Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ripeggiorare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPEGGIORARE ÎN ITALIANĂ

ri · peg · gio · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPEGGIORARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPEGGIORARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripeggiorare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ripeggiorare în dicționarul Italiană

Definiția repetării în dicționar face din nou să se înrăutățească după o îmbunătățire. Pentru a restabili este și din nou să se înrăutățească din nou.

La definizione di ripeggiorare nel dizionario è rendere di nuovo peggiore dopo un miglioramento. Ripeggiorare è anche diventare di nuovo peggiore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ripeggiorare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPEGGIORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPEGGIORARE

ripeccare
ripecorrere
ripenetrare
ripensamento
ripensarci
ripensare
ripensare a
ripense
ripentimento
ripentirsi
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotere
ripercotimento
ripercuotere
ripercuotersi
ripercussione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPEGGIORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinonimele și antonimele ripeggiorare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ripeggiorare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPEGGIORARE

Găsește traducerea ripeggiorare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ripeggiorare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripeggiorare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ripeggiorare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ripeggiorare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ripeggiorare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ripeggiorare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ripeggiorare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ripeggiorare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ripeggiorare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ripeggiorare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ripeggiorare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ripeggiorare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ripeggiorare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ripeggiorare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ripeggiorare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ripeggiorare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ripeggiorare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ripeggiorare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ripeggiorare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ripeggiorare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ripeggiorare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ripeggiorare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ripeggiorare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ripeggiorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ripeggiorare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ripeggiorare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ripeggiorare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ripeggiorare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripeggiorare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPEGGIORARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ripeggiorare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripeggiorare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripeggiorare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripeggiorare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPEGGIORARE»

Descoperă întrebuințarea ripeggiorare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripeggiorare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sabin. iiiad. L7,P. i75. RIPEGGIORARE.Vcrb.att. Ridurre da uno stato già cattivo ad uno ancor peggiore. $. Ripeggiorare, in signif. rifless., taciuta la particcl. pronomin., e parlandosi di malato, vale Essere di nuovo ridutlo a stalo peggiore, cioè ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Acciocchè i' ossa a' suoi figliuoi ciascuno Rechi a casa allorché ripatrieremo. Salvin.lliad. l. 7, p. 175. ' RIPEGGIORARE.Verb. att. Ridurre da uno stato già cattivo ad uno ancor peggiore. S. RIPEGGIORARE, in signif. rifless., taciuta la partieel.
‎1857
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rimettere in patria. Ripescare, v. att. Di nuòvo peccare. Ripeggiorare, v. intr. Di nuovo peggiorare. Ripcnzamcnlo. s. in. Il ripensare. Ripensare, v. alt. Di nuòvo e diligentemente pensare. || Ripensare di una cosa, Riandarla colla mente. H pron.
Pietro Fanfani, 1865
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Anche si dice e si scrive Rimpatriare e Rimpatriarsi. - Acciocehè l' ossa a' suoi figliuoi ciascuno Rechi a casa allorché ripatriercmo. Salvia.lliàd. I. 7, p. 175. I RIPEGGIORARE. Verb. att. Ridurre da uno stato già cattivo ad una ancor peggiore.
‎1857
5
Catechismo medico ragionato a complemento del Manuale di ...
Se non che tornando il male a ripeggiorare si tornò pur anche a cavar sangue; anzi da ora in poi lino all' ottavo giorno si fecero fino a 13 sanguigne cioè una e due per giorno comprendendovi la notte: e tante se ne dovettero fare in si poco ...
Pietro Antonacci, 1854
6
Omeopatia per bambini
Morbillo Bryonia è utile quando le eruzioni cutanee sono lente a manifestarsi, oppure vengono fuori e poi recedono facendo ripeggiorare il bambino. Testa Mal di testa che si acutizza col movimento, perfino con quello degli occhi. Aumenta ...
Pinto, Feldman, 2004
7
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Illpeccarl. o. intr. Di nuovo peccare: ripeccare. Illpegglural'l. v. intr. Di nuovo peggiorare: ripeggiorare. Illpel'còllrl. v. a. Percuotere di nuovo: riper_ cuotere. P. pass. RIPKIICOSSII o arrancu'ruru: ripcrcosso. Illpèllr'l. v. a. Tornar a dire: ripetere .
Antonino Traina, 1868
8
Eluana Englaro: la contesa sulla fine della vita
Considerato morto, gli vengono praticate le cure come da procedura; incredibilmente, si riprende. Come scrive la sua infermiera, Ti vidi migliorare giorno per giorno poi improvvisamente ripeggiorare fino Piergiorgio Welby e l' esperienza della ...
Francesco Galofaro, 2009
9
Rimario letterario della lingua italiana
riordinare (t.) riorganizzare (t.) riosservare (t.) ripacificare (t.) ripagare (t.) ripalpare (t.) ripalpitare (i.) riparare (t., 1., r.) riparlare (i., r.) ripassare (t., i.) ripasseggiare (i.) ripatriare (i., r., t.) ripeccare (i.) ripeggiorare (t.) ripensare (L, t.) riperdonare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Garzanti italiano
ripeggiorare/ripiagare ripeggiorare [ri-peg-gio-rà-re] v.tr. e irar. [io ripeggióro ecc.; aus. dettiate, essere] peggiorare di nuovo: dopo una breve ripresa il malato è ripeggiorato 1 Comp. di ri- e peggiorare. ri penetrare [ri-pe-ne-lrà-re) v.intr.
Pasquale Stoppelli, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPEGGIORARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripeggiorare în contextul următoarelor știri.
1
Spondilite anchilosante o artrite reumatoide
per poi ripeggiorare se sto troppo tempo seduta o in piedi. Dopo questo sintomo hanno cominciato a parlarmi di spondilite anchilosante o ... «Quotidiano.net, Apr 15»
2
Tutto sulla diagnosi di asma
... questo però porta molti pazienti ad interrompere erroneamente la terapia inalatoria per poi purtroppo ripeggiorare (per questo è importante ... «Medicitalia.it, Feb 15»
3
Dall'Inghilterra: Neto nel mirino del Liverpool. Mignolet non dà …
E poi tutti si fanno domande strane....ma come può ripeggiorare un portiere in poco tempo? nello stesso modo in cui è migliorato in altrettanto ... «Fiorentina.it, Oct 14»
4
Lo specchio inganna
... (sopra gli occhi) hanno avuto un sollievo dei loro sintomi, per poi ripeggiorare quando si sono attenuati gli effetti “paralizzanti” della tossina. «La Repubblica, Mar 13»
5
L'Oroscopo 2011 di Paolo Fox: i video dei segni dalla Bilancia ai Pesci
... sarà un brusco tracollo a giugno, ma la situazione migliorerà immediatamente per ripeggiorare a novembre ma la fine del 2011 sarà positiva. «Tv Fanpage, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripeggiorare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripeggiorare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z