Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rizoma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIZOMA ÎN ITALIANĂ

ri · ʒo · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIZOMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIZOMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rizoma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rizoma

rizom

Rizoma

Orezul este o modificare a tulpinii cu funcție principală de rezervă. Este umflat, subteran cu un curs în general orizontal. Multe ferigi și multe plante acvatice au rizomi. La multe specii de plante, rizomul este bogat în țesuturi parenchimale care conțin amidon. Rizomul funcționează și în reproducerea vegetativă a Angiospermei: are pietre care permit dezvoltarea unui nou individ. Această abilitate este exploatată în tehnici vivace pentru reproducerea plantelor cu flori. Il rizoma è una modificazione del fusto con principale funzione di riserva. È ingrossato, sotterraneo con decorso generalmente orizzontale. Molte felci e molte piante acquatiche possiedono rizomi. In molte specie vegetali il rizoma è ricco di tessuti parenchimatici di riserva contenenti amido. Il rizoma ha anche funzione nella riproduzione vegetativa delle Angiosperme: infatti è dotato di gemme che permettono lo sviluppo di un nuovo individuo. Questa capacità viene sfruttata nelle tecniche vivaistiche per la riproduzione di piante a fiore.

Definiția rizoma în dicționarul Italiană

Definiția rizomului din dicționar este o tulpină carne și fibroasă a unor plante, subterane sau târâtoare, cu un aspect asemănător rădăcinilor, care acționează ca un organ de rezervă, purtând frunze verzi.

La definizione di rizoma nel dizionario è fusto carnoso e fibroso di alcune piante, sotterraneo o strisciante, di aspetto simile a una radice, con funzione di organo di riserva, portante foglie simili a squame.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rizoma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIZOMA


adenocarcinoma
a·de·no·car·ci·no·ma
aroma
ro·ma
assioma
as·sio·ma
boma
bo·ma
carcinoma
car·ci·no·ma
coma
co·ma
croma
cro·ma
diploma
di·plo·ma
doma
do·ma
genoma
ge·no·ma
glaucoma
glau·co·ma
idioma
dio·ma
melanoma
me·la·no·ma
noma
no·ma
perizoma
pe·ri·ʒo·ma
poma
po·ma
sarcoma
sar·co·ma
sintoma
sintoma
soma
so·ma
toma
to·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIZOMA

rizappare
rizatono
rizina
rizoatono
rizobio
rizocarpico
rizofago
rizoide
rizollare
rizollatura
rizomatoso
rizomorfo
Rizopodi
rizoppicare
rizotonico
rizza
rizzaculo
rizzaggio
rizzaglio
rizzamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIZOMA

adenoma
angioma
automa
bioma
chioma
cromosoma
fibroadenoma
fibrosarcoma
glioma
granuloma
groma
liposarcoma
mieloma
neuroblastoma
osteoma
papilloma
post-diploma
stoma
stroma
teratoma

Sinonimele și antonimele rizoma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIZOMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rizoma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rizoma

Traducerea «rizoma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIZOMA

Găsește traducerea rizoma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rizoma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rizoma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

根茎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rizoma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rhizome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रकंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جذمور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

корневище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rizoma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গেঁড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rhizome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rhizome
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rhizome
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

地下茎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뿌리 줄기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rhizome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thân rễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேர் தண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rhizome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rizom
70 milioane de vorbitori

Italiană

rizoma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kłącze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кореневище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rizom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρίζωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

risoom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rhizom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rhizome
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rizoma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIZOMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rizoma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rizoma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rizoma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIZOMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rizoma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rizoma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rizoma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIZOMA»

Descoperă întrebuințarea rizoma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rizoma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il segno e la rosa: i segreti della narrativa di Umberto Eco
La rete, come labirinto di terzo tipo, è chiamata altresì rizoma, ed Eco scrive nelle Postille che «lo spazio della congettura è uno spazio a rizoma»: il labirinto del Nome della rosa è un labirinto manieristico, anche se «il mondo in cui Guglielmo  ...
Franco Forchetti, 2005
2
Metamorfosi nell'immobilità
MP 136; Rizoma 184). Assumendo l'Entwandlung come grandezza puramente negativa, questa filosofia della fuga (o nomadologia) si declina come un pensiero della pura fluidità, della pura «circolazione» (MP32; Rizoma 43). Il rizoma «non ...
Enrico Guglielminetti, 2001
3
Antonio Tabucchi: navigazioni in un arcipelago narrativo
Il lettore deve per forza constatare che il mondo è un grande labirinto, un rizoma infinito, nel quale alcuni, come il frate, riescono a decifrare qualcosa, mentre i più , come Spino, vengono intrappolati in un perenne circolo semantico25.
Flavia Brizio-Skov, 2002
4
Chattare. Scenari della relazione in rete
tica del rizoma per descrivere la spazialità della chat, per l'assenza di finestre, di aperture, di linee di fuga: Ogni rizoma comprende linee di segmentarietà a partire dalle quali è stratificato, territorializzato, organizzato, significato, attribuito, ecc.; ...
Valeria Giordano, Stefania Parisi, 2007
5
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
... radice,rizoma Foglia, radice Radice, rizoma Radice Radice, rizoma Rizoma Rizoma Rizoma Radice, rizoma Olio Olio Capitolo,olio Capitolo Pianta erbacea, rizoma,seme Pianta erbacea, rizoma,seme Radice, rizoma Pianta erbacea, rizoma ...
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
6
Progetti di ricerca SUSCACE e FAESI. Recenti acquisizioni ...
Foto 3 - Talea di culmo. La gemma del nodo, dopo alcune settimane dal suo interramento, ha sviluppato un germoglio e radici (Foto DISPA). zioni di rizoma possa avvenire in condizioni di maggiore sicurezza in termini di tasso di ...
7
Manuale delle preparazioni erboristiche
Rizoma ARISTOLOCHIA ROTUNDA L. Rizoma ARISTOLOCHIA SERPENTARIA L. Radice, rizoma ARNICA MONTANA L. Olio ARTEMISIAABSINTHIUM L. Olio ARTEMISIA CINA Berg. Capitolo, olio ARTEMISIA HERBA-ALBA Asso. Capitolo  ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
8
Labirinti: da Cnosso ai videogames
Sembra di assistere a un particolare dedalo fatto di «rizomi», micro-parti- celle che conformano gli edifici del labirinto cittadino: II rizoma è una antigenealogia. Il rizoma procede per variazione, espansione, conquista, cattura, iniezione.
Marco Maria Sambo, 2004
9
Divenire Spontaneo Deleuze E Guattari, Spinoza, Ed Alcuni ...
modo che non sia possibile una dimensione supplementare al numero delle linee tracciate38; c) il rizoma non ha inizio né fine ma sempre un mezzo per cui cresce e straripa, può essere rotto, spezzato in un punto qualsiasi, ma riprende ...
Saverio Caponi, 2010
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Pianta erbacea perenne diffusa nei terreni paludosi e nelle acque stagnanti, con lungo rizoma che emette nella parte inferiore numerose radici e nella parte superiore foglie piatte e strette, spadiformi, di color verde-chiaro, lunghe 5o cm e più.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIZOMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rizoma în contextul următoarelor știri.
1
Asiago, la danza in ricordo della Grande Guerra
Questa creazione, nata nel pezzo Rizoma della Compañia Sharon Fridman, parla di perseveranza e forza. La perseveranza e la forza delle ... «Vicenzareport, Iul 15»
2
VivereVerde: la Melissa e le sue caratteristiche officinali
La pianta può raggiunge un'altezza da 40 a 70 cm, come radice ha un rizoma legnoso e fusti a sezione quadrata ramificati alla base disposti in ... «Vivere Pesaro, Iul 15»
3
Curcuma, una spezia davvero speciale
13155 Appartiene alla famiglia dello zenzero. Originaria dell'Asia. Polpa arancione. Forma a rizoma dal colore giallo forte. E' una pianta ... «Italianotizie, Iul 15»
4
La fine e la rinascita
“In Memoriam - After the End - Rizoma”: 100 danzatrici e 300 coristi nel grande evento di Operaestate Festival a Bassano, Cima Grappa e ... «bassanonet.it, Iul 15»
5
Guerra di difesa dall'invasore verde
Basta infatti un piccolo frammento di rizoma o di fusto sfuggito alle operazioni di estirpazione per far nascer una nuova pianta, che poi si ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
6
Cicerone in sigle: Spd (salute plurimam dico; ti saluto tanto), Svbeev …
Ogni lettera generava risposte, note, commenti, altre lettere, che si ramificavano rapidamente «a rizoma» attraverso e sotto il mondo romano, ... «Italia Oggi, Iul 15»
7
UPS & Rizoma Urban Mobility Contest - Contest per i giovani …
Per rispondere a queste domande UPS, società leader nel settore trasporti e logistica a livello globale, in collaborazione con Rizoma, brand di ... «professioneArchitetto, Iul 15»
8
Zenzero: le proprietà benefiche e una ricetta per gustarlo col pesce …
... lo zenzero è una pianta erbacea annuale - come spiega la dottoressa Alessia Calcaterra - di cui si usano le parti sotterranee, il rizoma. «Yahoo Notizie, Iul 15»
9
Miller pronto a una gara combattiva al Sachsenring
... lo fa con la voglia di fare bene in sella alla sua Honda Open Spec. che per la prima volta quest'anno porta i colori del Title Sponsor Rizoma. «MontecarloNews.it, Iul 15»
10
Dividere i cespi degli iris
Nel caso degli iris che si sviluppano da rizoma (iris barbate, iris non barbate o Apogon, iris crestate o Evansia) periodicamente, ogni tre o ... «Cose di Casa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rizoma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rizoma>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z