · ripentirsi · ripercepire · ripercorrere · ripercorribilità · ripercossa · ripercosso · ripercotere · ripercotimento · ripercuotere · ripercuotersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPECCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Sinonimele și antonimele ripeccare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ripeccare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIPECCARE

Găsește traducerea ripeccare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ripeccare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripeccare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

ripeccare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ripeccare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ripeccare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ripeccare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ripeccare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ripeccare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ripeccare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ripeccare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ripeccare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ripeccare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ripeccare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ripeccare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

ripeccare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ripeccare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ripeccare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ripeccare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ripeccare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ripeccare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ripeccare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ripeccare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ripeccare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ripeccare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ripeccare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ripeccare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ripeccare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ripeccare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripeccare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPECCARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripeccare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripeccare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripeccare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPECCARE»

Descoperă întrebuințarea ripeccare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripeccare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesù: ...
Assai ho detto, e nulla fuori del vero, e dei pericoli di ripeccare, una volta che si è peccato, e de' maggiori ped~' coli dell' uso fatto di ripeccare. Ma io sarei crudele , non pur cattivo ministro di predicazione , se io abbandonassi questo povere ...
Francesco Masotti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1805
2
Tromba quaresimale del padre Antonio Ardia della compagnia ...
Î'-u.19.pag.25î. nu.9. Esemp' bemm'die a. p.37z.nu.u.Rende di ~ ficíle i! ripeccare . pagina 379. nu— mcr. 2. Pernice immagine di chi arricchisce del sudor degli altri. pagina 198. num. 11. Per/ècuájoni quanto gio'uino . pag. 23. nu.7. - ' Perfianí  ...
Giovanni Antonio Ardia, Josè Maria Fonseca de Evora, Bernardino : di#Nola, 1729
3
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesu ...
... del ripeccare con una precedente malizia di aver voluto la conosciuta occasione di ripeccare? Raro è, o Fratelli, il peccato di ricaduta, a cui qualche presunzione non appiaui la via. Se voi non aveste ripigliato in mano quel libro di nefande ...
‎1769
4
Tromba quaresimale
Cerchici dunque coi che fia il ripeccare : cotraci l'intercflè d'un Mondo . A un Criftiano niun puô far violenza per romperé la parola ad un Dio. XVII. La féconda malvagità délia ricaduta è fprezzar la Bontà , e Mi- ièricordia , che Dio usà teco in  ...
Antonio Ardia, 1729
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'RIPECCA'RI, v. n. di nuovo peccare, Ripeccare. RIPENTI'RISI. v. n. pass. di nuovo pentirsi, Ripentifsi. 'RIPERCO'SSU, agg. da Rumacorm, percosso di nuovo , riflesso, rimandato indietro, Ripcrcosro. BIPERCO'TlBI , v. att. di nuovo pcrcuotere ...
‎1844
6
Quaresimale secondo del m.r.p. maestro Gio. Maria Muti ...
... ssogheremo all' ombra dell' altrui protezione ; che importa , che la ma-dre sia gelosa , pur che chiuda un' occhio P Bel ripeccare , èquasi remiodel gusto; Dio finalmenteè ontano; il marito nol saprà; metteremo travegole sugl' occhi de' vicini.
Giovanni Maria Muti, 1711
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Pcadén 0 PcadCzz. Peccatuzzo . Pecca- diglio, leggier peccato. Pcar. att Peccare. Commetter peccato. Ripeccare, ricader in peccato. Pcar. s. m. Beccajo. V. Bear. Pcarìa. s. f. Beccheria. V. Bearia. Pchén'na. s. f. Scaglioncino. Gradino. V . Pèca ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Verita evangeliche, o discorsi morali su gli evangelii delle ...
E non toccate con mani 'la cagione maestra di coteste perplelsità, e for. se anche ,dubitazioni positive so. pra gl'irrefragabili dettami della _Fedeí_ ll Peccare , e Ripeccare. .Così dalle Mefití delle concupiscenze soddisfatte salgono a nuvolati  ...
Simone Bagnati, 1714
9
Operette sacre di monsignor Alfonso Cingari: 2
... ripeccare dopo essere quasi venuto a capitolazion convoi Fermamente adunque propongo e stabilisco in cuor mio e quasi adire faccio patto d'esser da qui in poi un uomo interamente diverso da quel di prima, casto cioè rattennto mortificato ...
‎1825
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
RIPECCARE. v. att. Di nuovo peccare. 1 RIPE^SAMÉNTO. s. m, il rîpensare. 1 RIPENSARE. v. att. Di nuovo в diligente- 1 meute pensare. ' RIPENSAZIÓNE. s. f. Ripens amento, Medita- zi<>ne. ' RIPENTAgLIO. S- m. Riscbio. BIPENTENZA.
Pietro Fanfani, 1863
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripeccare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripeccare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO