Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ripatteggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPATTEGGIARE ÎN ITALIANĂ

ri · pat · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPATTEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPATTEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripatteggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ripatteggiare în dicționarul Italiană

Definiția repatrierii în dicționar va fi negociată din nou.

La definizione di ripatteggiare nel dizionario è patteggiare di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ripatteggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPATTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPATTEGGIARE

riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento
ripartire
ripartirsi
ripartitore
ripartizione
riparto
ripartorire
ripascere
ripassare
ripassata
ripassatore
ripasso
ripatica
ripatico
ripatire
ripeccare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPATTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele ripatteggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ripatteggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPATTEGGIARE

Găsește traducerea ripatteggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ripatteggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripatteggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ripatteggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ripatteggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ripatteggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ripatteggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ripatteggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ripatteggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ripatteggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ripatteggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ripatteggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ripatteggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ripatteggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ripatteggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ripatteggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ripatteggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ripatteggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ripatteggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ripatteggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ripatteggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ripatteggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ripatteggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ripatteggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ripatteggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ripatteggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ripatteggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ripatteggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ripatteggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripatteggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPATTEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ripatteggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripatteggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripatteggiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripatteggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPATTEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea ripatteggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripatteggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
The Liga Story. Vol 1. Da Zero alla Fine del mondo
E Luciano riuscìa diredino,anche se poicertamente usò quella storia per ripatteggiare con Carrara. Eravamofra il primoeil secondoalbum, tuttosimuoveva vertiginosamente. Le cose cambiavano alla velocità della luce.” L'ultimo spettacolo ...
Riccardo Bertoncelli, 2013
2
Donne del nord, donne del sud: verso una politica della ...
Noi abbiamo urgenza di ridiscutere tutte le categorie storiche che sono della comunità, perché noi ci siamo poco ed inconsapevoli. Ripatteggiare tra donne e uomini quello che è il senso della patria, della comunità, della terra, dello stato e  ...
Luciana Percovich, Franca Petronio, Cesarina Damiani, 1994
3
Il romanzo di formazione nell'Ottocento e nel Novecento
Del resto, scendendo più all'interno del problema specifico, gioverà osservare che la formazione è un processo in qualche modo permanente, e dunque sempre provvisorio, che non può che ammettere conclusioni fluide, da ripatteggiare di ...
Maria Carla Papini, Daniele Fioretti, Teresa Spignoli, 2007
4
Il lungo viaggio di Vittorini: una biografia critica
Ma ecco che la garibaldina ricom- e sfavillante a cavallo, a ripatteggiare l' ingaggio con i lavo- ti e dicendo ad Innocenzo: «Ti ho promesso che avrei fatto uà fortuna e la farò». E, a questo punto, il bersagliere svolglla strada che porta al mare, ...
Raffaele Crovi, 1998
5
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... t appennecchiàre lustreggiàre matteggiàre t longiàre sonnecchiàre ttesaureggiàre patteggiàre elogiàre t pecchiàre tambureggiare ripatteggiare sgargiàre scapecchiàre epicureggiàre tratteggiàre forgiàre specchiàre scureggiàre motteggiàre ...
Beata Lazzarini, 2004
6
Commento alla "Commedia"
... discorso' Inf, xxvi 121. renovellatione. f. 'rivoluzione lunare, luna nuova' Inf, xv 16. [-» novellationi] "repatezare. v. 'ripatteggiare': perf. 3' p. repatezò Inf, n 94 (Et a la fine la - col padre). repini: agg. m. pi. 'pieni, colmi' Inf, xix 5. reposamento: m.
Jacopo della Lana, Dante Alighieri, Mirko Volpi, 2009
7
Dizionario della lingua italiana
(C) Per più d'un messo significata la sua felice repatriazione al Saladino. Rll' ATRIO. (T.) V. Ripatriamento. RIPATTEGGIARE. V. n. ass. Patteggiar di nuovo, Far nuovo putto. (Man.) Lai. aur. Paciscor, Pactum. Noi. Tir. Kepaciscor. R1PECCARE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
8
Stagione di poesia: almanacco del Centro di poesia ...
... a mantenere comunque aperta la comunicazione interiore, a non risolverla, a non concluderla, testimoniando così la scelta e, al tempo stesso, l'impossibilità di ripatteggiare il proprio passato e accettare (terapeuticamente) il cambiamento, ...
Andrea Gibellini, 2001
9
Filmcritica
L'aula soffocante, i colori spenti, i banchi e le sedie usurate, contrastano con la fresca giovinezza dei volti dei ragazzi, mentre è il linguaggio il vero territorio da conquistare palmo a palmo, da ripatteggiare e risemantiz- zare ogni giorno.
‎2008
10
Fenomenologia e società
... liberi antagonismo dentro di sé. Ma un antagonismo positivo, non quello esasperato degli egoismi, bensì quello degli interessi a confronto. Per ripatteggiare costantemente le proprie posizioni, senza che siano mai annullate le differenze.
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPATTEGGIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripatteggiare în contextul următoarelor știri.
1
Lotito sotto assedio ea rischio decadenza: in bilico la carica di …
Allora Lotito patteggiò per la violazione dell'articolo 1 bis, adesso in teoria non potrebbe ripatteggiare per lo stesso “reato”. La recidiva però ... «Il Messaggero, Feb 15»
2
CALCIOMERCATO/ Juventus, Padovan: se Conte si dimette c è …
Ripatteggiare una squalifica che fosse un po' più congrua dei tre mesi che erano stati bocciati. Conte non ha voluto sentire ragioni: non a caso ... «Il Sussidiario.net, Aug 12»
3
Il bacio di Giuda e il tradimento nella Storia
Anche oggi l'umanità cerca di ripatteggiare costantemente. Da questo consegue che l'uomo sente impossibile per sé un'esistenza senza ... «L'Impronta L'Aquila, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripatteggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripatteggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z