Descarcă aplicația
educalingo
rovi

Înțelesul "rovi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROVI ÎN ITALIANĂ

rovi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROVI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROVI ÎN ITALIANĂ?

Rovi Corporation

Rovi Corporation este o companie americană fondată în 1983. Până la schimbarea numelui, care a avut loc în 2011, a fost cunoscută sub numele de Macrovision Solutions Corporation.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROVI

borracina di Mondovi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROVI

roveto · rovigliamento · rovigliare · rovina · rovinaccio · rovinamento · rovinare · rovinarsi · rovinaticcio · rovinato · rovinatore · rovine · rovinio · rovinismo · rovinista · rovinografia · rovinografico · rovinografo · rovinologia · rovinologo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROVI

allievi · avi · carvi · dare ai nervi · effettivi · elementi costitutivi · esplosivi · ivi · mangia e bevi · mesi estivi · nativi · nervi · obiettivi · passacavi · pelvi · portachiavi · servi · tentativi · travi · vi

Sinonimele și antonimele rovi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ROVI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rovi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rovi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROVI

Găsește traducerea rovi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rovi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rovi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

荆棘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

zarzas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

brambles
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

brambles
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العليق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ежевика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sarças
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

brambles
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ronce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Brambles
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Brombeersträucher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

荊棘
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

들장미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

brambles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bụi gai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Brambles
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

brambles
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

brambles
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rovi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

jeżyn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ожина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mărăcine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βάτους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

distels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brambles
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klunger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rovi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROVI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rovi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rovi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rovi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ROVI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rovi.
1
Bruce Chatwin
Il deserto della Patagonia non è un deserto di sabbia o di ghiaia, ma una distesa di bassi rovi dalle foglie grigie, che quando sono schiacciate emanano un odore amaro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROVI»

Descoperă întrebuințarea rovi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rovi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I rovi del male - L'inferno ( libro primo)
Chiara Mineo. stato d'apatia. Nella sua mente ricorreva sempre lo stesso pensiero, impossibile da rimuovere. Ovunque guardasse, adesso, in mezzo la coltre di nebbia, vedeva solo lei. Cecily. Cercòun collegamento, un qualcosa che lo ...
Chiara Mineo, 2014
2
La rosa di Ledmore Vale: Rovi di sangue per l’ispettore Trollope
La rosa di Ledmore Vale – Rovi di sangue per l’ispettore Trollope è anche un tributo al giallo investigativo e alle atmosfere del periodo ottocentesco, con la volontà di non tralasciare quelle spine e quei colori che parlano di ...
Carolina Giorgi, 2014
3
Il mistero dei rovi
Aurora Innocenti nasce il 16 settembre 1993 a Tivoli, dove vive con la sua famiglia; sin da bambina dimostra una grande passione per la lettura e ama scrivere e dipingere: all'età di 13 anni scrive il romanzo “Il mistero dei Rovi”.
Aurora Innocenti, 2012
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Queste due specie di rovo possono essere e sono adoperate per far siepi; ma questi rovi per essere di buona dit'esa abbisognano d' essere sostenuti e d'esser palizzati mentre son giovani: richieggono sempre anche molte cure. Ed invero ...
‎1848
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Ed invero ove si trascuri tanto di tagliare, quanto di dirigere le lunghe messe che ogni anno vanno lontane dal fusto principale, siccome i ramoscelli di questi rovi barbicano facilmente in tutti i punti in cui toccano terra, ne segue che un solo ...
Nel Quale, 1848
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Queste due specie di rovo poisono essere e sonó adoperate per far siepi; ma questi rovi per essere di buona difesa abbisognano d' essere sostenuti e d'esser palizzali racntre son giovani: richieg- gono seropre anche roolte cure. Ed in- vero  ...
‎1848
7
Leda. Romanzo di carne
... un mazzo un mazzo di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi e di rovi  ...
Angela Buccella, 2007
8
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
... e mangiansele ancora ipassori, che guardano ne'monti le Pecore, ele Capre. Credesiil ROVO I_DEO. Fucsio (come su detto ancora di sopra nelprimolibro nel discorso del Ligustro) che leMore dei} Rovi ,reno pi, nelle Vigne, e nelle Biade.
Pietro Andrea Mattioli, 1744
9
La lingua degli uccelli. il classico della letteratura Sufi
Vendo i miei rovi e tuttavia il mio asino muore di fame. Se vuoi, dammi del pane". Replicò Mahmùd: "Sfortunato vecchio, dimmi cosa posso darti per la tua fascina". Il boscaiolo rispose: "Poiché non la vuoi prendere gratuitamente e io non ...
Farid ad-din Attar, 2002
10
Della storia di Tucidide volgarizzata libri otto
Iqv èiipxt §, 3q. op/JLircivruv e%u rov òp/inaxvniv e £co rovi ml-eu- Zevyfixroi (/. uni §. 3l. «TOTAfCiW e* TJjfS XTOTÌ.ébiV STI TVIìKtpKV- Kepxvpctt peti §. 3g. òVae, xvtoh e'x/3<- òVwc xvtbv i».(ìi(ìx<rxv'nt /3a<r«vn« TOM vai/rac, reo»' vai/ras , §.
Thucydides, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROVI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rovi în contextul următoarelor știri.
1
Piantagioni di canapa tra rovi e crepacci
... della Sezione aerea della Finanza di Lamezia Terme su terreni demaniali lungo i versanti di tre colline, in zone impervie per la presenza di crepacci e rovi. «Gazzetta del Sud, Iul 15»
2
Tra la boscaglia ed i rovi spuntano rifiuti edili abbandonati: area …
In fondo a una scarpatina, parallela al fiume Bidente, occultati tra la boscaglia e dai rovi, sono stati rinvenuti rifiuti abbandonati, verosimilmente provenienti da ... «ForlìToday, Iul 15»
3
Si ustiona gravemente per cercare di spegnere un incendio di rovi
LUNIGIANA. Ha visto le fiamme avvicinarsi a casa sua, ha avuto paura, temuto che il fuoco si portasse via tutto, distruggesse la sua abitazione e i ricordi di una ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
È uscito dal coma l'operaio trovato tra i rovi a Esine
Il 47enne di Bienno è tornato cosciente e potrà far luce sull'accaduto. Era stato trovato privo di sensi nel tardo pomeriggio di venerdì tre luglio nei rovi che ... «BresciaToday, Iul 15»
5
L'uomo trovato tra i rovi si è svegliato: ora potrà raccontare
A trovarlo alcuni contadini che stavano lavorando nei campi. Hanno sentito chiedere aiuto. Poi, quando sono arrivati, l'uomo era già privo di sensi. Sul corpo i ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
6
Il cane Kurt veglia l'amico Woody per tre giorni e riesce a salvarlo
Kurt è un pastore svizzero che, giovedì scorso, si era perso insieme a Woody, il suo amico meticcio, che era rimasto imbrigliato tra i rovi (poiché aveva il ... «Corriere della Sera, Iun 15»
7
Strade con erbacce e rovi, pericolo per automobilisti
Strade con erbacce e rovi, pericolo per automobilisti. In tutto 25 arterie passate dalla ex Provincia al Comune. L´amministrazione intanto ha varato una serie di ... «CorrierediRagusa.it, Mai 15»
8
Erba alta, rovi e sterpaglie. Quartiere per quartiere ecco la giungla …
Benvenuti nella giungla capitale dove tra spighe, rovi ed erbacce la manutenzione non è più affare dell'amministrazione pubblica ma un problema che i cittadini ... «La Repubblica, Mai 15»
9
Groane: ragazza compra la dose e si droga tra i rovi del “parco dello …
I carabinieri l'hanno trovata tra i rovi mentre si faceva la dose appena acquistata da uno spacciatore marocchino 28enne, arrestato. Lei è una ragazza italiana, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Mai 15»
10
La Storta-Olgiata, cercasi marciapiede. Crescono erbe e rovi
ROMA DIMENTICATA - 8. Inascoltata la denuncia dell'associazione Robin Hood che aveva segnalato il degrado della via Braccianese. Ora la pavimentazione ... «Affaritaliani.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rovi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rovi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO