Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "modo di vivere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODO DI VIVERE ÎN ITALIANĂ

modo di vivere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODO DI VIVERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MODO DI VIVERE


ascrivere
scri·ve·re
circoscrivere
cir·co·scri·ve·re
convivere
con·vi·ve·re
descrivere
de·scri·ve·re
discrivere
discrivere
far rivivere
far rivivere
inscrivere
in·scri·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
prescrivere
pre·scri·ve·re
proscrivere
pro·scri·ve·re
riscrivere
ri·scri·ve·re
rivivere
ri·vi·ve·re
saper vivere
saper vivere
scrivere
scri·ve·re
sopravvivere
so·prav·vi·ve·re
sottoscrivere
sot·to·scri·ve·re
tornare a vivere
tornare a vivere
trascrivere
tra·scri·ve·re
videoscrivere
vi·de·o·scri·ve·re
vivere
vi·ve·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MODO DI VIVERE

modo
modo d´uso
modo di agire
modo di dire
modo di esprimersi
modo di essere
modo di fare
modo di parlare
modo di pensare
modo di sentire
modo di vedere
modulabile
modulare
modulario
modularità
modulatamente
modulato
modulatore
modulazione
modulistica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODO DI VIVERE

avere
circonscrivere
coscrivere
dattiloscrivere
dovere
evolvere
manoscrivere
non avere
polvere
promuovere
ricevere
ridescrivere
rimuovere
risolvere
ritrascrivere
rovere
soprascrivere
soscrivere
transcrivere
vere

Sinonimele și antonimele modo di vivere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MODO DI VIVERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «modo di vivere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în modo di vivere

Traducerea «modo di vivere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODO DI VIVERE

Găsește traducerea modo di vivere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile modo di vivere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modo di vivere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

生活方式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estilo de vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

way of life
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जीवन के मार्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أسلوب حياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

образ жизни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

modo de vida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জীবনযাত্রার ধরন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mode de vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cara hidup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lebenswandel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

生き方
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

생활 양식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cara gesang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuộc sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாழ்க்கை வழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जीवनाचा मार्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yaşam biçimi
70 milioane de vorbitori

Italiană

modo di vivere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

styl życia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спосіб життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Calea vieții
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρόπου ζωής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

leefwyse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

livsstil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

livsstil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modo di vivere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODO DI VIVERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «modo di vivere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modo di vivere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modo di vivere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODO DI VIVERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «modo di vivere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «modo di vivere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre modo di vivere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MODO DI VIVERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul modo di vivere.
1
Felix Adler
Noi non possiamo adottare il modo di vivere che era soddisfacente un centinaio di anni fa. Il mondo in cui viviamo è cambiato, e dobbiamo cambiare con esso.
2
Martha Beck
Qualsiasi transizione abbastanza seria da alterare la tua definizione di te stesso richiederà non solo dei piccoli aggiustamenti nel tuo modo di vivere e pensare ma una metamorfosi completa.
3
Henri Cartier-Bresson
È necessario sentirsi coinvolti in quello che si ritaglia attraverso il mirino. Fotografare è riconoscere nello stesso istante e in una frazione di secondo un fatto e l'organizzazione rigorosa delle forme percepite visualmente che esprimono e significano quel fatto. È mettere sulla stessa linea di mira la testa, l'occhio e il cuore. È un modo di vivere.
4
William Orville Douglas
Le grandi e vigorose influenze della vita americana sono stati gli eterodossi: le persone che sfidano le istituzioni o il modo di vivere esistente, o che dicono e fanno cose che fanno pensare la gente.
5
Margaret Storm Jameson
Il solo modo di vivere è di accettare ciascun minuto come un miracolo irripetibile, che è ciò che precisamente è: un miracolo e irripetibile.
6
Sam Keen
La pratica filosofica è un modo di vivere che risulta dall'innamorarsi delle domande - le grandi domande mitiche alle quali non potranno mai essere date risposte definitive.
7
Niccolò Machiavelli
Se la religione nostra richiede che abbia in te fortezza, vuole che tu sia atto a patire più che a fare una cosa forte. Questo modo di vivere adunque pare ch'abbia renduto il mondo debole, e datolo in preda agli uomini scellerati; i quali sicuramente lo possono maneggiare, veggendo come l'universalità degli uomini, per andare in paradiso, pensa più a sopportare le sue battiture che a vendicarle.
8
Gilles Villeneuve
Se è vero che la vita di un essere umano è come un film, io ho avuto il privilegio di essere la comparsa, lo sceneggiatore, l'attore protagonista e il regista del mio modo di vivere.
9
Walter Bonatti
Negli assoluti silenzi, negli immensi spazi, ho trovato una mia ragione d’essere, un modo di vivere a misura d’uomo.
10
Angelina Jolie
Il sistema educativo non si è ancora messo al passo coi nostri figli e col nostro modo di vivere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODO DI VIVERE»

Descoperă întrebuințarea modo di vivere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modo di vivere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opera d'arte, sì o no?: arte come modo di vivere
arte come modo di vivere Alberto Tessore. Le miniature islamiche mostrano spesso immagini di persone, smentendo la diceria che il Corano proibisce la rappresentazione dell'uomo; è vero però che nella stragrande maggioranza dei casi si è ...
Alberto Tessore, 2006
2
Modo di vivere prescritto a' fratelli, e sorelle del ...
Terziari francescani secolari. i , r S dato alla commune salvezza de Pec'catorî , ciò non permise , ma. accettandoli tutti per suoi figli spirituali, e consolandoli per allora, allameglio, 'che potè , diede ad Cffi parola , che terminato il corso della sua ...
Terziari francescani secolari, 1762
3
Dei diversi stati che le donzelle possono abbracciare e modo ...
camera , o se il volete per sorvegliare all ' intiera casa o al palagio . Qual differenza fra questo modo di vivere e quello a cui era avvezza una pia donzella prima di maritarsi ! Del restò , non è già ch ' io pretenda con questo , che le maritate non ...
‎1838
4
Del cardinale Agostino Valiero vescovo di Verona Modo di ...
c ;A "- i EL CARDINALE AGOSTINO VALIERO VESCOVO DI VERONA A MADONNA DONATA VALIERA SUA SORELLA, DEL MODO DI VIVERE DELLE VERGlNI CHE Sl CHIAMANO DLMESSE, PROL-MIO. A D 0 N N A Laura Gradenigo ...
Agostino Valier, 1744
5
Cholera morbus metodo di curare la malattia e modo di vivere ...
Benedetto Trompeo, Giuseppe Maria Angelo Gaspare De Rolandis. 9 eompbetl di 60 gocciolo di laudano, no goccio di olio di menta piperita: il tutto sciolto in due oocio di acqua. Al principio della malattia ai deve ricorrere al salasso; quindi ...
Benedetto Trompeo, Giuseppe Maria Angelo Gaspare De Rolandis, 1831
6
Fra Dolcino: nascita, vita e morte di un'eresia medievale
Affermava poi che il modo di vivere suo e dei suoi seguaci era più perfetto e santo di qualsiasi altro della Chiesa, perché erano perseguitati. Un vescovo poteva abbandonare la propria diocesi, un religioso il proprio ordine, un parroco la ...
Raniero Orioli, 2004
7
Wittgenstein politico: testi di Silvana Borutti... [et al.]
In una nota del 1947 egli scrive: "Non mi è affatto chiaro se desidererei una prosecuzione del mio lavoro da parte di altri, o non piuttosto un mutamento del modo di vivere che renda superflue tutte queste domande. (Perciò non potrei mai  ...
Davide Sparti, 2000
8
La stazione Centrale di Milano. Mostra del Cinquantenario ...
ountry anni '90: un insieme di stili ed emozioni che ci riportano ad un modo di vivere romantico e gioioso, scandito da elementi semplici ma allo stesso tempo capaci di emanare sensazioni di tradizione e vita campestre. Nella casa country i  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1981
9
Cronica della provincia de' minori osservanti scalzi di S. ...
Circa la maggior uniformità nel modo di vivere,che fa la terza op- pofizione,- è vero, che quando cominciò I'Im'tuto de' Riformati > ed ebbe la prima Bolla nel 15- 32. erano aflài uniformi nel modo di vivere coni Padri Cappuccini, de* quali fu ...
Casimiro, 1729
10
guida pratica alla macrobiotica
capitolo 8 Come definire la macrobiotica La macrobiotica è molte cose per molte persone. Per molti è uno stile di vita e di alimentazione naturale, ed un modo di vivere che contribuisce alla salute e al benessere anche degli altri; per coloro ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODO DI VIVERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modo di vivere în contextul următoarelor știri.
1
Come Internet of Things cambiera' il nostro modo di vivere
Forbes ha recentemente pubblicato un'infografica che rappresenta, efficacemente, come, in virtù, del diffondersi di Internet of Things, cambierà profondamente ... «Pionero - Digital Innovation, Iul 15»
2
Twitter: con lightning arriva un nuovo modo di vivere gli eventi
C'è un nuovo progetto a cui sta lavorando Twitter: si chiama Lightning e cambierà il nostro modo di vivere gli eventi. O almeno questo è l'obiettivo, secondo il ... «Ninja Marketing, Iun 15»
3
Un modo diverso di vivere? È già qui
Sieben Linden: un magnifico esempio di un diverso modo di vivere, più a contatto con se ... «Il vantaggio principale è quello di vivere una vita piena di obiettivi. «Il Cambiamento, Iun 15»
4
Un nuovo modo di vivere in Appennino: è la proposta della …
La-Montagna-InCantata Prende il via domenica 21 giugno a Civago (Villa Minozzo, Reggio Emilia) Montagna InCantata 2015. Il festival disseminato di ... «Bologna 2000, Iun 15»
5
Vivere in classe A a 500 euro al mese, il sogno diventa realtà con l …
Per raccontare questo nuovo modello, che sta rivoluzionando il modo di vivere delle comunità, Fondazione Cariplo e Fondazione Housing Sociale hanno dato ... «Focus, Iun 15»
6
“FAIR PLAY…un modo di vivere un modo di essere” e “Tute Rosa”
ORVIETO – “FAIR PLAY…un modo di vivere un modo di essere” . E' questo il motto con cui si darà il via alla prima manifestazione sul Fair Play ad Orvieto ... «OrvietoSì, Iun 15»
7
Come Apple Watch mi ha cambiato modo di vivere iPhone
Ovviamente un prodotto tecnologico non può cambiarci la vita, neanche se lo stesso è il tanto desiderato Apple Watch. Spiegata la voluta forzatura sul titolo di ... «Ridble, Iun 15»
8
“hOOme Gallery”, un nuovo modo di vivere l'arte
luoghi per l'arte. Il progetto hOOme gallery si basa sull'idea di esporre arte contemporanea, fotografia e design nelle case di privati, per superare quella barriera ... «La Repubblica, Mai 15»
9
Tim Cook: Apple Watch cambierà il modo di vivere di molte persone
All'annuale Goldman Sach's Technology and Internet Conference il CEO della Casa di Cupertino ha parlato dell'Apple Watch e spiegato perché a suo modo di ... «Macity, Feb 15»
10
Nasce RAY, un nuovo modo di vivere le storie di Rai Fiction
eleonora-tinny-andreatta-rai-fiction-33938 Giovedì 5 Febbraio alle ore 12.30, nella sede della Rai in Viale Mazzini 14 a Roma, sarà presentato il progetto RAY, ... «RB Casting, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modo di vivere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/modo-di-vivere>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z