Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ripercotere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPERCOTERE ÎN ITALIANĂ

ripercotere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RIPERCOTERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripercotere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ripercotere în dicționarul Italiană

Prima definiție a repercusiunilor în dicționar este de a lovi din nou sau cu o intensitate mai mare. O altă definiție a repercusiunilor este raza, undele sonore și sim., Amânarea, respingerea înapoi: oglinda reflectă razele de lumină. Pentru a reînvia este, de asemenea, să răspundă.

La prima definizione di ripercotere nel dizionario è percuotere di nuovo o con maggiore intensità. Altra definizione di ripercotere è di raggi, onde sonore e sim., rimandare, respingere indietro: lo specchio ripercuote i raggi luminosi. Ripercotere è anche ribattere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ripercotere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPERCOTERE


aver potere
aver potere
contropotere
con·tro·po·te·re
di potere
di potere
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percotere
percotere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
prepotere
pre·po·te·re
quarto potere
quarto potere
quinto potere
quinto potere
ripercuotere
ri·per·cuo·te·re
riscuotere
ri·scuo·te·re
scotere
scotere
scuotere
scuo·te·re
sottopotere
sot·to·po·te·re
strapotere
stra·po·te·re
superpotere
su·per·po·te·re
uomini di potere
uomini di potere
uomo di potere
uomo di potere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPERCOTERE

ripensare
ripensare a
ripense
ripentimento
ripentirsi
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotimento
ripercuotere
ripercuotersi
ripercussione
ripercussionne
ripercussivo
riperdere
riperdonare
riperpetrare
riperseguitare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPERCOTERE

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripetere
ripotere
riscotere
smettere
trasmettere

Sinonimele și antonimele ripercotere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ripercotere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPERCOTERE

Găsește traducerea ripercotere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ripercotere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripercotere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ripercotere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ripercotere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ripercotere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ripercotere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ripercotere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ripercotere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ripercotere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ripercotere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ripercotere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ripercotere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ripercotere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ripercotere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ripercotere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ripercotere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ripercotere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ripercotere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ripercotere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ripercotere
70 milioane de vorbitori

Italiană

ripercotere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ripercotere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ripercotere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ripercotere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ripercotere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ripercotere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ripercotere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ripercotere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripercotere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPERCOTERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ripercotere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripercotere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripercotere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPERCOTERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ripercotere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ripercotere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripercotere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPERCOTERE»

Descoperă întrebuințarea ripercotere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripercotere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Practica universale in cirurgia
Perchela molta materia non fi potria ripercotere , & fé noi andaflemo dietro ripercotendo no euacuato innanzi il cor pò faremmo grandi ili ino errore. La ragione che derìderò di ripercuotere cofìiparemo la materia nel luogo.Ilche fé fi facelfe ...
Giovanni da Vigo, 1588
2
Compendio di Cirurgia
I luoghi emnntori non nogliono per modo niuno essere ripercos sissevzo essendo la materia molto grasta, 8t tenace dubitarete a ripercotere', acciò non ci auenisse quello , che dieemmo da prima perche determinataméte Gale. nel iii. de tegni ...
Mariano Santo, 1568
3
La prattica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Ierzos; essendo la materia moltogra a,8t tenace . .dubitareteà ripercotere, acciònö ci auuenisse quello,che dici-mo da prima, erohe determinatamente Gal . nel z . 'de' Tegm dice . ll corpo ripieno non admette ripercufliui . Oil—arto; come la  ...
Giovanni Da Vigo, Mariano Santo, Leonardo Fioravanti, 1647
4
Collezione di opere inedite o rare
Ripercotere. v. att. Percotere di nuovo. Repercutere Val. L' onda il gittoe della nave fuori, et un altro maroso per contraria parte ripercotendolo, il rigittoe ne la nave p. 105. Oss, Il Voc. citò questo stesso esempio in Ripercotere, e 719.
‎1867
5
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
E acciò che non si rinovasse alcuna cosa nella sua persona p. 269. Osa. Manca in questo significato. Ripercotere. v. att. Pcrcotere di nuovo. Rrpereulerc Val. L' onda il gittoc della nave fuori, et un altro maroso per contraria parte ripercotendolo ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
6
L'anima umana e suoi stati principalmente l'ideologico ...
... l'animo nostro per approvare, abbracciare, secondare, seguitare: perchè sempre moltiplica o doppia almeno è la uscita della nostra direzione. Per es. mi sento percosso, posso ripercotere. o non ripercotere: io ritengo il poter fare o non fare.
Josè Maria Fonseca de Evora, 1842
7
La pratica universale in cirugia. Di nuovo rist. ... e un ...
8c pur che io possa nóv mi diparto mai dal suo lato,vsò a dire,che i! flémone uentrto in un corpo immondo del tutto non admette ripercufsiui . sc prima esso corpo non si mondrsicaJ'erche la molta materia nani potria ripercotere, 8c se noi  ...
Johannes de Vigo, 1585
8
De' fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Oss. Manca in questo significato. Ripercotere. v. alt. Percotere di nuovo. Reperculere Vai. L' onda il gittoe della nave fuori, et un altro maroso per contraria parte ripercotendoio, il rigittoe ne la nave p. 105. On. Il Voc. citò questo stesso esempio ...
Valerius : Maximus, Roberto : De Visiani, 1867
9
La practica vniuersale in cirugia
... medema, che è feorfa nel luo admette ripercuiïïui.Quano. Come la mate go . A curare quefienonci offer iamo con ria è vclenoîa. > & furibonda non vi laícíatc tepido animo . Sc corpo lánguido > anzi an in dune à ripercotere,anzi ogni voírro fiW ...
Giovanni Vigo, Mariano Santo, Giovanni Andrea Della Croce, 1581
10
La pratica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Perche la noi ta materia non si potria ripercotere,& so' noi aadassemo dietro ripercoteado non cuacuato innanzi il corpo saremmo gr” disiimo errore.La ragione che desidero si di ripercotere costiparemmo la materia nel laogoJlche se si ...
Giovanni de Vigo, 1576

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripercotere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripercotere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z