Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ripercuotere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPERCUOTERE ÎN ITALIANĂ

ri · per · cuo · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPERCUOTERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPERCUOTERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripercuotere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ripercuotere în dicționarul Italiană

Prima definiție a repercusiunilor în dicționar este de a lovi din nou sau cu o intensitate mai mare. O altă definiție a repercusiunilor este reprezentată de raze, unde sonore și sim., Amânarea, respingerea înapoi: oglinda reflectă razele de lumină. Repercusiunea este, de asemenea, să răspundă.

La prima definizione di ripercuotere nel dizionario è percuotere di nuovo o con maggiore intensità. Altra definizione di ripercuotere è di raggi, onde sonore e sim., rimandare, respingere indietro: lo specchio ripercuote i raggi luminosi. Ripercuotere è anche ribattere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ripercuotere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPERCUOTERE


aver potere
aver potere
contropotere
con·tro·po·te·re
di potere
di potere
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percotere
percotere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
prepotere
pre·po·te·re
quarto potere
quarto potere
quinto potere
quinto potere
riscotere
riscotere
riscuotere
ri·scuo·te·re
scotere
scotere
scuotere
scuo·te·re
sottopotere
sot·to·po·te·re
strapotere
stra·po·te·re
superpotere
su·per·po·te·re
uomini di potere
uomini di potere
uomo di potere
uomo di potere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPERCUOTERE

ripense
ripentimento
ripentirsi
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotere
ripercotimento
ripercuotersi
ripercussione
ripercussionne
ripercussivo
riperdere
riperdonare
riperpetrare
riperseguitare
ripesare
ripesata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPERCUOTERE

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripercotere
ripetere
ripotere
smettere
trasmettere

Sinonimele și antonimele ripercuotere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ripercuotere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPERCUOTERE

Găsește traducerea ripercuotere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ripercuotere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripercuotere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pasar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

проходить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

passar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

passer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lulus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

passieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

패스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vượt qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pas
70 milioane de vorbitori

Italiană

ripercuotere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przechodzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

проходити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πέρασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

passera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripercuotere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPERCUOTERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ripercuotere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripercuotere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripercuotere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPERCUOTERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ripercuotere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ripercuotere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripercuotere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPERCUOTERE»

Descoperă întrebuințarea ripercuotere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripercuotere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Questi aggettivi verbali, volgarmente detti purlicipj passivi, derivano dai verbi Ripercuotere , Ri- Jlettere , Ribattere . Ili piegare , i quali, in forza della comune prepositiva iti, esprimono la Reazione di que' corpi che sono stali percossi, Jlessiy ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
Questi aggettivi verbali, volgarmente delti participi passivi, derivano dai verbi Ripercuotere , Riflettere , Ribattere , Ripiegare , i quali, in forza della comune prepositiva Ri, esprimono la Reazione di que* corpi die sono stati percossi, flessi , ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Onesti aggettivi verbali, volgarmente delti participi passivi, derivano dai verbi Ripercuotere , Riflettere , Ribattere , Ripiegare , i quali, in l'orza della connine prepositiva Hi, esprimono la Reazione di que' corpi die sono slati percossi, flessi,  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizionario della lingua italiana
R1PENTÜTO. Ri-pen tü to. Add. m. da Ripenlireeda Ripeotere. V.A. V.edi' Ripentito. RIPERCOSSA. Ri-per-coi-ta. Sf. Riper- colimento, Ripercussione. RIPERCOSSO. Ri-per-cbs-so. Add. ra.da Ripercuotere. Battuto insieme. [Lat. repercutsut.] ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Diritto Penale
Il ripercuotere gl'innocenti e il ripercuotere i colperrolr non diti'eriscono tra loro se non perciò che nel primo caso colui che respinge ha dll'lllo, alla sua vece, di resistere; dove che il colpevole non ha questo diritto. Ma_nell'uno e nell'altro caso ...
Pellegrino Rossi, 1853
6
Bibliteca Giuridia Ovvero Raccolta Delle Migliori Opere ...
tà, contro i colpevoli ed euro in un certo senso contro gl'_inn_ocenti. Il ripercuotere gl'innocenti e il ripercuotere i colpevoli non t_lllfel'lSCtlllO tra loro se non perciò che nel primo caso colui che respinge ha diritto, alla sua vece, di resistere; ...
‎1853
7
Trattato di diritto penale per Pellegrino Rossi
Il ripercuotere gl' innocenti e il ripercuotere i colpevoli non differiscono tra loro se non per ciò che, nel primo caso colui che respinge ha diritto alla sua vece di resistere , dove che il colpevole non ha questo diritto. Ma nell'uno e nell'altro caso il ...
Pellegrino Rossi, Enrico Pessina, 1859
8
Dizionario della lingua italiana
♢R1PERCOSSA. Ripercotimento , Riper- eussione. Baldell. Com. Ces. 3. i5. ( Berg) RIPERCOSSO.^iW. da Ripercuotere. Lat. repercussus. Dant. Par. г5. Gli rerni pria nel- l'acqua ripercossi, Tutti si posano al sonar d'un fischio. $. I. Per Rißesso.
‎1829
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. da Ripercuotere. Lai. repercussus. Dant. Par. a5. Gli remi pria nell'acqua ripercossi, Tutti si posano al sonar d'un fischio. §. I. Per Riflesso. Lat. refle.rus, reper- cussus. Gr. avTavaxXac&ai;. Dittam. 6. 5. Che dentro all'acqua ripercosso il ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario italiano, ed inglese
IllPliIlI 0580, ati/.from ripercuotere, rePercuued, braten or struck Lack or again. ' _Ripereosso, riflesso, re/lected. 'Ripercosso, rimandato indietro, ribattuto, driven hack. RIPEBCOTIMENTO, a. m. il ripercuotefe, ed il battere insieme, repercussion, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPERCUOTERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripercuotere în contextul următoarelor știri.
1
Vigili urbani in rivolta per i turni notturni: il comandante nel mirino
il timore che questi giudizi si possano ripercuotere sull'attività degli agenti. Soprattutto brucia la disdetta unilaterale di un accordo trovato poco ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Oroscopo del giorno, segno per segno, di oggi lunedì 20 luglio 2015
Potreste avere delle esplosioni di rabbia che poi vi si potrebbero ripercuotere contro generando delle liti che voi non vorrete avere. «Blog Notizie365, Iul 15»
3
Per lavoro prova anestetizzante e diventa zoppa
... di questa natura si debba ripercuotere sull'organismo in maniera diffusa, senza potersi focalizzare in una «monoparesi dell'arto inferiore». «La Stampa, Iul 15»
4
Sony Xperia M4 Aqua: la recensione
Il tutto si va a ripercuotere sull'utilizzo della memoria interna; ufficialmente viene commercializzato con 8GB (espandibili fino a 32GB tramite ... «TecnoAndroid, Iul 15»
5
Basta Grecia! Parliamo della Cina
Gli effetti contagio dovrebbero risultare contenuti data la chiusura dei mercati dei capitali cinesi, ma i rischi che si vada a ripercuotere sugli ... «SoldiOnline.it, Iul 15»
6
Basta Grecia. Parliamo d'altro
Gli effetti contagio dovrebbero risultare contenuti data la chiusura dei mercati dei capitali cinesi, ma i rischi che si vada a ripercuotere sugli ... «fondionline.it, Iul 15»
7
Star Wars: i registi di The LEGO Movie per lo spin-off su Han Solo!
Non è chiaro come – nell'eventualità dell'arrivo di un annuncio ufficiale – il tutto si andrà a ripercuotere con i vari lungometraggi che i due ... «Bad Taste, Iul 15»
8
Il Ramadan in Francia: tra ottimismo e preoccupazione
... i musulmani della diaspora attendono con preoccupazione le notizie di atti terroristici in Europa, coscienti di come ciò si possa ripercuotere ... «Arabpress, Iul 15»
9
«Noi, bresciane che sfidano il default greco»
... le tre bresciane si trovano a dover affrontare una crisi che si potrebbe ripercuotere anche sulla loro piccola attività. «Il timore che il default si ... «Brescia Oggi, Iul 15»
10
Ferrara, puliscono l'aeronautica ma...
... la Difesa ci siano tagli che si possano ripercuotere sulle condizioni di vita delle lavoratrici, con ulteriori riduzioni di stipendi e di diritti». «La Nuova Ferrara, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripercuotere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripercuotere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z