Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rizzamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIZZAMENTO ÎN ITALIANĂ

riz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIZZAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIZZAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rizzamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rizzamento în dicționarul Italiană

Definiția atașării în dicționar este acțiunea și rezultatul îmbinării sau înălțării.

La definizione di rizzamento nel dizionario è azione e risultato del rizzare o del rizzarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rizzamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIZZAMENTO

rizocarpico
rizofago
rizoide
rizollare
rizollatura
rizoma
rizomatoso
rizomorfo
Rizopodi
rizoppicare
rizotonico
rizza
rizzaculo
rizzaggio
rizzaglio
rizzare
rizzarsi
rizzata
rizzatura
rizzomolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele rizzamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rizzamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIZZAMENTO

Găsește traducerea rizzamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rizzamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rizzamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

配置是必需
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

se requiere la configuración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

configuration is required
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विन्यास की आवश्यकता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مطلوب التكوين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

конфигурации требуется
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

a configuração é necessária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কনফিগারেশন প্রয়োজন বোধ করা হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

configuration requise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

konfigurasi diperlukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Konfiguration erforderlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

設定が必要です
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구성이 필요합니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

konfigurasi dibutuhake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cần cấu hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டமைப்பு தேவைப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संरचना आव यक आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yapılandırma gereklidir
70 milioane de vorbitori

Italiană

rizzamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wymagana jest konfiguracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

конфігурації потрібно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

este necesară configurarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρύθμιση απαιτείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opset vereis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konfiguration krävs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konfigurasjon kreves
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rizzamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIZZAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rizzamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rizzamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rizzamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIZZAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rizzamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rizzamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rizzamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIZZAMENTO»

Descoperă întrebuințarea rizzamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rizzamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Il rizzamento, ovvero levamento della mente per fiammeggianti affezioni. ( Qui figuralam. , e vale elevazione.) RIZZARE. Levar su, Ergere; e si usa anche nel neulr. e nel neulr. pass. Lat. attolle- re, erigere. Gr. oc'pso&aí , syetpetv . G. V. g. З02.
‎1829
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
2. 4. 15. La cui magion ful fiume ha riufcita . Sugg- nat. efp.zoS. Scappando il fuoco dalle calde interiora delta terra, perch' e' non ha riufcita nel voto, vien urtata Г aria a lui contigua . R I и S С I Т О . Add. da Riufcire . RizZAMENTO. Il rizzare .
3
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
Il rizzamento, ovvero levamento della mente per fiammegg1anh affezioni (an figurat. e vale elevazione . pag. 55. ' . SAGRESTIA. S I. Per simil:l. Ha in odio questa c_esa cosi abbemmevole, cioè che la mente, ch'è sagrestia di tutta la Trinità, ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
4
Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...
Proibito, o per lo meno clontanarc il. ,Pronto ritorno della febbre. , RIZZAMENTO. Erezionc, Rilevamento-LE”flio . Crcs. 5. 35. E sattone letto ,, dell' agnocasto ,, toglie , e costrigne la lussuria , rimovendo la polluzione , e'l rizzamento della verga ...
‎1769
5
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
E fattone letto , toglie , e coltrigne la lufluria , rimovendo la polluzione , e '\ rizzamento delia verga , fecondo che dice Avicenna . Facciafi anche fomento , al luogo delia generazione , delГ acqua delia fua decozione , e beafi il fugo . E contro la ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
6
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
Vi mettono l'acqua per rivoli, o per solchi ordinati. RIZZAMENTO. ti, 56, 2. Rimovendo la polluzione, e 'l rizzamento della verga. RIZZARE. 5, Il, 5. La sua bollitura (del cece) fa molto rizzarla ver a. ROBBIA. 6, IO2, I. La robbia esidera terra saluta ...
‎1852
7
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
... verità, comeche tutto il bene dell' uomo viene da Dio , e l' uomo non può da sè cosa veruna , che sia buona , ad ogni modo con verità sì dice , che il nostro destamento, .è destamento di Dio, ed il nostro rizzamento , è rizzamento di Dio.
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739
8
Grammatica della lingua italiana di Giuseppe Paria
Volga- rizzamento fatto nel bu'on secolo della prima e della terza 'deca di Tito Livio. Gli esempi citati tutti furon tratti dal vocabolario della Crusca'. ' Lor. Med. Lorenzo de' Medici, detto il Magnifico, visse dal 1448 al 1492. -'- SI. Stanze rusticali.
Giuseppe Paria, 1844
9
Voci maniere di dire e osservazioni di Toscani scrittori e ...
RIZZAMENTO. Erezione, Rilevamento. I. Ere. Elio . Cres. 5. 35. E fattone letto „ dell' agnocasto „ toglie , e costrigne la lussuria , rimovendo la poilu- zione , e 'l rizzamento délia verga , secondo che dice Avicenna. R. OB. E nel num. del pik ...
Andrea Pasta, 1769
10
Opere Spirituali del beato padre F. Giovanni della Croce
... e l' huomo non puòdasecosa veruna,che sia buona -, ad ogni modo con verità si dice , che il nostro destamento, è destamento di Dio, & il nostro rizzamento è rizzamento di Dio . E così quando disse Dauid : Exurge , q/tare obdormis Domine  ...
Joan de la Creu, 1682

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rizzamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rizzamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z