Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ritrascrivere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RITRASCRIVERE ÎN ITALIANĂ

ri · tra · scri · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITRASCRIVERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITRASCRIVERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ritrascrivere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ritrascrivere în dicționarul Italiană

Definiția rescrierii în dicționar este transcrierea din nou.

La definizione di ritrascrivere nel dizionario è trascrivere di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ritrascrivere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RITRASCRIVERE


ascrivere
scri·ve·re
circoscrivere
cir·co·scri·ve·re
convivere
con·vi·ve·re
descrivere
de·scri·ve·re
discrivere
discrivere
far rivivere
far rivivere
inscrivere
in·scri·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
modo di vivere
modo di vivere
prescrivere
pre·scri·ve·re
riscrivere
ri·scri·ve·re
rivivere
ri·vi·ve·re
saper vivere
saper vivere
scrivere
scri·ve·re
sopravvivere
so·prav·vi·ve·re
sottoscrivere
sot·to·scri·ve·re
tornare a vivere
tornare a vivere
trascrivere
tra·scri·ve·re
videoscrivere
vi·de·o·scri·ve·re
vivere
vi·ve·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RITRASCRIVERE

ritradurre
ritraduzione
ritraente
ritraere
ritranquillare
ritrapiantare
ritrarre
ritrarsi
ritrascinare
ritrascorrere
ritrasformare
ritrasgredire
ritrasmettere
ritrasmissione
ritrasporre
ritratta
ritrattabile
ritrattabilità
ritrattamento
ritrattare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITRASCRIVERE

avere
circonscrivere
coscrivere
dattiloscrivere
dovere
evolvere
manoscrivere
non avere
polvere
promuovere
proscrivere
ricevere
ridescrivere
rimuovere
risolvere
rovere
soprascrivere
soscrivere
transcrivere
vere

Sinonimele și antonimele ritrascrivere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ritrascrivere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RITRASCRIVERE

Găsește traducerea ritrascrivere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ritrascrivere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ritrascrivere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

retranscribe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

retranscribir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

retranscribe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

retranscribe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

retranscribe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

retranscribe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

retranscrever
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

retranscribe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

retranscrivent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

retranscribe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

retranscribe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

retranscribe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

retranscribe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

retranscribe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

retranscribe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

retranscribe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

retranscribe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

retranscribe
70 milioane de vorbitori

Italiană

ritrascrivere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

retranscribe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

retranscribe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

retranscribe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

retranscribe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

retranscribe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

retranscribe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

retranscribe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ritrascrivere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITRASCRIVERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ritrascrivere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ritrascrivere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ritrascrivere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RITRASCRIVERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ritrascrivere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ritrascrivere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ritrascrivere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITRASCRIVERE»

Descoperă întrebuințarea ritrascrivere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ritrascrivere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Phonos. L'omicidio da Draconte all'età degli oratori
7 dell'iscrizione, nella parte contenente le istruzioni date agli anagrapheis, si parla al singolare di una stele di pietra (ej stevlei liqivnei) sulla quale ritrascrivere la legge; la seconda si scontra tanto con le testimonianze delle numerose fonti che ...
Laura Pepe, 2012
2
Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France (1973-1974)
... per un possibile intervento psichiatrico. La prova psichiatrica è dunque quella che chiamerei del raddoppiamento ammi- nistrativo-medico: è possibile ritrascrivere in termini di sintomi e in termini di malattia ciò che ha motivato la domanda?
Michel Foucault, 2004
3
Le intermittenze del cuore
Lungo questi sentieri siverrà svolgendo ilmio discorso. (Vorrei ritrascrivere, ora, leparole conclusive del capitolocheSilvano Arietihadedicato al tema,eagli orizzontidisenso, della poesia nel contesto di un suo splendido libro sulla creatività [2]: ...
Eugenio Borgna, 2010
4
Come in uno specchio oscuramente
In unosplendido saggiosulromanzo goethiano Walter Benjamin scrive cose significative che vorrei ritrascrivere in alcuniloroaspetti tematici: [18]. La decisione diOttilie di morirenon solo rimanenascosta fino all'ultimo alle persone amiche ma ...
Eugenio Borgna, 2010
5
Donarsi. Variazioni sul tema dell'amore
Ritrascrivere” il passato Occorre disporsi a ritrascrivere il proprio passato riandando a quelle isole di dolore dove lo “sguardo interiore” vorrebbe non andare, vorrebbe continuare a fuorviare rimuovendole dalla luce della consapevolezza o ...
Luciano Settimio, 2009
6
Gli anni del neorealismo
lndividuare e ritrascrivere queste frasi conclusive. IIi operazione. Revelli è un uomo d'azione. La sua preoccupazione è il che fare? Proprio sul che fare? scopre la realtà e ne prende coscienza (« i tedeschi che cosa faranno? » « chiedo di ...
Claudio Venturi, Antonio Di Cicco, 1980
7
La psicosi e l'al di là del padre
Con la sua operazione sull'algoritmo di Saussure, egli può ritrascrivere tutta la problematica del senso in termini di funzione e di variabile, vale a dire separandola da qualsiasi problematica della soggettività e, di conseguenza, ...
Alfredo Zenoni, 2001
8
Tre mesi di prigionia a San Francesco ed alla Concordia: ricordi
All' uopo termino questa lettera col ritrascrivere alcuni articoli del non mai abbastanza deplorato Regolamento, perchè Ella e l'opinione pubblica li giudichino come meritano. « Art. 219. I condannati ( leggasi pure imputati ) non possono ...
Gennaro De Angelis, 1869
9
La Lotta Sindacale
Non posso ritrascrivere né riassumere qui quell'opuscolo, ma non perderete il vostro tempo leggendolo. Se a Dumoulin è capitato di scagliarsi contro di me così spesso e ancora in questi ultimi tempi, è perché è tormentato dai rimorsi.
10
La solitudine dell'anima
Da una 36 dellebellissime lettere di Marina Cvetaeva, la grande scrittrice russa, divorata dal fascino della morte volontaria,vorrei ritrascrivere quello che lei dice della scelta delleparole. “La sceltadelle parole è prima di tutto selezione e ...
Eugenio Borgna, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITRASCRIVERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ritrascrivere în contextul următoarelor știri.
1
Sei in: Si24 > Esteri > Perché è caduto l'aereo Germanwings? Il …
“Ci vorranno alcuni giorni per poter ritrascrivere la conversazione dei piloti e diverse settimane – ha spiegato Jouty – perché questa sia ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mar 15»
2
A320 caduto, Bea: non escludiamo nessuna ipotesi, neanche quella …
Ci vorranno alcuni giorni per poter ritrascrivere la conversazione dei piloti e diverse settimane, ha aggiunto, perché questa sia sufficientemente ... «Rai News, Mar 15»
3
L'arte a stelle e strisce: “New York Confidential" di Luca Giannelli
... nudità dell'oggetto, sociale, mentale o artigianale che sia, per tradurre e ritrascrivere con sempre nuovi significati ciò che il visibile ci offre? «Il Messaggero, Feb 15»
4
CLAMOROSO: Raimondo Micheli maestro nell'arte predatoria dei …
... nella mia rubrica quell'articolo, che oggi provvedo a ritrascrivere in calce al presente pezzo, al fine di ripristinare un coriandolo di verità. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Sep 14»
5
Personaggi: il molisano Santelia riscrive al contrario, la vita del …
“Il 12 aprile 2014 ho terminato di ritrascrivere al contrario, digitando contemporaneamente su 4 tastiere bianche di computer, senza vedere il ... «Termoli Online, Aug 14»
6
Clausola c.d. di pegno «omnibus»
A titolo di esempio, si può ritrascrivere il seguente testo: «la banca è investita di diritto di pegno e di ritenzione su tutti i titoli o valori di pertinenza del Correntista ... «Diritto Bancario, Feb 14»
7
Un manoscritto degli amanuensi rivive in un libro sulle abbazie
... ha provveduto, con lavoro certosino, a ritrascrivere l'intera liturgia in notazione gregoriana moderna utilizzando un programma informatico ... «Varese News, Ian 13»
8
Fereggiano:+cemento+posteggi-6 morti
... amicizie non se la son sentita di infierire su procuratore e sindaco, accettando supinamente di ritrascrivere tutte le loro strampalate tesi. «La Repubblica Genova.it, Nov 11»
9
La Nota di Accredito con Word
... dei dati relativi all'azienda, è consigliato salvare il documento in maniera da poterlo utilizzare in futuro senza dover ritrascrivere questi ultimi. «PMI.it, Feb 08»
10
Modifiche della Legge Bossi Fini e Decreto Flussi 2007 - Nessuna …
... di soggiorno scaduto, e quindi dovendo semplicemente ritrascrivere il proprio indirizzo, così come già riportato nel vecchio permesso di cui chiedeva rinnovo, ... «Melting Pot, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritrascrivere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ritrascrivere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z